Exemples d'utilisation de Sortants en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Planifier Messages sortants.
Les sortants sont indiqués en gras.
Blocage de tous les appels sortants.
Membres sortants rapporteurs.
Appelant plein écran pour les appels sortants.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les membres sortants peuvent se représenter.
Ausscheidende Mitglieder können wiedergewählt werden.Surveiller les e- mails entrants/ sortants.
Flux entrants et sortants d'IDE pour la période 1982-1994.
Einfließende und ausfließende FDI-Ströme, 1982-1994.Notification plein écran pour les appels sortants.
Vollbild Benachrichtigung für abgehende Anrufe.Membres sortants rapporteurs- recueil d'avis.
HD plein écranIdentification de l'appelant pour les appels sortants.
HD Vollbild Anrufer-ID für abgehenden Anruf.Suivre les emails entrants et sortants des employés.
Verfolgung eingehender und ausgehender E-Mails von Mitarbeitern.Liens internes, entrants et, à un moindre degré, sortants.
Interne, ankommende und in geringerem Ausmaß abgehende Verbindungen.Les membres sortants ne sont pas immédiatement rééligibles.
Ausscheidende Mitglieder können nicht unmittelbar wiedergewählt werden.Liens à venir sur votre site les liens sortants?
Désactivez l'analyse des messages sortants dans votre logiciel antivirus.
Deaktivieren Sie in Ihrer Antivirensoftware die Überprüfung ausgehender E-Mails.Liste des appels: Liste de tous les appels(entrants et sortants).
Comme le concept,les gens qui sont introvertis sortants sont difficiles à comprendre.
Wie das Konzept, die Menschen, die abgehenden Introvertierte sind schwer zu verstehen.Appels cellulaires détaillés de 2 mois à ce jour,entrants et sortants.
Detaillierte zellulare Anrufe von 2 Monaten bis heute,eingehend und ausgehend.Troupes: le nombre maximum de mouvements sortants par village sera limité à 1 000.
Truppen: Die Anzahl möglicher ausgehender Truppenbewegungen wird auf 1.000 pro Dorf beschränkt.Garantissant une protection suffisante des droits dormants des travailleurs sortants;
Gewährleistung eines angemessenen Schutzes von ruhenden Anwartschaften von ausscheidenden Arbeitnehmern;Remise d'une pendulette commémorative aux conseillers sortants en marge de la session plénière.
Überreichung einer Tischuhr als Andenken für scheidende Mitglieder am Rande der Plenar tagung.Il peut être utile ounécessaire de personnaliser les noms des paramètres(entrants et sortants).
Es kann hilfreich odernotwendig sein, die Parameternamen anzupassen(eingehend und ausgehend).Quelqu'un peut-il altérer les messages sortants après leur création et leur autorisation?
Können abgehende Nachrichten nach ihrer Erstellung und Genehmigung von irgend jemandem verfälscht werden?Mots-clés de lienIl est important d'appeler vos liens internes et sortants soigneusement.
Verbindung SchlüsselwörterEs ist wichtig, Ihre internen und abgehenden Verbindungen sorgfältig zu nennen.Afficher tous les messages WeChat entrants et sortants(y compris les détails comme le multimédia).
Anzeigen aller eingehenden und ausgehenden WeChat-Nachrichten(einschließlich Details wie Multimedia).Début de l'enregistrement de tous les appels entrants et sortants automatiquement.
Aufzeichnungsbeginn werden alle eingehenden und abgehenden Anrufe automatisch.Annexe 3:Mobilité des étudiants Erasmus entrants et sortants en 2009-2010 études et stages combinés.
Anhang 3: Erasmus-Studentenmobilität(Outgoing und Incoming) in 2009/10 Studien- und Praxisaufenthalte.Spyzie vous permet de contrôler les appels entrants et sortants du périphérique cible.
Spyzie können Sie die ankommende und abgehende Anrufe des Zielgeräts überwachen.Les parents peuvent enregistrer et écouter les appels entrants ou sortants sur le smartphone.
Eltern können eingehende oder abgehende Anrufe auf dem Smartphone aufnehmen und anhören.
