Que Veut Dire ER MEGET TÆT en Français - Traduction En Français

• est très proche
• est très près
• est très étroitement
• est très dense
• est très étroite
• sont assez proches
• est sur le point
• sont très proches
• sont très étroitement
• sommes très proches
• êtes très proche
• sommes très près
• sont très près
• es très près

Exemples d'utilisation de Er meget tæt en Danois et leurs traductions en Français

Det er meget tæt.
C'est très près.

Informations forhold til læserne er meget tæt.
La relation qui se tisse avec les lecteurs est très étroite.

Og isen er meget tæt.
Et la glace est très dense.

Vi er meget tæt på at blive børsnoteret.
On est sur le point d'entrer en Bourse.

Lejligheden er meget tæt på alt;
L'appartement est très proche de tout;

Et af de smukkeste strækninger af stranden er meget tæt.
Une des plus belles portions de plage est très étroite.

Det er meget tæt på centrum.
C'est très près du centre-ville.

Stationen og centrum er meget tæt på hjemmet.
La gare et le centre sont très proches de chez nous.

Vi er meget tæt på grænsen.
On est très près de la frontière.

Vores kvarter er meget tæt på JFK.
Notre quartier est très proche de JFK.

Det er meget tæt på Venedig Marco Polo Lufthavn, også.
Il est très proche de l'aéroport de Venise Marco Polo, aussi.

To små supermarkeder er meget tæt på huset.“.
Deux petits supermarchés sont très proches de la maison.».

Stedet er meget tæt på havnen i Arsta.
L'endroit est très proche de le port de Arsta.

Den velkendte"Ravelroute" er meget tæt på vores hus.
Le"Ravelroute" bien connue est très près de notre maison.

Penge er meget tæt ind i livet af hver person.
L'argent est très étroitement entré dans la vie de chaque personne.

Pool er stor, og det er meget tæt på byen.
La piscine est grande et il est très près de la ville.

Huset er meget tæt på stranden, i en ny udvikling.
La maison est très proche de la plage, dans un nouveau développement.

Meldingerne går dog på, at han er meget tæt på at vende tilbage til holdet.
Mais on dit qu'il est très près d'un retour au jeu.

De er meget tæt indbyrdes forbundne med skibene og bronchi.
Ils sont très étroitement liés aux vaisseaux et aux bronches.

Csopaki Stranden er meget tæt, 5 minutters gang.
Plage Csopaki est très proche, à 5 minutes à pied.

Stationen er meget tæt, også mange barer, caféer og restauranter.
La station est très proche, aussi de nombreux bars, cafés et restaurants.

Ved første lytning, forekom det mig, at R3 lyder mere energisk og peppy, men i løbet af blind tests viste, at de spillere er meget tæt, og den største forskel er, at modellen fokuserer FiiO lidt mindre bas og en lidt mindre udglatter VSC og diskant området.
Lors de la première écoute, j'ai cru que R3 sonne дpaйBoBeй et énergique, mais au cours des aveugles tests il s'est avéré que les lecteurs sont assez proches, mais la principale différence est que le modèle FiiO un peu moins accentue les BASSES et un peu moins lisse BCЧ et d'un haut de gamme.

Havet er meget tæt og smukke vandreture er possibles.l.
La mer est très proche et de belles balades sont possibles.l.

Serra da Boa Viagem er meget tæt fra vores ejendom.
Serra da Boa Viagem est très proche de notre propriété.

Det er meget tæt, og størrelsen kan være med en hasselnød.
Il est très dense, et la taille peut être avec une noisette.

Livet for en moderne person er meget tæt forbundet med tegn og overtro.
La vie d'une personne moderne est très étroitement liée aux signes et aux superstitions.

Huset er meget tæt på Las Canteras-stranden og shoppingområder.
La maison est très près de la plage et des zones commerçantes de Las Canteras.

Brasiliens kultur er meget tæt på den europæiske kultur.
Les Brésiliens sont assez proches de la culture européenne.

Molunat er meget tæt på byen Dubrovnik, verdensberømt turist destination.
Molunat est très proche de la ville de Dubrovnik, destination touristique de renommée mondiale.

Jeg kan imidlertid forsikre fru Dury om, at dette problem er meget tæt på at blive løst, således at også denne side af Kommissionens projekt snart kan føres til en god afslutning.
Je peux toutefois assurer à Mme Dury que ce problème est sur le point d'être résolu, de sorte que ce volet du projet de la Commission pourra bientôt être mené à bien.

Comment utiliser "er meget tæt" dans une phrase en Danois

Til gengæld bor jeg på Ribegade som er meget tæt på den meget stejle bakke som rytterne fræser op af, og ned af inden de når mållinien.

Ja Nej Beliggenheden er fantastisk, da det er meget tæt på metro og masser af restauranter.

Det er nu muligt, med en sikkerhed der er meget tæt på 100%, at teste alle dyr, uafhængig af afstamning, for tilstedeværelsen af den sygdomsgivende mutation.

Huset er meget tæt (måske 50 fod) til en meget lille, men meget smuk strand.

Næsten alle dyrs sædceller er sammensat af et hoved, der indeholder cellekernen, hvis DNA er meget tæt pakket, og en.

Restaurant Bondehuset befinder sig kun få skridt fra indkørslen, ligesom minigolfbanen er meget tæt ved.

Vi er nede på 1/10 sekund margener, og det er meget tæt til slut, hvor Mads er 1 , jeg selv nr 2 og Casper og Thor lige efter..

Indgang til skov med markerede ruter er meget tæt på (50m).

Stedet er meget tæt på en mindre overfyldt strand end Unawatuna, hvilket gør dette til et perfekt sted at slappe af og lytte til bølgerne under solnedgang.

Det er meget tæt på havet, lige over stranden boulevard (med ingen biler).

Comment utiliser "est très près, est très étroitement, est très proche" dans une phrase en Français

Il est très près de l'arrêt de métro, vous ne...

Elle taille petite et est très près du corps

Est très étroitement liées il est maintenant!

Cette fonction est très étroitement liée aux deux fonctions précédentes.

Ton activité est très étroitement liée à la mienne.

L hôtel est très près du centre ville

Funtana Meiga est très proche d'Oristano.

Ma vie avec mon maître est très étroitement contrôlée.

L’alimentation est très étroitement lié à l’émotionnel.

L’opposition au putsch est très étroitement surveillée.