Que Veut Dire SONT TRÈS FRAGILES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• son muy frágiles

Exemples d'utilisation de Sont très fragiles en Français et leurs traductions en Espagnol

Ceux-là sont très fragiles.
Eso son muy frágiles.

C'est parce que les molécules organiques sont très fragiles.
Bueno, las moléculas orgánicas son muy frágiles.

Mes liens sont très fragiles en ce moment.
Mis conexiones se sienten muy frágiles en este momento.

Malheureusement, les deux sont très fragiles.
Desgraciadamente, ambos tienden a ser muy frágiles.

Bien que la situation ait évolué de façon spectaculaire dans le sens d'une amélioration à Mogadishu par suite du récent changement d'orientation, il est évident que les progrès réalisés sont très fragiles.
Si bien es cierto que la situación en Mogadishu ha mejorado enormemente como resultado de los nuevos criterios que se acaban de adoptar para hacerle frente, es evidente que los progresos logrados son muy frágiles.

Les artistes sont très fragiles.
Los artistas son muy frágiles.

Réponse: Sous forme liquide, les molécules de somatropine sont très fragiles.
Respuesta: Cuando está en forma líquida, las moléculas somatotropina son muy frágiles.

Et les tuyaux réfrigérants sont très fragiles, Ils vont craquer dans un océan froid.
Y las tuberías refrigerantes son muy frágiles, se pueden romper en el océano frío.

Que ce soit bien entendu, certains trucs sont très fragiles.
Bien. Tenemos que tener cuidado con algo. Algunas cosas son muy frágiles.

Les processus démocratiques qui s'y déroulent sont très fragiles et vulnérables, et nous devons les aider de manière appropriée.
Los procesos democráticos que tienen lugar allí son muy frágiles y vulnerables, y debemos ayudar de una manera oportuna.

Comme cela est souligné dans ce rapport, certains secteurs de l'économie indienne sont très fragiles.
Como se destaca en el informe, algunos sectores de la economía india son muy frágiles.

Oui, ces pivoines sont très fragiles.
Sí, estas peonías son muy delicadas.

Les documents montrent que derrière les sourires des pays arabes se cachent une dent et les relations de l'Iran avec eux sont très fragiles.
Los documentos también muestran que tras la sonrisa de los países árabes se esconde un obstáculo y la relación de Irán con ellos es muy frágil.

Parce que ces gros accords commerciaux sont très fragiles quand il y a autant de pays concernés.
Porque este gran acuerdo comercial es muy frágil cuando tienes tantos países involucrados.

Les arrangements transitionnels de gouvernance et les institutions garantissant l'état de droit sont très fragiles en Somalie.
Las instituciones de transición de gobernanza y propias del estado de derecho en Somalia son extremadamente frágiles.

Comme nous l'avons vu, de tels soutiens et de tels piliers sont très fragiles et peuvent s'écrouler soudainement. Ils se sont écroulés.
Como hemos visto, estos apoyos y estos pilares son muy frágiles, se pueden caer de repente y actualmente se han derrumbado.

Cette convention intègre les développements les plus récents en matière de droit maritime et constitue une réelle preuve de l'engagement de tous les acteurs pour une pêche responsable dans une région maritime dont les stocks sont très fragiles.
El Convenio incorpora la evolución más reciente del Derecho del Mar y constituye una auténtica prueba del compromiso de todas las partes a favor de una pesca responsable en una región marítima con unos recursos pesqueros muy sensibles.

Selon les experts, les hommes sont très fragiles.
Según los expertos, los hombres son muy frágiles.

Cependant, les écosystèmes de montagne sont très fragiles et les changements climatiques, la dégradation de l'environnement, l'extraction minière abusive et des pratiques agricoles peu rationnelles épuisent constamment les richesses de leur patrimoine biologique.
Sin embargo, los ecosistemas montañosos son muy frágiles, al tiempo que el cambio climático, la degradación del medio ambiente, la minería de explotación y las prácticas agrícolas no racionales agotan constantemente la riqueza de su patrimonio biológico.

Qui plus est, les infrastructures énergétiques des petits États insulaires en développement sont très fragiles en cas de catastrophes naturelles.
Además, las infraestructuras energéticas en los pequeños Estados insulares en desarrollo han sido muy vulnerables a los desastres naturales.

