Exemples d'utilisation de Sont très semblables en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces deux graphiques sont très semblables.
Dessa två diagram är påfallande lika.Ils sont très semblables à la Pelibuey la taille et de la confirmation.
De är mycket lik den Pelibüey i storlek och bekräftelse.Notez que l'arc d'événement etle diagramme de tracé sont très semblables.
Lägg märke till att händelsen bågen ochtomten diagrammet är mycket lika.Ces réservoirs sont très semblables à fosse septique moderne, avait régulièrement nettoyé.
Dessa tankar är mycket lik modern septiktank hade regelbundet rensas ut.De«Down Under», où les conditions climatiques qui sont très semblables en Sicile.
Från "Down Under",där de klimatiska förhållanden som är mycket lika på Sicilien.Ces deux amendements sont très semblables à ceux qui ont été rejetés en commission.
Dessa två ändringsförslag är mycket lika dem som avslogs i utskottet.Et la question maintenant n'estpas du tout sur les jeux qui sont très semblables à la vie réelle.
Och frågan Ceux-ci sont très semblables aux machines à sous vues dans les casinos et ailleurs autour du monde.
Dessa är mycket lika spelautomater ses i kasinon och på andra håll runt om i världen.Le nom de cette pageest des Fentes Progressives sont Très Semblables À la Fente Régulière Nbsp.
Namn på denna sida Sys sont très semblables les uns aux autres parce qu'ils se chargent à la fois leurs versions des pilotes.
Sys lastare är mycket lika varandra, eftersom de båda ladda sina versioner av.Ces machines et machines à sous vues dans les casinos et sont très semblables autour du monde ailleurs.
Dessa maskiner och spelautomater ses i kasinon och på andra håll runt om i världen är mycket lika.Certains symptômes sont très semblables à canine"play" le comportement et excité, non agressif excitation.
Vissa symtom är mycket lika hund "play" beteende och glada, icke-aggressiv upphetsning.Les avantages thérapeutiquesdécoulant de l'utilisation de boue sont très semblables à celles de l'hydrothérapie.
De terapeutiska fördelar somhärrör från användningen av lera liknar mycket dem av hydroterapi.Ces programmes indésirables sont très semblables à adware, mais ils sont connus comme pirates de l'air de navigateur.
Sådana oönskade program är mycket lika adware, men de Dans le compte Lopez, l'Instagram est apparufraisphoto de deux filles qui sont très semblables en apparence.
På Lopez-kontot kom Instagramet frisktutFoto av två tjejer som är mycket lika i utseende.Les prix de ces trois options sont très semblables et la plus grande différence est le temps qu'il faut.
Priserna på alla tre alternativen är mycket lika och den största skillnaden Le modèle original COCOMO 81 a été défini en termesd'instructions Source livrés, qui sont très semblables à SLOC.
Den ursprungliga COCOMO 81 modellen definieras i termer avlevererad Källa instruktioner, som är mycket lik SLOC.Les exigences en matière de pare-vapeur, sont très semblables à celles qui sont spécifiées pour Gidrobarer, sauf pour un article.
Kraven för ångspärr, är mycket lika de som anges för Gidrobarer, med undantag för ett objekt.Noeud contient des milliards de cellules malignes,(même si,comme indiqué plus haut, ils sont très semblables à nos cellules normales).
Nod innehåller miljarder maligna celler,(även om,såsom angivits ovan, De är mycket lika våra normala celler).Il y a beaucoup de spécifications où ils sont très semblables les uns aux autres, bien qu'il existe quelques différences cruciales pour penser.
Det finns massor av specifikationer där de är väldigt lika varandra, även om det finns några avgörande skillnader att tänka på.Les histoires et les héritages culturels des peuples européens peuvent varier,mais leurs aspirations et leurs espoirs sont très semblables.
Våra länders historia och kulturarv skiljer sig kanske åt,men våra ambitioner och förhoppningar inför framtiden ligger nära varandra.Les rendements pour le contratAppuyez sur Options binaires sont très semblables à la«High/ Low» avec des récompenses qui sont généralement basées sur les niveaux fixés par le contrat.
Avkastningen för binära optioner Touch Kontrakt är mycket lik den “High / Low” med belöningar som i allmänhet Le comité scientifique de l'alimentation humaine a examiné lesdonnées existantes sur les BFDGE, qui sont très semblables à celles recueillies pour le BADGE.
Vetenskapliga livsmedelskommittén har undersökt deuppgifter som finns om BFDGE som är mycket lika motsvarande uppgifter för BADGE.Les instructions pour effectuer uneinstallation par FTP(ou autre) sont très semblables, les instructions pour l'installation par le CDROMsont laissées telles quelles pour vous montrer qu'il est beaucoup plus simple d'installer depuis le CDROM.
Instruktionerna för att göra enftp( eller annan) installation är väldigt lika; CD-Rom instruktionerna lämnas orörda så att du kan se hur mycket enklare det skulle ha La plupart de ce qui précède ont la même apparence et la sensation que le nom est différent etdes approches de déménagement sont très semblables.
Il fait un bon travail de chaque bien,je dis cela parce que les principes enseignés sont très semblables à ceux que j'ai construit ma propre entreprise au fil des ans, donc je sais comment ils peuvent être efficaces.
Det gör ett bra jobb varje men jagsäger att eftersom de principer som lärs ut är mycket lika de som jag har byggt mitt eget företag på genom åren, så jag vet hur effektiva de kan Inégale de croissance et de maturation est un phénomène,qui est arised parce que les conditions y sont très semblables à la transplantation des plantes.
Ojämn växer och mognar Les premiers symptômes de cancer de la prostate sont très semblables à ceux de l'HBP, y compris se lever souvent pendant la nuit pour uriner; uriner souvent, mais seulement en petites quantités; avoir à attendre indéfiniment pour l'écoulement de l'urine commencer; et un flux urinaire qui démarre et s'arrête.
De tidiga symtom på prostatacancer är mycket liknande till de av BPH, inklusive att få upp ofta på natten att urinera; urinera ofta, men bara i små mängder; behöva vänta för evigt på urinflödet börja; och en urin ström som börjar och slutar.SGI IP22: Cette plate-forme englobe les machines SGI Indy,Indigo 2 et Challenge S. Puisque ces machines sont très semblables, chaque fois que ce document se rapporte aux machines SGI Indy, cela concerne aussi les machines Indigo 2 et Challenge S.
SGI IP22: den här plattformen inkluderar SGI-maskinerna Indy,Indigo 2 och Challenge S. Eftersom dessa maskiner är mycket lika, och när det här dokumentet refererar till SGI Indy, innefattar det även Indigo 2 och Challenge S.Jusqu'à présent, je l'ai vu plusieurs tablettes multimédiaslancés par diverses entreprises, qui sont très semblables, est suffisant pour avoir mis le système d'exploitation Android et est immédiatement devenu comprimés, sauf pour Motorola Xoom à venir….
Hittills har jag sett olika multimedia tabletterlanseras av olika företag, som är mycket lika, 
