Que Veut Dire TECHNIQUES D'ASSEMBLAGE en Italien - Traduction En Italien

• tecniche di assemblaggio
• tecnica di collegamento
• tecniche di giunzione

Exemples d'utilisation de Techniques d'assemblage en Français et leurs traductions en Italien

Techniques d'assemblage.
Tecniche di giunzione;

Le brasage présente de nombreux avantages par rapport à d'autres techniques d'assemblage de métaux telles que le soudage.
La brasatura presenta molti vantaggi rispetto ad altre tecniche di giunzione del metallo come la saldatura.

Les techniques d'assemblage RK permettent de monter, sans usinage supplémentaire, des constructions de profilés devant supporter des charges moyennes à élevées.
Con la tecnica di collegamento RK le costruzioni di profilati possono essere montate per carichi da medi a elevati senza lavorazione aggiuntiva.

De plus, il dispose d'un boîtier CMS compatible avec les techniques d'assemblage standard de cartes électroniques.
Inoltre, esso offre un package a montaggio superficiale(SMD) compatibile con le tecniche di assemblaggio PCB standard.

Les techniques d'assemblage efficaces supprimant toute sorte d'usinage, la grande robustesse et la légèreté de ces profilés améliorent leur faculté d'adaptation à la construction et réduisent les coûts globaux.
L'efficace tecnica di collegamento senza lavorazioni, l'elevata stabilità e il peso minimo dei profilati aumentano la possibilità di adeguamento costruttiva e riducono i costi complessivi.

Pour que le poids du micro-moteur reste le plus faible possible, les partenaires travaillent sur des techniques d'assemblage par collage.
Al fine di mantenere il più leggero possibile il peso dei micromotori, i ricercatori stanno lavorando a tecniche di assemblaggio mediante colle.

Glassolutions a testé différentes techniques d'assemblage pour répondre aux exigences très strictes de l'architecte et du client.
Glassolutions ha testato varie tecniche di assemblaggio per soddisfare gli stringenti requisiti dell'architetto e del cliente.

C'est une analogie du monde du bâtiment et de la manufacture d'aujourd'hui avec ses techniques d'assemblage à base de force brute.
Ed è un'analogia per il mondo manifatturiero e delle costruzioni di oggi con tecniche di assemblaggio di semplice manodopera.

Techniques d'assemblage automatisées pour pommeau de douche Les techniques d'assemblage automatisées à l'usine apportent une grande efficacité, l'une des techniques d'assemblage utomated pour la tête de douche total 12parts alimentation automatique par des boulons vibrants, manipulateur préhension.
Tecniche di assemblaggio automatizzato per soffione Le tecniche di assemblaggio automatizzato alla fabbrica portare alta efficienza, l'una tecniche di assemblaggio utomated per la testa della doccia alimentazione totale 12 parti con vibrazione di bolws, manipolazione automatica del manipolatore.

Dans la région du sous-ensemble du tableau de bord, la fusion entre les techniques d'assemblage manuel et la technologie de haut niveau est saisissante.
Nell'area del sottogruppo cruscotto, il connubio di tecniche di assemblaggio manuale e componenti di alta tecnologia è lampante.

Ces usages comprennent par exemple les modalités de représentation graphique des pièces mécaniques, la connaissance des solutions constructives cartérisation des pièces, techniques d' ⁣assemblage, choix des matériaux, définition du produit, etc.
Tra gli usi in questione si possono citare, ad esempio, le modalità di rappresentazione grafica delle parti meccaniche, la conoscenza delle soluzioni costruttive protezione dei pezzi, tecniche di montaggio, scelta dei materiali, defi nizione del prodotto ecc.

Depuis les opérateurs et leurs mesures de sécurité maigres à des techniques d'assemblage si différents de ce que nous sommes habitués, il y a beaucoup de détails qui regarde cette vidéo.
Dal momento che gli operatori e le loro misure di sicurezza magri a tecniche di assemblaggio in modo diverso da quello che siamo abituati, ci sono un sacco di dettagli che guarda questo video.

La dotation du programme(1985-1990) s'élève à 125 mio Ecus; il s'agit d'un plan visant à stimuler la coopération entre les industries(conventionnelles) européennes dans des technologies de pointe comme les lasers, les catalyses, les techniques d' ⁣assemblage, les matériaux nouveaux, la conception et la production(CAO/PAO) assistées par ordinateur.
Tale programma(1985-1990), cui sono stati destinati 125 milioni di ECU, si pone come obiettivo di favorire la cooperazione tra le industrie(tradizionali) europee nel settore delle tecnologie d'avanguardia, quali i laser, le catalisi, le tecniche d' ⁣assemblaggio, i nuovi materiali, la progettazione e la produzione(CAD/PAO) con ausilio di elaboratore.

La conception et les techniques de fabrication avancées, la technologie des lasers, les techniques d' ⁣assemblage, les applications des nouvelles technologies dans les procédés industriels confrontés à des problèmes particuliers(par exemple, les techniques de production impliquant l'utilisation de matériaux flexibles), les contrôles non destructifs, les contrôles en ligne et les contrôles assistés par ordinateur.
La concenzione ed i processi di fabbricazione avanzati, la tecnologia laser, le tecniche dì montaggio, le applicazioni delle nuove tecnologie in processi di fabbricazione aventi particolari requisiti(ad esempio i processi di produzione che utilizzano materiali flessibili), i metodi di prova non distruttivi, le prove«on-line» e le prove assistite da elaboratore;

Les unités de construction modulaires intercompatibles sur profilés de construction en aluminium, les systèmes linéaires et les techniques d'assemblage des tubes s'adaptaient parfaitement, selon Happe, à la tâche.
I moduli di profilati per costruzione in alluminio, compatibili fra di loro, i sistemi lineari e le tecnologie di collegamento dei tubi a detta di Happe erano perfetti per il compito richiesto.

