Exemples d'utilisation de Sortants en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Appels sortants.
Ils ont coupé tous les signaux sortants.
Tu as les messages sortants de Connor?
VoiceShot propose de nombreux services, l'un d'eux est sortants.
Seuls les appels entrants ou sortants sont de Ramirez.
Le uniche chiamate ricevute o effettuate sono con Ramirez.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La liste des domaines peut être triéeprincipalement par“liens externes sortants”.
La lista di domini potrà essere poiordinata per“link esterni outbound”.Transferts sortants.
Trasferimenti in partenza.Optimiser l'expérience client sur tous les canaux entrants et sortants.
Ottimizzate l'esperienza cliente attraverso tutti i canali utilizzati dai clienti inbound e outbound.Troupes: le nombre maximum de mouvements sortants par village sera limité à 1 000.
Truppe: il numero dei movimenti possibili in uscita delle truppe sarà limitato a 1.000 per villaggio.Class: par défaut à"web2py-menu web2py-menu-vertical" etdéfinit la classe des éléments UL sortants.
Class: ha come default"web2py-menu web2py-menu-vertical" edimposta la classe degli elementi UL esterni.Annexe 2:Série chronologique sur les étudiants Erasmus sortants de 1987-1988 à 2009-2010.
Allegato 2:Serie storica sugli studenti Erasmus in partenza dal 1987-88 al 2009-10.Monsieur le Président, une bonne tradition prévoit que les présidents des groupesremercient sincèrement les présidents sortants.
Signor Presidente, la tradizione vuole che i capigruppo esprimano lapropria gratitudine al Presidente uscente.Il dévoile l'historique des appels entrants et sortants de l'utilisateur du téléphone avec un horodatage.
Svela la cronologia delle chiamate in entrata e in uscita dell'utente del telefono con un timestamp.Nous nous concentrons sur la qualité et le service personnalisé etsont équipées de sortants, le personnel bilingue.
Noi puntiamo sulla qualità e servizio personalizzato esono dotate di uscita, personale bilingue.Brouiller tous les signaux entrants et sortants de l'immeuble, couper leur communication et m'envoyer des renforts.
Disturbate tutte le comunicazioni che entrano ed escono dall'edificio. Li tagli fuori dalle comunicazioni e mi faccia avere dei rinforzi.Enregistrer etécouter les appels en direct entrants et sortants de la cible.
Registra eascolta le chiamate dal vivo in entrata, in uscita del target.Logiquement, l'interface des paquets sortants(les paquets traversant la chaîne de sortie) est l'interface où ils vont.
Logicamente, l'interfaccia per i pacchetti in partenza(i pacchetti che stanno attraversando la catena output) è l'interfaccia dalla quale usciranno.Vois ça comme une candidature pour un stage, et pour les étudiants sortants, peut-être même un travail.
Vedila come se fosse una domanda per un tirocinio o persino per un lavoro, per gli studenti diplomati.Les derniers votes sortants ne sont pas en votre faveur, mais il semble que beaucoup de votants répondent de manière positive à votre discours.
Gli ultimi exit poll non erano a suo favore, ma sembra che molti votanti stiano reagendo positivamente al suo discorso.Annexe 3: Mobilité des étudiants Erasmus entrants et sortants en 2009-2010 études et stages combinés.
Allegato 3: Mobilità degli studenti Erasmus in partenza e Sur la demande du Conseil sortants, les trois membres de la Présidence ont fait des présentations sur des thèmes relatifs à l'OFS dans le monde d'aujourd'hui.
Sulla richiesta del Consiglio uscente, i 3 membri della Presidenza hanno fatto una presentazione sui temi relativi all'OFS nel mondo d'oggi.Il vérifie alors les dimensions, le poids,la texture et la dépilabilité des produits sortants des machines de production.
Verifica quindi le dimensioni, il peso,la struttura e la separabilità dei prodotti che escono dalle macchine di produzione.Vous économisez de l'énergie et de l'argent car l'amplificateur passe automatiquement en mode veille quandil n'y a pas d'appels entrants et sortants.
Risparmierete energia e denaro T R les opérateurs ne dépassent plus 0,43euro par minute pour les les appels les sortants et 0,19 euro par minute pour les appels.
L roaming non superino 0,43 euro alminuto per le chiamate in roaming uscita e 0,19 euro al minuto per quelle in entrata.En raison de ses caractéristiques physiques et géologiques du Mont météorite présente des formationsfantaisistes de qui mettent en évidence plusieurs sortants, chemins et falaises.
Grazie alle sue caratteristiche fisiche e geologiche del Monte meteorite presenta stravagantiformazioni di cui evidenziare diversi in uscita, percorsi e scogliere.Le titre m'indique immédiatement que c'est une page ressource etles liens sortants me montrent que la page contient 127 backlinks externes.
Il titolo della pagina mi dice immediatamente che è destinata ad altre risorse ei link Outbound mi dicono che nella pagina ci sono 127 backlink esterni in uscita.Pour l'organisation fonctionnelle des blocs, Koolhaas établis domaine public dans la rue,à travers une façade en verre et sortants, et le plus intérieur privé.
Per l'organizzazione funzionale dei blocchi, Koolhaas stabiliti domini pubblici in strada,attraverso una facciata di vetro e in uscita, e il più intimo privato.Les vérifications de routine effectuées sur tous lesflux de plutonium entrants et sortants ont permis de confirmer les déclarations de la COGEMA.
Le verifiche ordinarieeffettuate su tutti i flussi di entrata e uscita di plutonio hanno permesso di confermare le dichiarazioni della COGEMA.Les autres ports utilisés pour contrôler la caméra etrecevoir la vidéo sont les ports sortants qui doivent également être autorisés.
Le altre porte utilizzate per il controllo della telecamera ela ricezione J'ai vidé l'Power PowerSquid multiplicateur etretiré les 10 points de vente sortants(5 pour PowerSquid) ainsi que les fiches AC.
Ho sventrato il PowerSquid Moltiplicatore di potenzae rimosso i 10 punti di uscita(5 per PowerSquid) così come le prese di corrente.
