Exemples d'utilisation de Sont très semblables en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En effet, leurs histoires sont très semblables.
Per questo le loro descrizioni sono tanto simili.Ils sont très semblables sur premier et grandissent dans les mêmes places que premier.
Loro molto simile a primo e cresce negli stessi luoghi, come prima.Reçu sur termosublimatsionnyh les imprimantes du listing sont très semblables aux photos.
Thés noirs et verts sont très semblables et thé blanc n'est pas plus trop différent.
Tè verde e nero sono estremamente simili e tè bianco nonToujours dans la place, vous verrez le Bishop's Palace, où ils ont accueilli le marché des céréales,et une série de maisons-tours sont très semblables à ceux de San Gimignano.
Sempre nella piazza potrete ammirare il Palazzo vescovile, dove veniva ospitato il mercato del grano,e una serie di case-torri molto simili a quelle di San Gimignano.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Beaucoup de mots dans Phrygian sont très semblables aux formes proto-Indo-européennes reconstruites.
Le diagnostic est partagé et les recettes pour pallier le déséquilibre macroéconomique dans un contexted'augmentation des cours du brut sont très semblables.
La diagnosi Les résultats d'audit relatifs à 2011 sont très semblables à ceux de 2010.
En fait, bon nombre de ces animaux sont très semblables, ou exactement identiques, à des animaux habituellement considérés comme conscients par les humains.
Di fatto, molti di questi animali sono estremamente simili, se non uguali, a quelli che gli umani generalmente considerano come senzienti.Les fans du monde entier d'organiser le défilé ensemble, où la robe que vos personnages préférés et démontrer leur connaissance des films,achetant tous les attributs de leurs personnages et sont très semblables à eux.
I fan di tutto il mondo organizzano la sfilata intera, in cui l'abito come il tuo preferito personaggi e dimostrare la loro conoscenza di film,a comprare tutti gli attributi dei loro personaggi e sono molto simili a loro.Les bigio de Vérone des Asturies sont très semblables au bardiglio pour leur teinte et leur structure.
Il bigio di Verona e quello delle Asturie sono molto analoghi al bardiglio per la loro tinta e per la loro struttura.Salvatore et Gaetano di Vizia est venu avec les producteurs de vin en Australie en contact et ont découvert les avantages de la technologie de«Down Under»,où les conditions climatiques qui sont très semblables en Sicile.
Salvatore e Vizia di Gaetano Les larves de la sous-famille Sarcophaginae sont très semblables à celles de la famille des Calliphoridae, mais elles présentent des caractères différentiels bien précis.
L'anatomia dei caenagnathidi è molto simile a quella degli strettamente imparentati oviraptoridi, ma ci Lorsque le muscle se contracte, en réponse à une stimulation électrique localisée,les changements chimiques qui se produisent dans le muscle sont très semblables à ceux qui se produisent en réponse à des contractions pendant l'exercice normal.
Quando il muscolo si contrae, in risposta alla stimolazione elettrica localizzata modificazionichimiche si verificano nello stesso e sono molto simili a quelle che si verificano in risposta alle contrazioni durante un normale esercizio.Les deux sont très semblables dans ce qu'ils offrent à leurs clients, mais diffèrent en quelques secteurs tels que le choix de canal, et paquets sportifs.
I due sono molto simili in che cosa offrono ai loro clienti, ma differiscono da in alcune zone quale la selezione di scanalatura e pacchetti di sport.Si vous utilisez des morceaux de charbon de bois ou briquettes de charbon de bois,les procédures sont très semblables pour le démarrage d'un bon feu en intégré ou Portable charbon de bois Grill.
Se si utilizza pezzi di carbone di legna o bricchetti di carbone,le procedure sono molto simili per iniziare un buon fuoco in un built-in o un portatile Charcoal Grill.Les jeunes, quand à eux, sont très semblables aux adultes mais facilement identifiables par leur livrée plus variée et par la période de présence qui est différente.
I giovani risultano molto simili agli adulti ma facilmente identificabili per la livrea Voyant que la maman ou le papa assis devant l'ordinateur,sur lequel les épisodes de jeux informatiques sont très semblables à des dessins animés, les enfants commencent à montrer un intérêt sincère pour eux.
Visto che mamma o papà seduto al computer,in cui gli episodi di giochi per computer sono molto simili a cartoni animati, i bambini iniziano a mostrare loro un sincero interesse.Aujourd'hui, les temps sont très semblables à ceux, et évêque zélé ne doit pas craindre ces nobles causes tenir ferme contre les ennemis de la vérité, Ils étaient aussi frères dans l'Épiscopat.