Les nouvelles technologies aussi bien pendant les phases de recherche des matériaux que dans la production et dans les techniques d'assemblage nous ont permis d'améliorer en continu nos produits et l'offre de la clientèle, en anticipant les exigences de nos petits utilisateurs.
Nuove tecnologie sia nelle fasi di ricerca dei materiali sia nella produzione e nelle tecniche di assemblaggio, ci hanno permesso di migliorare continuamente i nostri prodotti e l'offerta alla clientela, anticipando le esigenze dei nostri piccoli utenti.

Elle couvre des secteurs tels que la fiabilité, l'usure et la détérioration, la technologie du laser, les polymères, les matériaux composites et autres matériaux nouveaux, la science et la technologie des membranes, les nouvelles méthodes d'essai, les techniques d' ⁣assemblage, la CAO/PAO(= la conception et la fabrication assistées par ordinateur) et la catalyse.
I settori interessati sono l'affidabilità, l'usura e il deterioramento, la tecnologia del laser, i polimeri, i materiali composti e i materiali di nuovo tipo, lo studio teorico e la tecnologia delle membrane, i nuovi metodi sperimentali, le tecniche di assemblaggio, la CAO/PAO(la progettazione e la produzione con l'ausilio degli elaboratori) e la catalisi.

Les domaines visés sont les suivants: les technologies de l'information et des télécommunications, la robotique, les matériaux, les techniques d' ⁣assemblage, la biotechnologie, la conquête du milieu marin, la technologie laser, la protection de l'environnement et la nouvelle génération de moyens de transport.
Le attività si sviluppano nei seguenti settori: tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni, robotica, materiali, tecnologie di assemblaggio, biotecnologia, conquista dell'ambiente marino, tecnologia laser, protezione dell'ambiente e nuova generazione dei mezzi di trasporto.

Les domaines visés sont les suivants: les technologies de l'information et des télécommunications, la robotique, les matériaux, les techniques d' ⁣assemblage, la biotechnologie, la conquête du milieu marin, la technologie laser, la protection de l'environnement et la nouvelle génération de moyens de transport.
Le sue attività si sviluppano nei seguenti settori: tec­nologie dell'informazione e delle telecomunicazioni, robotica, materiali, tecnologie di produzione, biotecno­logie, tecnologie dell'ambiente marino, tecnologia laser, protezione dell'ambiente e tecnologie dei mezzi di trasporto.

Technique d'assemblage avec degré de protection élevé.
Tecnica di collegamento con alto grado di protezione.

Même sous une lourde charge, la technique d'assemblage innovante d'item assure la tenue sécurisée des constructions.
Anche con forti sollecitazioni l'innovativa tecnica di collegamento di Item garantisce la resistenza costruttiva.

Les profilés visibles, profilés de cadre et profilés spéciaux se montent avec la technique d'assemblage correspondante en fonction de leur géométrie.
I profilati speciali/per telai/a vista possono essere montati con la tecnica di collegamento corrispondente in base alla geometria del profilato.

Profilés F-G: La géométrie correspond à celle des profilés F, avec toutefois des surfaces fermées- Technique d'assemblage par liteau.
Profilati F-G: La geometria corrisponde ai profilati F, ma con superfici chiuse- tecnica di collegamento a flangia.

Cette technique d'assemblage réitère, tout comme le dôme, celle de la construction par empilement gravitationnel.
Questa tecnica di assemblaggio reitera, come per la cupola, quella dell'impilamento"gravitazionale" di diversi ele menti.

Le concept de moule innovant et l'automatisation complexe permettent de se passer d'une technique d'assemblage ou d'un montage en aval.
Il concetto di stampo innovativo e l'automazione complessa eliminano l'impiego della tecnologia di giunzione oppure il montaggio a valle.

Le transport de pièces avec des installations de convoyage, les systèmes AGV et de transport pour palettes, ainsi que la technique d'assemblage et l'organisation des ressources sont d'autres domaines d'utilisation.
Ulteriori ambiti di impiego sono la movimentazione del pezzo con impianti di trasporto, i sistemi di trasporto FTS e pallet nonché le tecnica di montaggio e l'organizzazione dei materiali di esercizio.

Voyez ici p. ex. comment un capteur opérationnel est fabriqué sans technique d'assemblage ou montage en aval ou comment vous pouvez transformer des thermodurcissables et des LSR ensemble.
Guardate in questa sezione come è, ad esempio, possibile produrre un sensore pronto per l'uso senza tecnologia di giunzione oppure di montaggio successivo oppure come potete lavorare insieme i termoplastici e l'LSR.

Découvrez ici comment sont fabriquées les pièces polycomposant sans technique d' ⁣assemblage, en un processus unique et sans montage ultérieur, ou comment gérer de manière centralisée, via la commande SELOGICA, le processus de moulage par injection et les systèmes de robot dans les installations clés en main.
Scoprite qui come possono essere prodotti i pezzi multicomponente senza tecnica d'assemblaggio e successivo montaggio all'interno di un processo oppure come gestire il processo di stampaggio e i sistemi robot negli impianti"chiavi in mano" in modo centralizzato tramite il gruppo di controllo SELOGICA.