Pendant le processus de transition, les réformes sont très fragiles dans de nombreux pays postsoviétiques et les succès en Moldavie constitueront un exemple et un signal important pour d'autres groupes pro réformistes en région postsoviétique.
Durante el proceso de transición, las reformas son muy frágiles en muchos países postsoviéticos y los éxitos de Moldova serán un importante ejemplo y un importante indicio para otros grupos favorables a las reformas en la región de la era postsoviética.

Comme leurs économies sont très intégrées entre elles ainsi qu'avec celle de la Fédération de Russie, ces pays sont très fragiles en cas de récession en Russie.
El hecho de que estas economías estén estrechamente integradas entre sí y con la Federación de Rusia, las hace muy vulnerables a la recesión en ese país.

Cette condition élimine leur utilisation dans quelques patients qui sont très fragiles ou ont la maladie sévère, et ils peuvent être inutiles si le temps à PIF est trop long.
Este requisito elimina su uso en algunos pacientes que sean muy frágiles o tengan enfermedad severa, y pueden ser ineficaces si el tiempo a PIF es demasiado largo.

Ne jamais écouter quelqu'un qui vous dit que vous pouvez exécuter une lampe DE sans un bouclier en verre trempé sous la lampe UV Lampe DE n'entre pas dans mon socket. DE(HQI) lampes sont très fragiles et doivent être manipulés avec soin.
Nunca escuche a nadie que diga que usted puede ejecutar una lámpara DE, sin un escudo de vidrio templado bajo la lámpara UV Lámpara de DE no cabía en mi toma de corriente. DE(HQI) lámparas son muy frágiles y deben manejarse con cuidado.

Ce rapport fournira un aperçu technique de l'état et des perspectives d'évolution des déserts du monde, ainsi que des éléments d'appréciation aux décideurs et autres lecteurs sur les possibilités de mise en valeur et les besoins en termes de conservation de ces écosystèmes qui sont très fragiles.
En él se expondrá una reseña a cargo de expertos sobre el estado y las perspectivas de los desiertos del mundo y se darán a conocer a los responsables de la adopción de decisiones y otros interesados las posibilidades de desarrollo y las necesidades de conservación de esos muy frágiles ecosistemas.

Lorsque l'ajustement des structures nécessaire est très important- et pour la plupart des pays en transition les besoins d'ajustement vont bien au-delà des modifications mineures postulées dans les manuels économiques classiques- et que les fondements institutionnels de la transition sont très fragiles, il est peu probable qu'une libéralisation rapide débouche sur la croissance.
Cuando el ajuste estructural que hay que hacer es muy grande- y, en la mayoría de las economías en transición, hay que hacer transformaciones mucho más profundas que las previstas en los manuales de economía clásicos, que son muy pequeñas- y el apoyo institucional a la transición es muy débil, es improbable que la liberalización rápida favorezca el crecimiento.

Mais la situation demeure encore très complexe et la trêve est très fragile.
No obstante, la situación sigue siendo muy complicada y la tregua es muy frágil.

Notre corps est très fragile.
Nuestros cuerpos son muy frágiles.

Je ne peux qu'être d'accord pour dire que notre situation est très fragile.
No puedo sino estar de acuerdo en que nuestra situación es muy frágil.

Sam est très fragile en ce moment.
Sam está muy vulnerable ahora mismo.

Comment utiliser "sont très fragiles" dans une phrase en Français

car nos situations sont très fragiles ...

Les cockers américains sont très fragiles des oreilles.

Elles sont très fragiles et craignent les rayures.

Ces ressources sont très fragiles et trop changeantes

« Les personnes âgées sont très fragiles psychologiquement.

Les abeilles sont très fragiles en ce moment.

Les pattes sont très fragiles . (autotomie importante)

Mes yeux sont très fragiles à toute substance...

Par contre, ils sont très fragiles au corps-à-corps!

Les tendons sont très fragiles chez le cheval.

Comment utiliser "son muy frágiles" dans une phrase en Espagnol

Sus alas son muy frágiles con líneas en ellas.

Son muy frágiles también en cuerpo a cuerpo.

Es cierto que son muy frágiles pero liman genial.

Estos son muy frágiles en perros, ratas y humanos.

Las relaciones humanas son muy frágiles al vender por teléfono.?

Las personas que eligen rosa son muy frágiles y tímidas.

Los arrecifes son muy frágiles y están bajo seria amenaza.

Son muy frágiles y muy fuertes magnéticamente.

Son muy frágiles y pueden estallar levemente".

Estos artículos son muy frágiles y susceptibles a sufrir daños.