Exemples d'utilisation de Sont très proches en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils sont très proches.
De är mycket nära vänner.Ces deux personnages sont très proches.
De båda släktena är mycket närstående.Ils sont très proches, hein?
De står varandra ganska nära, va?Mes collègues sont très proches.
Mina kollegor är ganska nära.Ils sont très proches des ours scandinaves.
Den är väldigt lik skandinavisk björn.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cette propriété est prochechambres procheun ami procheproche du centre
proche des citoyens
proche de zéro
Plus
Manny et leur fils, Reuben, sont très proches.
Manny och deras son Reuben är tajta.Ils en sont très proches.
Men de är riktigt nära!Les procédés dans les fours d'Outokumpu et d'Inco sont très proches.
Les vins sont très proches avec de belles saveurs sauvages.
Vinerna är mycket nära med vackra vilda smaker.En outre, de nombreux magasins et marchés sont très proches, comme l'hypermarché Kipa.
Också många affärer och marknader är mycket nära, som Kipa-stormarknaden.Ils sont très proches du terrain et bénéficient de vues spectaculaires sur le stade.
Les aménagements et services sont très proches, environ 6 minutes en voiture.
Tjänster och bekvämligheter är mycket nära, ca 6 minuter körning.Cet atome de pierre a deux électrons agiles flottant sur ses deuxcircuits électroniques extérieurs, qui sont très proches l'un de l'autre.
Stenatomen har två snabba och löst bundna elektroner i detvå yttre elektronbanorna som ligger mycket nära varandra.Awesome 2 Japanese Garden sont très proches, peuvent y aller à pied.
Awesome 2 japanska trädgården är mycket nära, kan gå till det med promenad.Poumons- sont de petits bateaux, qui sont difficiles àvoir à une grande distance, mais ils sont très proches du visible.
Lungor- Ils sont très faibles et sont très proches de l'objet principal.
De är Il peut en résulter, même lorsque le médicament est administré à la dose prescrite parce que les niveaux thérapeutiques ettoxiques sont très proches.
Detta kan resultera även när medicineringen ges vid den föreskrivna dosen eftersom de terapeutiska ochtoxiska nivåer är mycket nära.Le second type de modifications concernedeux modifications du texte, qui sont très proches des amendements proposés par le Parlement.
Den andra typen av ändringarbestår av två ändringar som är mycket nära de som parlamentet föreslagit.Les rendements moyens du lin et du chanvre sont très proches les uns des autres dans toute l'Europe, que ce soit dans le nord ou dans le sud.
Den genomsnittliga skörden för lin och hampa ligger mycket nära varandra över hela Europa, såväl i norr som i söder.De plus, de magnifiques plages de sable doré de Fuğla etIncekum sont très proches de Emerald Park.
Även vackra gyllene sandstränder Fuğla ochIncekum ligger mycket nära Emerald Park.Les taux d'intérêt à long terme sont très proches(moins de 100 points de base) de ceux des États membres de la zone"euro.
Satserna för den långa räntan ligger mycket nära motsvarande räntesatser i medlemsstaterna inom euroområdet med en skillnad på mindre än hundra baspunkter.Il n'y a pas de connexion définie pour l'eau et l'électricité, mais elles sont très proches et facilement accessibles.
Det finns ingen anslutning för vatten och el, men de är mycket nära och lättillgängliga.Nous recommandons aussideux autres hôtels qui sont très proches de la Playa de las Canteras, l'AC Hotel Gran Canaria et l'Hotel Cristina Las Palmas.
Vi kan också rekommendera tvåandra exceptionella hotell, som ligger mycket nära Playa de las Canteras: AC Hotel Gran Canaria och Hotel Cristina Las Palmas.En effet, le sein a un faible pouvoir d'absorption des rayons X, et les anomalies recherchéesont des niveaux de densité qui sont très proches de celles des tissus environnants.
Själva verket, i en låg -absorptionskraft röntgen,och anomalier sökt täthetsnivåer som är mycket nära till de av omgivande vävnader.Les langues rajbangsi,kharia Thar et mal paharia sont très proches des variantes occidentales du bengali, mais sont typiquement classifiées comme des langues séparées.
Rajbangsi, kharia thar och mal paharia är nära besläktade med västbengaliska dialekter, men brukar vanligtvis räknas som separata språk.J'ai l'impression que les propositions de la Franceconcernant la conférence européenne sont très proches de celles de la Commission, ou vice-versa.
Jag har det intrycket attdet franska förslaget om en europeisk konferens ligger mycket nära kommissionens förslag, eller tvärtom.La plage populaire de sable doré de Incekum etAvsallar Fugla Plage sont très proches de"City Crown" et le centre-ville d'Alanya est seulement un court trajet en bus loin.
Den populära gyllene sandstranden Incekum ochFuğla-stranden i Avsallar ligger mycket nära “Emerald Park” och Alanya centrum Ce jeu de parking est un équilibre entre une conduite et de stationnement jeu de voiture,vous devez passer entre les voitures qui sont très proches l'un de l'autre.
Denna parkering spel La Commission est d'accord sur lefond avec les recommandations de l'évaluateur, qui sont très proches de celles formulées à la suite de l'évaluation des CEC 2007-2008.
Kommissionen instämmer allmäntsett med utvärderarens rekommendationer som ligger mycket nära de rekommendationer som utfärdades i utvärderingen för kulturhuvudstäderna 2007-2008.Ces phéromones de poissons artificiellement faites utilisés avec nos matériaux respectueux de l'environnement nous permet deproduire des appâts mous qui sont très proches de naturel appâts vivants.
Dessa artificiellt gjorde fisk feromoner som används med våra miljövänliga material ger oss möjlighet atttillverka mjuka beten som är mycket nära till naturliga levande beten.
