Exemples d'utilisation de Sourceforge en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mrjay01@users. sourceforge. net.
Marcello. anni@alice. it.Après le téléchargement, par exemple JSAPI.par FreeTTS. sourceforge.
En raison d'une récente serveur SourceForge grande migration, le forum ne fonctionne plus.
A causa della recente migrazione dei server di SourceForge, il forum non funziona più.Le projet est hébergé par SourceForge. net.
Il progetto è sponsorizzato da Sourceforge. net.Peut-être vous avez entendu parler de SourceForge, Mais peut-être pas tout le monde sait qu'il a récemment renouvelé en graphiques, et en particulier dans les"Ergonomie.
Forse avrete già sentito parlare di SourceForge, forse però non tutti sanno che si è di recente rinnovato nella veste grafica, e soprattutto nell'usabilità.Site web & 160;: http://kolourpaint. sourceforge. net.
Sito web: http://kolourpaint. sourceforge. net.Pour ce qui ne peut être installé automatiquement par l'installateur, il est le guide d'installation approprié au format pdf,également téléchargeable sur le même projet sur SourceForge.
Per ciò che non può venire installato automaticamente dall'installer esiste l'apposita guida all'installazione in formato pdf,anch'essa scaricabile dallo stesso progetto su SourceForge.Sourceforge fournit plusieurs services tels qu'un serveur web avec des extensions de scripts et des bases de données SQL, des mailing lists, une base de donnée des bugs, et un system de distribution de fichiers.
SourceForge ci offre diversi servizi fra cui un server web con estensioni per gli script e un database SQL, mailing list, bug database e rilascio distribuito dei file.Site internet & 160;: http://gwenview. sourceforge. net/.
Sito web: http://gwenview. sourceforge. net/.KTouch a été écrit parHaavard Froeiland haavard@users. sourceforge. net and Andreas Nicolai Andreas. Nicolai@gmx. net. Cette page de manuel s'est inspirée d'une page conçue pour Debian par Ben Burton.
KTouch è stato scritto daHaavard Froeiland haavard@users. sourceforge. net e Andreas Nicolai Andreas. Nicolai@gmx. net. Questa pagina di manuale è basata su quella scritta per Debian da Ben Burton.Documentation sous Copyright 2006Michael Austin tuxedup@users. sourceforge. net.
Copyright documentazione 2006Michael Austin tuxedup@users. sourceforge. net.Les versions indépendantes sont annoncées par laliste de diffusion kstars-announce@lists. sourceforge. net. Les versions sont aussi postées sur la page web de & kstars;, apps. kde. com et freshmeat. net.
Le versioni indipendenti sono annunciate attraverso lamailing list kstars-announce@lists. sourceforge. net, e sono anche pubblicate nella homepage di & kstars;, su kde-apps. org, e su freshmeat. net.Les développeurs d'umbrello;sont joignables à uml-devel@lists. sourceforge. net.
Gli sviluppatori di & umbrello;possono essere raggiunti a uml-devel@lists. sourceforge. net.Veuillez le rapporter à http://bugs. kde. org, si vous avez une liste de suggestions & 160;/ souhaits, il peut être mieux de les envoyer à notre liste de lecture & 160;:amarok-devel@lists. sourceforge. net.
Scrivere il tutto a bugs. kde. org, se si ha una lista di suggerimenti/ desideri potrebbe essere meglio inviarla alla nostra mailing list:amarok-devel@lists. sourceforge. net.Entrez les expressions régulières qui peuvent être employées pour analyser les données retournées de l'URL écrite ci-dessus. Le symbole, le prix, et la date doivent être trouvés dans les données pour être utilisables. Vous pouvez également essayer d'envoyer un émail auxutilisateurs de KMyMoney à kmymoney2-user@lists. sourceforge. net pour trouver quels paramètres fonctionnent pour d'autres utilisateurs dans votre pays.
