Exemples d'utilisation de Simplement fait en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
J'ai simplement fait mon travail.
Et par peur de l'approcher, il lui avait simplement fait du mal.
S & P a simplement fait son travail.
S & P stava semplicemente facendo il suo lavoro.J'ai même passé plus de500 $ pour une armure qui simplement fait qu'empirer les choses.
Ho anche speso più di$ 500 per una trama che semplicemente fatto peggio.Tu leur as simplement fait perdre 99 $ jusque là.
Finora gli hai solo fatto perdere 99 dollari.
On traduit aussi
PhenQ pourrait garder ses clients bien enutilisant l'efficacité fiable(pas simplement fait certain, mais des preuves concrètes).
PhenQ potrebbe mantenere i propri clienti econ efficacia affidabile(non semplicemente fa certo, ma prove concrete).J'ai simplement fait ce que je devais pour survivre.
Ho solo fatto il necessario per sopravvivere.Pour parler clairement: Yanukovych a simplement fait ce qui était logique pour lui.
Per dirla chiaramente: Janukovich ha semplicemente fatto ciò che gli era assai logico.J'ai simplement fait ce que je devais faire. .
Ho semplicemente fatto quello che dovevo PhenQ pourrait garder ses clientsbien au moyen d'efficacité fiable(pas simplement fait certain, mais des preuves concrètes).
PhenQ potrebbe mantenere i propri clientiben mediante lâ€TMefficacia affidabile(non semplicemente fa certo, ma prove concrete).Tu as simplement fait une horrible erreur.
Hai solo fatto uno sbaglio, davvero un terribile sbaglio.Le médicament générique est le même médicament exactement commele médicament de marque original, simplement fait par une autre société.
Il farmaco generico e il farmaco esattamente uguale alfarmaco originale di marca, semplicemente fatto da un'altra societa.Vous avez simplement fait sauter une maison, Solowiechek.
Ti sei limitato a far esplodere la casa, Solowiechek.Une fois, il a essayé de donner un esclave en pâture aux anguilles dans sonétang à poissons pour avoir simplement fait tomber un plat.
Una volta aveva cercato di dare uno schiavo in pasto alle anguille delsuo laghetto per aver semplicemente fatto cadere un piatto.Peut-être que Daryl a simplement fait rouler le corps depuis le pont.
Magari Daryl ha solo fatto rotolare il corpo giù dal molo.Je serais assis sur mon canapé avec une fréquence cardiaque par le système de couverture,comme je l'ai simplement fait une séance d'entraînement intense.
Mi sarei seduto sul mio divano con una frequenza cardiaca attraverso il sistema di copertura,come ho semplicemente fatto un allenamento intenso.J'ai simplement fait ce qu'on m'a demandé de faire! .
Ho solo fatto quello che mi era stato chiesto di Alors que les autres stéroïdes partagent ces traits trop,Dianabol simplement fait mieux que la plupart et à un rythme beaucoup plus rapide.
Mentre altri steroidi condividono questi tratti troppo,Dianabol semplicemente fa meglio di più e a un tasso molto più veloce.Je lui ai simplement fait observer que la sécurité est un peu relâchée.
Io le ho solo fatto notare che la sicurezza da queste parti e' un po' scarsa.D'autres tribunaux, au lieu d'imposer une quantité de temps déterminée,ont simplement fait référence à la Banque mondiale Directives[10].
Altri tribunali, invece di imporre una quantità di tempo definito,hanno semplicemente fatto riferimento alle linee guida della Banca Mondiale[10].J'ai simplement fait remarquer que les institutions dans leur forme actuelle formaient sans doute un obstacle à l'élargissement.
Ho semplicemente fatto notare che le Istituzioni, nella loro forma attuale, costituiscono un ostacolo all' ampliamento.Avec l'overstock, la compagnie a simplement fait un trop grand nombre d'un ou plusieurs modèles.
Con overstock, l'azienda ha fatto semplicemente troppi di uno o parecchio stile.Cela peut être simplement fait en priant à Dieu de les purifier ou par aspersion d'urine de vache diluée ou de l'Eau Bénite, etc.
Questo può essere fatto semplicemente pregando Dio affinché le purifichi o cospargerle con urina di mucca diluita o acqua Santa, ecc.Retirer les fichiers quevous avez ajoutés dans l'EXEBundle est simplement fait en utilisant le'enlèvent la'option de l'écran principal d'EXEBundle.
La rimozione degli archivi che aveteaggiunto nel EXEBundle è fatta semplicemente mediante usando il'rimuove' l'opzione dallo schermo principale di EXEBundle.Car il a simplement fait son travail de prêtre, en célébrant la messe, en administrant les sacrements et en accueillant tout le monde et en particulier les pauvres.
Perché ha fatto semplicemente il prete, celebrando la messa, amministrando i sacramenti e accogliendo tutti.Restant avec les ailes déployées à 25°,il avait simplement fait grimper la machine à 10 000 pieds pour revenir se poser à Istres.
Restando con le ali spiegate a 25°,aveva semplicemente fatto scalare la macchina a 10.000 piedi per ritornare porsi a Istres.Donc nous avons simplement fait cela; nous avons donné à un enfant de 4 ans ces évidences, et nous lui avons demandé de faire marcher le détecteur.
Abbiamo fatto solo questo: abbiamo dato a un bambino di 4 anni questa serie di prove, e gli abbiamo chiesto di farlo funzionare.Le gouvernement portugais a simplement fait ce qui est attendu de lui dans le cadre de la stabilisation financière», a précisé M. Schulz.
Schulz ha aggiunto:“Il Governo portoghese sta semplicemente facendo quello che il quadro della stabilità richiede”.Monsieur le Président, j'ai simplement fait remarquer que M. Moorhouse était bien trop de gauche pour avoir une place dans le parti travailliste moderne.
Signor Presidente, ho semplicemente fatto notare che l'onorevole Moorhouse è troppo di sinistra per poter essere membro del partito laburista moderno.
