Exemples d'utilisation de Sont très fragiles en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les œufs sont très fragiles.
Les bases sur lesquelles repose la réorganisation d'unsystème juridique indépendant sont très fragiles.
La base per la riorganizzazione di unsistema giuridico indipendente è alquanto fragile.Oui, ces pivoines sont très fragiles.
Oh, si', ma queste peonie sono molto delicate.Leurs os sont très fragiles, sans parler des difficultés à maintenir l'équilibre.
Le loro ossa sono molto fragili, per non parlare delle difficoltà nel mantenere l'equilibrio.Selon les experts, les hommes sont très fragiles.
Secondo gli esperti, gli uomini sono molto fragili.Combinations with other parts of speech
DE(HQI) lampes sont très fragiles et doivent être manipulés avec soin.
DE(HQI) lampade sono molto fragili e devono Comme cela est souligné dans ce rapport,certains secteurs de l'économie indienne sont très fragiles.
Come sottolinea la relazione,alcuni settori dell'economia indiana sono molto fragili.Ces blocs de construction sont très fragiles et ils existent partout dans l'Univers.
Questi mattoncini della vita sono molto fragili ed esistono in tutto l'Universo.Veillez à les retirer lors du remplacement des pièces de rechange de l'écran carles câbles flexibles sont très fragiles.
Si prega di fare attenzione a rimuoverli durante il processo di sostituzione delle parti di ricambio delloschermo perché i cavi flessibili sono molto fragili.Parce que ces gros accords commerciaux sont très fragiles quand il y a autant de pays concernés.
Perche' i grandi accordi commerciali sono molto fragili, con cosi' tante nazioni coinvolte.Surtout payer attention à une coupe de cheveux pour les personnes dont les cheveux sont non seulement posechennye, mais en eux-mêmes sont très fragiles.
In particolare prestare attenzione ad un taglio di capelli per le persone i cui capelli nonCertains revêtements à base d'urée revêtus sont très fragiles et ont tendance à tomber pendant le transport.
Alcuni rivestimenti di urea rivestiti sono molto fragili e tendono a cadere durante il trasporto.Cette convention intègre les développements les plus récents en matière de droit maritime et constitue une réelle preuve de l'engagement de tous les acteurs pour une pêche responsable dans unerégion maritime dont les stocks sont très fragiles.
Con tale accordo trovano attuazione i più recenti sviluppi del diritto del mare e si fornisce una prova tangibile dell'impegno di tutti i partecipanti per una pesca responsabile in unaregione di mare le cui riserve sono estremamente fragili.Beaucoup de ces spécimens sont très fragiles et leur manipulation est hautement restreinte.
Ces portées sont composées, en moyenne, de trois à huit petits qui,à la naissance, sont très fragiles et complètement dépourvus de fourrure.
Le cucciolate Les pierres précieuses sont très fragiles et peuvent changer de couleur si certaines consignes d'utilisation ne sont pas respectées.
Il est maintenant tout à fait opportun de redécouvrir l'importance de ces entreprises, étant donné que la crise qui touche actuellement le secteur de la production a révélé quebon nombres d'acteurs économiques sont très fragiles, très faibles et parfois sans aucun scrupule.
Oggi Les câbles qui sont reliés au lecteur DVD sont très fragiles enlevez donc d'abord ce composant avec soin.
D'autres pays en Afrique sont très fragiles- le Soudan, la Somalie, les petites îles. Comme je l'ai dit précédemment, tous ces pays ont besoin de se réunir autour d'une base de connaissances dont nous disposons déjà et, par conséquent, je suis très heureux d'ouvrir le débat ce matin.
Altri paesi africani sono molto fragili- Sudan, Somalia, piccole isole- e come ho già detto per tutti questi paesi occorre attingere a un insieme di conoscenze di cui disponiamo già e per questo Traitement des placages Les couches minces de bois sont très fragiles et peuvent facilement rompre pendant le transport.
Movimentazione dei piallacci I sottili strati di legno sono molto delicati e possono strapparsi durante il trasporto.Pouvoirs dans de telles simulations sont très fragiles et ont besoin de s'habituer à un premier pas à faire des mouvements de balayage et de ne pas voler hors de la piste.
Potenze in tali simulazioni sono molto delicati e hanno bisogno di abituarsi a un primo momento di non fare movimenti ampi e non volano fuori pista.Comme décrit dans ces pages, les hippocampes sont très fragiles et peureux en particulier lorsqu'ils arrivent dans un nouvel habitat.
Così come descritti in queste pagine,i cavallucci marini sono molto fragili e paurosi in particolare quando arrivano in una nuova abitazione.Alors que les sources de lumière traditionnelles sont très fragiles et sensibles aux chocs et aux vibrations, les LEDs sont noyées dans une résine optique à haute résistance qui les rend très résistantes aux influences extérieures.
Mentre i fonti di luce tradizionali sono molto fragili e sensibili agli urti e alle vibrazioni, i LED Mais ces conditions etcirconstances changent tout le temps et sont très fragiles; tôt ou tard, il n'y aura plus rien pour soutenir la relation et, donc, elle prendra fin.
Dal momento che queste condizioni ecircostanze cambiano continuamente e sono molto fragili, alla fine non viNotre corps est très fragile.
I nostri corpi sono molto fragili.Certains pistolets jouetsJames Bond peuvent être très fragiles et se briser facilement.
Alcune delle pistole giocattoloJames Bond possono essere molto fragili e possono rompersi facilmente.Cette partie est très fragile.
Questi dischi sono incredibilmente delicati.C'est très fragile. Ne le montez pas sans un professionnel.
Il est très fragile.
E' molto fragile al momento.C'est très fragile, faites attention.
E' molto fragile, perciò fate attenzione.
