Que Veut Dire TOUS SIMPLEMENT en Italien - Traduction En Italien

Adverbe
semplicemente
simplement
juste
seulement
simple
tout bonnement
suffit
tutti solo
tout seul
tout juste
tout simplement

Exemples d'utilisation de Tous simplement en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Tous simplement stupéfiant.
Semplicemente favolosa.
Vous étiez tous simplement magnifiques!
Siete stati tutti semplicemente magnifici!
Du Muppets zombie aux pingouins avec des tronçonneuses,Smiley a décidé que ils sont tous simplement vas avoir à mourir.
Da muppets di pinguini zombie con motoseghe,Smiley ha deciso che sono tutti solo andando dovere di morire.
L'œuf- tous simplement délicieux et nutritif!
Le uova- semplicemente deliziose e nutrienti!
En 1843, le nom devient tous simplement« Niles».
Fino al 1867 era denominata semplicemente"Terrassa.
Tous simplement beaucoup de mongery effrayantes pour assurer le monde va permettre le renforcement des systèmes de défense!
Tutto solo un sacco di sua intimidatoria per assicurare il mondo permetterà la costruzione dei sistemi di difesa!
Chine, la Corée du Nord, ils sont tous simplement des concepts.
Cina, North Korea, sono tutti solo concetti.
Connu par tous simplement comme le Frari, cette immense église gothique plaine éclipse la partie orientale de San Polo.
Conosciuto da tutti semplicemente come Frari, questo enorme, la chiesa gotica nani pianura nella parte orientale di San Polo.
Le fait de la matière est qu'ils sont tous simplement des perruques:.
Il fatto della materia è che sono semplicemente tutti parrucche:.
La première consiste tous simplement en l'option électorale, empruntée à la social-démocratie(ce qui n'est pas un compliment):.
Il primo è tutto solo nell'opzione elettorale, ha preso in prestito dalla socialdemocrazia(che non è un complimento):.
Passez vos journées à vous baigner, à faire des sports nautiques,à bronzer ou tous simplement reposez- vous à l'ombre des plages.
Riempite i vostri giorni con bagno, sport acquatici,bagno di sole o, semplicemente rilassatevi all'ombra sulla spiaggia.
Parfois, nous voulons tous simplement nous détendre et parler à des personnes qui partagent nos intérêts, c'est pourquoi vous pouvez consulter le portail aryion.
A volte, vogliamo solo rilassarci e parlare con persone che condividono i nostri interessi, nel qual caso potreste voler controllare aryion.
Une chose qui a été égale à toutes lesdifférentes religions étaient tous simplement croire en un dieu et qu'il a créé le monde et l'humanité.
Una cosa che era la stessa su tutte lediverse religioni erano tutti appena credeva in un Dio e che ha creato il mondo e l'umanità.
Il devrait noter; toute la testostérone compose, y compris la testostérone Cypionate portent cette une vingtaine anabolique/androgène de 100,car ils sont tous simplement testostérone.
Dovrebbe essere notato; tutto il testosterone compone, compreso testosterone Cypionate porta questo punteggio anabolico/androgeno di 100,poichè sono tutti soltanto testosterone.
Santa Maria Gloriosadei Frari Connu par tous simplement comme le Frari, cette immense église gothique plaine éclipse la partie orientale de San Polo.
Santa Maria Gloriosadei Frari Conosciuto da tutti semplicemente come Frari, questo enorme, la chiesa gotica nani pianura nella parte orientale di San Polo.
Que ce soit un véhicule de course de la marque"BMW" de Minichamps en 1: 18, des modèles deBüssing en 1: 87, ou tous simplement les modèles de Cadillac.
Se automobili della marca"BMW" di Minichamps correndo in scala 1:18 o i modelli Bussing in 1:87,tutte le novità Auto-Art, o semplicemente tutti i modelli Cadillac.
Nous ne voulons enseigner ici rien à personne,nous nous limitons tous simplement à raconter ce qui est notre style de vie avec l'intention surtout d'expliquer à nos hôtes ce qu'ils vont trouvé ici chez nous et ce qui'il ne trouveront sûrement pas.
Non vogliamo qui insegnare niente a nessuno,ci limitiamo semplicemente a raccontare qual è il nostro stile di vita con l'intento soprattutto di spiegare ai nostri ospiti chi e cosa troveranno al Molinello e cosa certamente non troveranno.
Fr Brien Richard McCarthy, le prêtre, dit que tandis que la France a été attaqué plusieurs fois,cela semble différent de lui parce que les cibles étaient tous simplement les citoyens ordinaires.
