Que Veut Dire STAPHYLOCOCCUS SPP en Suédois - Traduction En Suédois

• staphylococcus spp.

Exemples d'utilisation de Staphylococcus spp en Français et leurs traductions en Suédois

Microorganismes Staphylococcus spp.
Organism Staphylococcus spp.

Il montre une activité contre les bactéries gram-positives: Staphylococcus spp.
Det visar aktivitet mot gram-positiva bakterier: Staphylococcus spp.

Chez le chat, les microorganismes sensibles sont E. coli, Staphylococcus spp., Pasteurella spp., Proteus spp. ,et Klebsiella spp..
Hos katt är de relevanta, känsliga mikroorganismerna E. coli, Staphylococcus spp., Pasteurella spp., Proteus spp. och Klebsiella spp.

Des infections aiguës et non compliquées du tractus urinaire causées par Escherichia coli ou Staphylococcus spp.
Akut, okomplicerad urinvägsinfektion orsakad av Escherichia coli eller Staphylococcus spp.

Escherichia coli et Staphylococcus spp.
Escherichia coli och Staphylococcus spp….

Espèces habituellement sensibles Aérobies à Gram positif Enterococcus faecalis*$ Staphylococcus aureus(seulement souches sensibles à la méticilline)*^ Staphylococcus spp.
Grampositiva aerober Enterococcusfaecalis* $Staphylococcus aureus( endast meticillinkänsliga stammar)* ^ Staphylococcus spp.

Infections urinaires aiguës et non compliquées à Staphylococcus spp ou Escherichia coli.
Akuta okomplicerade urinvägsinfektioner förorsakade av Escherichia coli och Staphylococcus spp.

Il y avait peu de bactéries résistantes isolées de cas d'otites canines avant traitement(conformément à la Ligne directrice CLSI ≥ 16 μg/ml): respectivement 2,4 et 13% de Staphylococcus spp.
Andelen gentamicinresistenta bakterier isolerade från extern otit på hund före behandling(bestämda enligt CLSI: s riktlinje ≥ 16 μg/mL) var låg: 2,4 och 13 % av Staphylococcus spp.

Chez le chat, les microorganismes sensibles sont E. coli, Staphylococcus spp., Pasteurella spp., Proteus spp.,et Klebsiella spp. CMI  0,5 µg d'ibafloxacine/ml.
Hos katt är de relevanta, känsliga mikroorganismerna E. coli, Staphylococcus spp., Pasteurella spp., Proteus spp. och Klebsiella spp. MIC ≤ 0,5 µg ibafloxacin/ml.

Infections cutanées(pyodermites superficielles et profondes, plaies, abcès) causées par des germes pathogènes sensibles tels que Staphylococcus spp, E. coli et Proteus mirabilis.
Hudinfektioner( pyoderma- ytlig och djup, sår, bölder) förorsakade av känsliga sjukdomsalstrare såsom Staphylococcus spp., E. coli och Proteus mirabilis.

La résistance à la dalbavancine du Staphylococcus spp. et de l'Enterococcus spp. est médiée par VanA, un génotype qui entraîne la modification du peptide cible dans la paroi cellulaire naissante.
Resistens mot dalbavancin hos Staphylococcus spp. och Enterococcus spp. medieras av VanA, en genotyp som resulterar i modifiering av målpeptiden i den växande cellväggen.

Infections du tractus respiratoire supérieur dues à des germes pathogènes sensibles tels que Staphylococcus spp, E. coli, Klebsiella spp et Pasteurella spp..
Övre luftvägsinfektioner förorsakade av känsliga sjukdomsalstrare såsom Staphylococcus spp., E. coli, Klebsiella spp. och Pasteurella spp.

Concentrations critiques et tests selon la méthode des disques par diffusion en milieu gélosé pour Staphylococcus spp. et les microorganismes à croissance difficile(M100-S17, 2007) et pour les anaérobies(M11-A7, 2007) du« Clinical and Laboratory Standards Institute™» CLSI.
Clinical and Laboratory Standards Institute™( CLSI) MIC- och diskdiffusionsbrytpunkter för Staphylococcus spp. och krävande mikroorganismer( M100- S17, 2007) och MIC- brytpunkter för anaerober M11- A7, 2007.