Inserisci le espressioni regolari che possono essere usate per decodificare i dati restituiti dall' URL sopra inserita. Il simbolo, prezzo e la data devono essere trovati nella quotazione per essere utilizzabile. Puoi anche provare la lista di discussione degliutenti KMyMoney a kmymoney2-user@lists. sourceforge. net per cercare quali impostazioni funzionano per altri utenti del tuo paese.Nous faisons aussi occasionnellement des versions indépendantes. Ces versions sont disponibles comme fichiers compactés tar.gz sur le site suivant http://prdownloads. sourceforge. net/ kstars/.
Occasionalmente rilasciamo anche versioni indipendenti, disponibili come archivi tar compressi presso questo sito:http://prdownloads. sourceforge. net/ kstars/.Et enfin, il y aura un site Web dédié à & kdeprint;et de la documentation sur http://kdeprint. sourceforge. net/.
E infine, ci sarà un sito web per & kdeprint;e la relativa documentazione su http://kdeprint. sourceforge. net/.GOCR est un projet Open Source de reconnaissance optique de caractères. L'auteur de gOCR est Joerg Schulenburg. Pour plus d'informations sur gOCR,consultez http://jocr. sourceforge. net.
GOCR è un progetto Open Source per il riconoscimento ottico dei caratteri. L' autore di gocr è Joerg SchulenburgPer maggior informazioni sugocr visita http://jocr. sourceforge. net.Artistic Style est un outil d'indentation, de formatage et d'amélioration de code source pour les langages de programmation C, C++, C et Java. Page d'accueil & 160;:http://astyle. sourceforge. net.
Artistic Style è un identatore, formattatore e abbellitore di codice sorgente per i linguaggi di programmazione C, C++, C e Java. Home Page:http://astyle. sourceforge. net.Si vous pensez que tous les réglages sont corrects, mais que le télescope continue à bouger n'importe comment ou pas du tout,veuillez envoyer un rapport à indi-devel@lists. sourceforge. net.
Se ritieni che tutte le impostazioni siano corrette, ma il telescopio continua a muoversi in direzioni casuali o a non muoversi del tutto,manda un resoconto a indi-devel@lists. sourceforge. net.Oui. Nous comptons gérer la plupart des caméras CCD et viseurs et étendre la gestion pour les télescopes. Si vous vouliez gérer un matériel particulier,veuillez envoyer un courrier électronique à indi-devel@lists. sourceforge. net.
Sì, abbiamo in programma di supportare i principali dispositivi CCD e focheggiatori, e di estendere il supporto a un maggior numero di telescopi. Se vuoi che INDI supporti una periferica in particolare,invia un messaggio a indi-devel@lists. sourceforge. net.Habituellement, le logiciel propriétaire que l'utilisateur moyen ne peut pas faire sans avoir un équivalent open source, Jusqu'à présent, il n'était pas toujours facile à trouver,mais avec cette"libérer"SourceForge tout a été grandement simplifiée.
Solitamente i software proprietari a cui l'utenza media non riesce a fare a meno hanno un equivalente open source, fino ad oggi non è sempre stato semplice da trovare,ma con questa“release” di SourceForge tutto è stato notevolmente semplificato.Il existe des versions illégales de ces programmes et que votre besoin d'une clé de CD pour travailler ces vous pouvez également trouver un générateur de CD, mais ce n'est pas sage et il est toujourspréférable de trouver un gratuit sur sourceforge comme leLAME encodeur MP3.
Ci sono versioni illegali di questi programmi e dal momento che il vostro bisogno di una chiave CD per lavorare questi si possono anche trovare un generatore di CD, ma questo non è saggio, edè ancora meglio trovare uno libero su SourceForge come ilencoder LAME MP3.Il existe des versions illégales de ces programmes et puisque votre besoin d'une clé CD pour travailler ceux-ci vous pouvez également trouver un générateur de CD, mais ce n'est pas sage et il est toujourspréférable de trouver un gratuit sur sourceforge comme le LAME encodeur MP3.
Ci sono versioni illegali di questi programmi e dal momento che il vostro bisogno di una chiave CD per lavorare questi si possono anche trovare un generatore di CD, ma questo non è saggio, edè ancora meglio trovare uno libero su SourceForge come ilencoder LAME MP3.Vous avez besoin de réponses à propos de & kile; & 160;? Vous êtes coincés au niveau de la compilation & 160;? Vous voulez voir une nouvelle caractéristique & 160;? Le moyen idéal pour de poser les questions techniques ou pour démarrer une discussion est d'utiliser notre liste de discussion & 160;:kile-devel@lists. sourceforge. net.
Hai bisogno di risposte su & kile;? Sei bloccato con una compilazione? Vuoi una funzione nuova? Il modo migliore di fare domande tecniche o avviare una discussione è usare la nostra mailing list:kile-devel@lists. sourceforge. net.Nous espérons que vous apprécierez & umbrello; et qu'il vous permettra de créer des logiciels de haute qualité. & umbrello; est un outil libre, et la seule chose demandée est de rapporter tout bogues, problèmes ou suggestions à l'équipe de développeurs & umbrello;à uml-devel@lists. sourceforge. net ou http://bugs. kde. org.
Speriamo che & umbrello; ti piaccia e che ti aiuti a creare software di alta qualità. & umbrello; è software libero ed è disponibile gratis, l' unica cosa che ti chiediamo è di comunicare qualsiasi errore, problema o suggerimento agli sviluppatori di & umbrello;a uml-devel@lists. sourceforge. net o http://bugs. kde. org.Le manuel de & kstars; inclut le projet AstroInfo & 160;; une série de petits articles avec des hyperliens sur les sujets astronomiques qui peuvent être explorés et illustrés avec & kstars;. AstroInfo est un effort communautaire, comme GNUpedia ou Everything2. Si vous voulez contribuer à AstroInfo, veuillez rejoindre notre liste de diffusion & 160;:kstars-info@lists. sourceforge. net.
Il manuale di & kstars; include il progetto AstroInfo, una serie di brevi articoli ipertestuali su argomenti astronomici che possono essere approfonditi e illustrati con & kstars;. AstroInfo è il prodotto degli sforzi di una comunità, come GNUpedia o Everything2. Se vuoi contribuire ad AstroInfo, iscriviti alla nostra mailing list:kstars-info@lists. sourceforge. net.Le DTD doit exister au format & XML;, tel que généré par le programme Perl dtdparse. Notez que ce DTD au format XML n'est pas le modèle XML. Il est appelé meta DTD. Certains meta DTD sont fournis. Ils sont installés dans $KDEDIR/ share/ apps/ katexmltools/, qui est aussi le dossier par défaut lorsque vous choisissez Assigner un meta DTD. Pour fabriquer vos propres meta DTD,procurez-vous dtdparse depuis http://dtdparse. sourceforge. net.
Il DTD deve esistere in un formato & XML;, come prodotto dal programma Perl dtdparse. Chiamiamo un DTD in questa forma un meta-DTD. Sono forniti alcuni meta-DTD. Sono installati in $KDEDIR/ share/ apps/ katexmltools/, che è anche la cartella predefinita quando scegli Assegna meta-DTD... Per produrre i tuoi meta-DTD,scarica dtdparse da http://dtdparse. sourceforge. net.Cette page vous permet de spécifier les paramètres pour le stockage du fichier crypté de vos données de KMyMoney basées sur GPG. L'accès aux paramètres est désactivé si GPG ne peut pas être détecté sur votre système. Dans ce cas, veuillez vous s'assurer que GPG fonctionne correctement pour l'utilisateur courant. Le groupe Rétablissement du chiffrage est seulement accessible,si la clé nécessaire pour kmymoney-recover@users. sourceforge. net avec l'identification 0x8AFDDC8E est trouvée dans votre portefeuille de clés.
Questa pagina consente di impostare i parametri per il salvataggio cifrato dei tuoi file di dati di KMyMoney tramite GPG. L' accesso alle impostazioni è disabilitato se GPG non è stato trovato sul tuo sistema. In tal caso, assicurati che GPG sia raggiungibile dall' utente corrente. Il recupero supplementare cifratura è disponibile solo sela chiave necessaria per kmymoney-recover@users. sourceforge. net con id 0x8AFDDC8E viene trovata nel portachiavi.