Oggi i tempi sono molto simili a quelli, ed il vescovo zelante non deve temere per queste nobili cause di mettersi contro i nemici della verità, Un château gonflable avec toboggan nouvelle, ses mesures sont adaptées pour des événements divers,ses couleurs dans les tons de brun sont très semblables à celles d'un château royal, au-dessus d'attaque gonflable du magicien Merlin.
Un castello gonfiabile con scivolo nuovo, le sue misure Les juvéniles au moment de l'envol sont très semblables aux adultes même si les couleurs ne sont pas aussi claires, mais à peine nés et pendant les premiers jours, ils ont une livrée incroyablement mimétique, peut-être encore plus que les adultes.
I giovani all'involo sono molto simili agli adulti anche se i colori non Il a de nombreuses citations d'œuvres de l'architecture du Mouvement moderne et industriel britannique, puisque les matériaux etles méthodes utilisées dans cette école sont très semblables à ceux des bâtiments industriels construits au début XXe siècle dans ce pays.
Ha numerose citazioni di opere di architettura del Movimento Moderno e britannici industriale, dato che i materiali edi metodi utilizzati in questa scuola sono molto simili a quelli per edifici industriali costruiti nei primi anni Novecento in questo paese.Mais les techniques et les méthodes d'entraînement sont très semblables, parce que tout l'entraînement descend au processus de guider les êtres humains par la découverte de leur pleine humanité, de leur perspicacité, et de plus grande responsabilité à eux-mêmes.
Ma le tecniche ed i metodi di istruire sono molto simili, perché interamente istruire scende al processo di guidare gli SGI IP22: Cette plate-forme englobe les machines SGI Indy,Indigo 2 et Challenge S. Puisque ces machines sont très semblables, chaque fois que ce document se rapporte aux machines SGI Indy, cela concerne aussi les machines Indigo 2 et Challenge S.
SGI IP22: questa piattaforma comprende le macchine Indy, Indigo2 e Challenge S della SGI. Dato che queste macchine sono molto simili, quando in questo documento si fa riferimento alla Indy si deve intendere anche Indigo 2 e Challenge S.Les premiers symptômes de cancer de la prostate sont très semblables à ceux de l'HBP, y compris se lever souvent pendant la nuit pour uriner; uriner souvent, mais seulement en petites quantités; avoir à attendre indéfiniment pour l'écoulement de l'urine commencer; et un flux urinaire qui démarre et s'arrête.
I primi sintomi del cancro della prostata sono estremamente simili a quelle di BPH, compresi alzarsi spesso di notte per urinare; urinare spesso, ma solo in piccole quantità; dover attendere per sempre il flusso di urina iniziare; e un flusso urinario che si avvia e si arresta.Il fait un bon travail de chaque bien,je dis cela parce que les principes enseignés sont très semblables à ceux que j'ai construit ma propre entreprise au fil des ans, donc je sais comment ils peuvent être efficaces.
Si fa un buon lavoro di ciascuno,però, dico che, poiché i principi insegnati sono molto simili a quelli che ho costruito la mia attività nel corso degli anni, quindi so la loro efficacia può La des symptômes de la maladie de Lyme chez les animaux sont très semblables à Symptômes de la maladie de Lyme chez les humains et il se peut que remarquer ces effets dans un animal de compagnie invite à une réévaluation de ses propres symptômes précédemment rejeté ou non connectés à un seul pathologie.
Il sintomi della malattia di Lyme negli animali sono molto simili a Sintomi della malattia di Lyme negli Jusqu'à présent, je l'ai vu plusieurs tablettes multimédiaslancés par diverses entreprises, qui sont très semblables, est suffisant pour avoir mis le système d'exploitation Android et est immédiatement devenu comprimés, sauf pour Motorola Xoom à venir.
Diverse pasticche multimediali Finora ho visto in fase dilancio da varie aziende, che sono molto simili, basta aver messo il sistema operativo Android e subito divenne compresse, ad eccezione di Motorola Xoom a venire.Les gaz de l'ionosphère supérieure de Jérusem qui réfléchissentl'énergie lumineuse vers le sol sont très semblables à ceux des couches atmosphériques supérieures d'Urantia où se produisent les phénomènes que vous appelez aurores boréales, bien que ceux-ci soient dus à des causes différentes.
I gas che riflettono questa energia luminosa dalla ionosferasuperiore di Jerusem verso il suolo sono molto simili a quelli degli strati atmosferici superiori di Urantia che 