Infections cutanées(pyodermites superficielles et profondes, plaies, abcès) causées par des germes pathogènes sensibles tels que Staphylococcus spp, E. coli et Proteus mirabilis.
Dermala infektioner( pyoderma- ytlig och djup, sår och abscesser) orsakade av känsliga patogener såsom Staphylococcus spp, E. coli och Proteus mirabilis.

Pour l'ibafloxacine(composé parental), des valeurs de CMI variant entre 0,032- 0,5 µg/ ml sont observées pour Escherichia coli, Staphylococcus spp, Proteus mirabilis, Pasteurella spp, et Salmonella spp à partir d'isolats d'origine canine.
MIC- värden för ibafloxacin( modersubstansen) på 0, 032 - 0, 5 µg/ ml har observerats för isolat från hundar av E. coli, Staphylococcus spp., Proteus mirabilis, stammar av Pasteurella spp. och Salmonella spp.

Il y avait peu de bactéries résistantes à la gentamicine, isolées sur le terrain entre 2008 et 2010, sur des cas d'otites canines avant traitement(conformément à la Ligne directrice CLSI  8 pour tous les échantillons à l'exception des Staphylocoques  16 µg/ml): respectivement 4,7%, 2,9% et 12,5% de Staphylococcus spp., de Pseudomonas et de Proteus spp.
Andelarna gentamicin-resistenta bakterier som har isolerats, under åren 2008 och 2010, i extern otit hos hund före behandling(bestämda enligt CLSI: s riktlinje för brytpunkten ≥ 8 för alla isolat utom stafylokocker ≥ 16 μg/ml) var låga: 4,7%, 2,9% och 12,5% för Staphylococcus spp., Pseudomonas och Proteus spp. i den nämnda ordningen.

Pour l'ibafloxacine(composé parental), des valeurs de CMI variant entre 0,032- 0,5 µg/ ml sont observées pour Escherichia coli, Staphylococcus spp et Proteus mirabilis à partir d'isolats d'origine canine.
För ibafloxacin( modersubstansen) ses ett MIC- värde varierande mellan 0, 032 - 0, 5 µg/ ml för isolat från hund av E. coli, Staphylococcus spp. och Proteus mirabilis.

Infections cutanées(infections des tissus mous- plaies, abcès) causées par des germes pathogènes sensibles tels que Staphylococcus spp, E. coli, Proteus spp. et Pasteurella spp..
Dermala infektioner( mjukdelsinfektioner- sår och abscesser) orsakade av känsliga patogener såsom Staphylococcus spp, E. coli, Proteus spp. och Pasteurella spp..

Infections cutanées(infections des tissus mous- plaies, abcès) causées par des germes pathogènes sensibles tels que Staphylococcus spp., E. coli, Proteus spp. et Pasteurella spp..
Hudinfektioner( infektioner i mjukdelar- sår, bölder) förorsakade av känsliga sjukdomsalstrare såsom Staphylococcus spp., E. coli, Proteus spp. och Pasteurella spp.

Dicural 50 mg/ ml solution injectable est indiqué pour le traitement• Des infections aiguës et non compliquées du tractus urinaire dues à Escherichia coli ou Staphylococcus spp.• Des pyodermites superficielles dues à Staphylococcus intermedius.
Dicural injektionsvätska lösning 50 mg/ ml är indicerad för behandling av:• Akut, okomplicerad urinvägsinfektion orsakad av Escherichia coli eller Staphylococcus spp.• Ytlig pyodermi orsakad av Staphylococcus intermedius.

La lincomycine agit bactériostatique contre des bactéries majoritairement Gram-positives comme Mycoplasma, Staphylococcus, Streptococcus et Treponema spp.
Lincomycin verkar bakteriostatiskt mot främst gram-positiva bakterier som Mycoplasma, Staphylococcus, Streptococcus och Treponema spp.

Lincomycine injection agit bactériostatique principalement contre les bactéries Gram-positives telles que Mycoplasma, Staphylococcus, Streptococcus et Treponema spp.
Linkomycin Injection verkar bakteriostatisk mot främst grampositiva bakterier som Mycoplasma, Staphylococcus, Streptococcus och Treponema spp.