Fr Brien Richard McCarthy, il sacerdote, ha detto che mentre la Francia è stato attaccato moltevolte, questo sembra diverso per lui, perché gli obiettivi erano tutti appena semplici cittadini.
Les moyens de communication sociale ne favorisent pas la liberté de tous et n'universalisent pas le développement etla démocratie pour tous simplement parce qu'ils multiplient les possibilités d'interconnexion et de circulation des idées.
I mezzi di comunicazione sociale non favoriscono la libertà né globalizzano lo sviluppo ela democrazia per tutti semplicemente perché moltiplicano le possibilità di interconnessione e di circolazione delle idee.
Les hôtes peuvent faire des randonnées, observer des animaux dans le parc national proche, faire de VTT, faire toutes sortes de sport, faire des excursions dans les régions voisins, participer à des événements culturelles, découvrir le plaisir de ladiversité gastronomique de la région ou tous simplement se laisser emporter par la douceur de ne rien faire!
Gli ospiti possano fare delle escursioni in montagna, osservare della selvaggina nel parco nazionale vicino, Mountainbiking, fare tutto il genere di sport, escursioni nelle regione vicine, partecipare ai avvenimenti culturali, discoprire il piacere delladiversità gastronomica della zona oppure semplicemente si lasciare andare con il dolce far niente!
Les hôtes peuvent faire des randonnées, observer des animaux dans le parc national proche, faire de VTT, faire toutes sortes de sport, faire des excursions dans les régions voisins, participer à des événements culturelles, découvrir le plaisir de ladiversité gastronomique de la région ou tous simplement se laisser emporter par la douceur de ne rien faire!
Gli ospiti possano fare delle escursioni in monta-gna, osservare della selvaggina nel parco nazionale vicino, Mountain biking, fare tutto il genere di sport, escur-sioni nelle regioni vicine, partecipare agli avvenimenti culturali, discoprire il piacere delladiversità gastronomica della zona oppure semplicemente si lasciare andare con il dolce far niente!
Que dire … tout simplement merveilleux.
Che dire… semplicemente meraviglioso.
J'aimerais bien mieux tout simplement… vous savez… en finir ici même.
Credo che preferirei semplicemente... sapete... finirla qui.
Et je voulais tout simplement… un garçon différent… et il le savait.
E io volevo solo... un figlio diverso, e lui lo sapeva.
Vous êtes tout simplement… inacceptable.
In questo momento è semplicemente...- inaccettabile.- Inaccettabile.
Pour les autres, ce Noël serait tout simplement… le dernier.
Per coloro che non ce la fecero, questo Natale sarebbe semplicemente stato l'ultimo.
Je suis… tout simplement… impressionnée.
Io sono... semplicemente... Sbalordita.
Mais parfois… ici… ici, sur terre, c'est tout simplement… magnifique.
Proprio qui sulla terra, è semplicemente... È bellissimo.
Car certains liens sont tout simplement… prédestinés.
Perche' alcuni legami, sono semplicemente... destinati ad esistere.
C'était tout simplement un acte de désespoir ridicule.
Era solo un riuicolo gesto ui uisperae'ione.
Résultats: 30, Temps: 0.0478

Comment utiliser "tous simplement" dans une phrase en Français

Certaines trouvailles sont tous simplement magnifiques.
Vous relisez tous simplement votre cours.
Peut-être était elle tous simplement nouvelle.
Ces biscuits sont tous simplement délicieux!
Elle allait tous simplement vouloir participer.
Cet appartement est tous simplement excellent.
Tous simplement pour avoir votre avis.
Ton reportage est tous simplement génial
Les raisons sont tous simplement caractériel.
Ces dessins sont tous simplement magnifiques.

Comment utiliser "semplicemente, tutti solo" dans une phrase en Italien

Spaziosa, calda, accogliente: insomma, semplicemente deliziosa!
Cesare Paciotti lascia semplicemente senza parole.
Perché non mettere semplicemente "indirizzo mail"?
VAIA vuole semplicemente aiutare questa “guarigione”.
Cosa dire, semplicemente che conviene utilizzarlo.
Non bisogna semplicemente vivere, bisogna esistere.
Amo definirmi una persona semplicemente complicata?
Sappiamo tutti solo come perdere peso.
Basta semplicemente puntare sulle ricette giuste.
Bezgin per noi tutti solo Hakan.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien