Exemples d'utilisation de Staphylococcus spp en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Escherichia coli et Staphylococcus spp.
Des infections aiguës et non compliquées du tractus urinairecausées par Escherichia coli ou Staphylococcus spp.
Infezioni acute non complicate delle vie urinariecausate da Escherichia coli o Staphylococcus spp.Corynebacterium equi Staphylococcus spp.
Escherichia coli Corynebacterium equi Staphylococcus spp.Espèces habituellement sensibles Aérobies à Gram positif Enterococcus faecalis*$ Staphylococcus aureus(seulement souchessensibles à la méticilline)* ^ Staphylococcus spp.
Aerobi gram-positivi Enterococcus faecalis*$ Respectivement 2,4 et 13% de Staphylococcus spp.
Rispettivamente 2,4 e 13% di Staphylococcus spp.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Il y avait peu de bactéries résistantes isolées de cas d'otites canines avant traitement(conformément à la Ligne directrice CLSI ≥ 16 µg/ ml):respectivement 2,4 et 13% de Staphylococcus spp.
Le percentuali di batteri resistenti nei confronti della gentamicina isolati nell' otite canina prima del trattamento(breakpoint determinati in base alle linee guida CLSI(≥ 16 µg/ ml)) erano basse:rispettivamente 2,4 e 13% di Staphylococcus spp.Infections urinaires aiguës et non compliquées à Staphylococcus spp ou Escherichia coli.
Infezioni acute non complicate delle vie urinarie causate da Escherichia coli o Staphylococcus spp.Il montre une activité contre les bactéries gram-positives: Staphylococcus spp.
Mostra attività contro i batteri gram-positivi: Staphylococcus spp.Chez le chat, les microorganismes sensiblessont E. coli, Staphylococcus spp., Pasteurella spp., Proteus spp., et Klebsiella spp.
Nei gatti, importanti microrganismi sensibilisono E. coli, Staphylococcus Infections cutanées(pyodermites superficielles et profondes, plaies, abcès) causées par des germespathogènes sensibles tels que Staphylococcus spp, E. coli et Proteus mirabilis.
Infezioni cutanee(piodermiti- superficiali e profonde, ferite, ascessi)causate da patogeni sensibili quali Staphylococcus spp., E. coli, e Proteus mirabilis.Pour l'ibafloxacine(composé parental), des valeurs de CMI variant entre 0,032- 0,5 µg/ ml sontobservées pour Escherichia coli, Staphylococcus spp, Proteus mirabilis, Pasteurella spp, et Salmonella spp à partir d'isolats d'origine canine.
Valori di MIC, relativi all' ibafloxacin(composto primario) che variano da 0,032 a 0,5 µg/ ml si evidenziano per isolamenticanini di E. coli, Staphylococcus spp., Proteus mirabilis, ceppi di Pasteurella Actif contre les bactéries à gram positif: Staphylococcus spp., Streptococcus spp.
Attivo contro i batteri gram-positivi: Staphylococcus Organismes sensibles incluant:- Escherichia coli- Staphylococcus spp.- Streptococcus spp.
Microrganismi sensibili quali:- Escherichia coli- Staphylococcus Infections du tractus respiratoire supérieur dues à des germespathogènes sensibles tels que Staphylococcus spp, E. coli, Klebsiella spp et Pasteurella spp. .
Infezioni del tratto respiratorio superiorecausate da patogeni sensibili quali Staphylococcus spp., E.Pour l'ibafloxacine(composé parental), des valeurs de CMI variant entre 0,032- 0,5 µg/ml sontobservées pour Escherichia coli, Staphylococcus spp et Proteus mirabilis à partir d'isolats d'origine canine.
Per quanto riguarda l'ibaflossacina(molecola di partenza), sono stati osservati valori di MIC pari a0,032- 0,5 g/ml da isolati canini di E. coli, Staphylococcus spp. e Proteus mirabilis.La gamme d'effets comprend Campylobacter, Clostridium, Corynebacterium, E. coli, Erysipelothrix, Haemophilus, Pasteurella, Salmonella,pénicillinase Négative Staphylococcus et Streptococcus spp.
La gamma di effetti comprende Campylobacter, Clostridium, Corynebacterium, E. coli, Erysipelothrix, Haemophilus, Pasteurella,Salmonella, Staphylococcus penicillinasi negativa e Streptococcus spp.La lincomycine agit bactériostatique contre des bactériesmajoritairement Gram-positives comme Mycoplasma, Staphylococcus, Streptococcus et Treponema spp.
Lincomicina agisce batteriostatico nei confronti di batteriprincipalmente Gram-positivi come Mycoplasma, Staphylococcus, Streptococcus e Treponema spp.Infections gastro-intestinales et respiratoires causées par des bactéries sensibles à l'oxytétracycline telles que Bordetella, Bacillus, Corynebacterium, Campylobacter, E. coli, Haemophilus, Pasteurella,Salmonella, Staphylococcus et Streptococcus spp.
Infezioni gastrointestinali e respiratorie causate da batteri sensibili all'ossitetraciclina come Bordetella, Bacillus, Corynebacterium, Campylobacter, E. coli, Haemophilus, Pasteurella,Salmonella, Staphylococcus e Streptococcus spp.Lincomycine poudre agit Hydrochloride bactériostatique principalement contre lesbactéries Gram-positives telles que Mycoplasma, Staphylococcus, Streptococcus et Treponema spp.
Lincomicina cloridrato polvere agisce batteriostatica contro i batteriGram-positivi principalmente come Mycoplasma, Staphylococcus, Streptococcus e Treponema spp.La tylosine est un antibiotique macrolide avec une action bactériostatique contre les bactéries Gram-positives et Gram négatives comme Campylobacter,Pasteurella, Staphylococcus, Streptococcus et Treponema spp.
La tilosina è un antibiotico macrolide ad azione batteriostatica contro i batteri Gram-positivi e Gram-negativi come Campylobacter,Pasteurella, Staphylococcus, Streptococcus e Treponema spp.L'oxytétracycline appartient au groupe des tétracyclines et agit comme bactériostatique contre de nombreuses bactéries à Gram positif et à Gram négatif telles que Bordetella, Bacillus, Corynebacterium, Campylobacter, E. coli, Haemophilus, Pasteurella,Salmonella, Staphylococcus et Streptococcus spp.
L'ossitetraciclina appartiene al gruppo delle tetracicline e agisce batteriostatica contro molti batteri Gram-positivi e Gram-negativi come Bordetella, Bacillus, Corynebacterium, Campylobacter, E. coli, Haemophilus, Pasteurella,Salmonella, Staphylococcus e Streptococcus spp.Les infections gastro-intestinales et respiratoires causées par les microorganismes sensibles à la lincomycine et à la spectinomycine, comme Campylobacter, E. coli, Mycoplasma,Salmonella, Staphylococcus, Streptococcus et Treponema spp.
Infezioni gastrointestinali e respiratorie causate da microrganismi sensibili alla lincomicina e alla spettinomicina, come Campylobacter, E. coli, Mycoplasma,Salmonella, Staphylococcus, Streptococcus e Treponema spp.Doxycycline soluble dans l'eau en poudre 20% appartient au groupe des tétracyclines et fournit un effet bactériostatique contre de nombreuses bactéries Gram-positives et Gram-négatives telles que Bordetella, Campylobacter, Escherichia coli, Haemophilus, Pasteurella,Salmonella, Staphylococcus et Streptococcus spp.
Doxiciclina idrosolubile polvere 20% appartiene al gruppo delle tetracicline e agisce batteriostatico contro molti batteri Gram-positivi e Gram-negativi come Bordetella, Campylobacter, E. coli, Haemophilus, Pasteurella,Salmonella, Staphylococcus e Streptococcus spp.L'injection et la poudre de tylosine sont utilisées dans les infections gastro-intestinales et respiratoires causées par des microorganismes sensibles à la tylosine, comme Campylobacter, Mycoplasma,Pasteurella, Staphylococcus, Streptococcus et Treponema spp.
Iniezione tilosina e polvere sono usded nelle infezioni gastrointestinali e respiratorie causate da tilosina microrganismi sensibili, come Campylobacter, Mycoplasma,Pasteurella, Staphylococcus, Streptococcus e Treponema spp.Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Espèces inconstamment sensibles(résistance acquise gt; 10%) Aérobies à Gram positif Staphylocoques à coagulase négative Enterococcus faecalis SARM* Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus(sensible à la méticilline)Streptococcus spp.
Proteus mirabilis Proteus vulgaris Serratia liquefaciens Serratia marcescens Specie per le quali la resistenza acquisita può rappresentare un problema Aerobi gram-positivi Espèces habituellement sensibles Staphylococcus aureus * Staphylococcus haemolyticus Staphylocoques coagulase négative Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* Streptococcus pyogenes* Streptocoques du groupe GClostridium perfringens Peptostreptococcus spp Espèces naturellement résistantes Bactéries à Gram négatif * Activité démontrée de façon satisfaisante dans les études cliniques.
Specie comunemente sensibili 