Infections gastro-intestinales et respiratoires causées par des bactéries sensibles à l'oxytétracycline telles que Bordetella, Bacillus, Corynebacterium, Campylobacter, E. coli, Haemophilus, Pasteurella, Salmonella, Staphylococcus et Streptococcus spp.
Gastrointestinala och respiratoriska infektioner orsakade av oxytetracyklinkänsliga bakterier som Bordetella, Bacillus, Corynebacterium, Campylobacter, E. coli, Haemophilus, Pasteurella, Salmonella, Staphylococcus och Streptococcus spp.

La tylosine est un antibiotique macrolide avec une action bactériostatique contre les bactéries Gram-positives et Gram négatives comme Campylobacter, Pasteurella, Staphylococcus, Streptococcus et Treponema spp.
Tylosin är ett makrolidantibiotikum med en bakteriostatisk verkan mot grampositiva och gramnegativa bakterier som Campylobacter, Pasteurella, Staphylococcus, Streptococcus och Treponema spp.

L'oxytétracycline appartient au groupe des tétracyclines et agit comme bactériostatique contre de nombreuses bactéries à Gram positif et à Gram négatif telles que Bordetella, Bacillus, Corynebacterium, Campylobacter, E. coli, Haemophilus, Pasteurella, Salmonella, Staphylococcus et Streptococcus spp.
Oxytetracyklin tillhör gruppen tetracykliner och verkar bakteriostatisk mot många gram-positiva och gramnegativa bakterier som Bordetella, Bacillus, Corynebacterium, Campylobacter, E. coli, Haemophilus, Pasteurella, Salmonella, Staphylococcus och Streptococcus spp.

Les infections gastro-intestinales et respiratoires causées par les microorganismes sensibles à la lincomycine et à la spectinomycine, comme Campylobacter, E. coli, Mycoplasma, Salmonella, Staphylococcus, Streptococcus et Treponema spp.
Gastrointestinala och respiratoriska infektioner orsakade av linkomycin och spektinomycin känsliga mikroorganismer, såsom Campylobacter, E. coli, Mycoplasma, Salmonella, Staphylococcus, Streptococcus, och Treponema spp.

L'injection et la poudre de tylosine sont utilisées dans les infections gastro-intestinales et respiratoires causées par des microorganismes sensibles à la tylosine, comme Campylobacter, Mycoplasma, Pasteurella, Staphylococcus, Streptococcus et Treponema spp.
Tylosin injektion och pulver är usded i gastrointestinala och respiratoriska infektioner orsakade av tylosin känsliga mikroorganismer, såsom Campylobacter, Mycoplasma, Pasteurella, Staphylococcus, Streptococcus och Treponema spp.

Staphylococcus intermedius, Streptococcus spp., Pseudomonas aeruginosa, Proteus mirabilis, Escherichia coli, etc… L'activité in-vitro de la gentamicine contre des pathogènes isolés de cas cliniques d'otites externes canines dans le cadre d'essais sur le terrain réalisés dans l'UE entre 2004 et 2007 est la suivante.
Staphylococcus intermedius, Streptococcus spp., Pseudomonas aeruginosa, Proteus mirabilis, Escherichia coli, osv.… Gentamicins in- vitro- aktivitit mot patogener som isolerats från kliniska fall av extern otit på hund i EU- området mellan 2004 och 2007 var.

Traitement des plaies et abcès de la peau et des tissus mous associés à Pasteurella multocida, Fusobacterium spp., Bacteroides spp., Prevotella oralis, Streptococci β- hémolytique et/ ou Staphylococcus intermedius.
För behandling av bölder och infekterade sårskador i hud och mjukdelar orsakade av Pasteurella multocida, Fusobacterium spp., Bacteroides spp., Prevotella oralis, betahemolytiska Streptococci och/ eller Staphylococcus intermedius.

Espèces habituellement sensibles Staphylococcus aureus* Staphylococcus haemolyticus Staphylocoques coagulase négative Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* Streptococcus pyogenes* Streptocoques du groupe G Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Espèces naturellement résistantes Bactéries à Gram négatif* Activité démontrée de façon satisfaisante dans les études cliniques.
Vanligtvis känsliga arter Staphylococcus aureus* Staphylococcus haemolyticus Koagulansnegativa stafylokocker Streptococcus agalactiae* Streptococcus dysgalactiae subsp equisimilis* Streptococcus pyogenes* Grupp G streptokocker Clostridium perfringens Peptostreptococcus spp Naturligt resistenta organismer Gramnegativa organismer* anger arter mot vilka det anses att aktivitet har visats i kliniska studier i tillfredsställande utsträckning.