Exemples d'utilisation de Très active en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pas très active.
Non troppo attiva.Micottis a toujours été très active.
Micottis era da sempre molto attiva.Une maladie très active a été définie comme suit.
L'elevata attività di malattia era definita come segue.Hyper positive, battante, très active:.
L'île était très active dans le commerce du vin.
Inoltre la Banca era piuttosto attiva nel commercio dell'oro.Combinations with other parts of speech
L'efficacité chez les patients ayant une maladie très active.
L'efficacia nei pazienti con malattia altamente attiva.Monsieur le Président, nous prendrons une part très active dans les travaux relatifs aux réformes internes.
Efficacité chez les patients présentant une maladie très active.
Efficacia nei pazienti con alta attività di malattia.L'Argentine est une destination gay très active avec une communauté très vibrante.
L'Argentina è un paese con molta attività gay ed una comunità gay Les espèces du genreCarcharhinus sont généralement très active.
I carbeni di Fischersono in genere specie molto reattive.L'identité de la région en tant que partie indépendante mais très active de l'Europe s'en trouvera d'autant renforcée.
In questo modo viene anche rafforzata l'identità della regione come parte indipendente, ma estremamente attiva dell'Europa.La vie étudiante à Solvaya toujours été très active.
Dans ces domaines votre communauté est très active et cherche à donner des réponses concrètes à ceux qui vivent dans de graves difficultés.
Su questi fronti la vostra comunità è assai attiva e cerca di dare risposte concrete a chi vive in gravi difficoltà.Avec tout mon respect, pour un fantôme, elle reste très active.
La société Daewoo a notamment été très active dans ce segment et s'est adjugé la plupart des commandes passées en Corée.
La Daewoo, in particolare, è stata estremamente attiva in questo settore, conquistando la maggior parte delle ordinazioni effettuate in Corea.De grandes choses de brassage,nous avons l'intention d'être très active.
Grande cose bollono in pentola,ci prefissiamo di essere molto attivi.Déjà, il y a une équipe distincte et apparemment très active qui travaille à la traduction de l'américain à l'anglais britannique.
Prima di tutto c'è un gruppo distinto ed apparentemente abbastanza attivo che lavora alle traduzioni dall'Inglese Americano a quello Britannico.Le vu de la présidence françaiseest d'avoir une Europe très active.
L'augurio della Presidenza franceseè di avere un'Europa estremamente attiva.La valnémuline est très active contre Mycoplasma spp. et les spirochètes comme Brachyspira hyodysenteriae et Brachyspira pilosicoli chez le porc.
La valnemulina mostra elevata attività contro Mycoplasma spp. e spirochete come Brachyspira hyodysenteriae e Brachyspira pilosicoli nei suini.C'est vraiment cette Mahamaya enparticulier qui est maintenant, disons, très active.
In realtà è proprio questaMahamaya che adesso è estremamente attiva.Si il ya beaucoup de joueurs etle site semble être très active, vous pouvez être presque sûr que c'est une excellente salle de poker.
Se ci sono un sacco di giocatori eil sito sembra essere abbastanza attivo si può essere Nous prenons des mesures préventives etnos alliés ont une part très active en cela.
Compiamo azioni preventive edi nostri alleati sono molto attivi in questi compiti.La valnémuline est très active contre Mycoplasma spp. et les spirochètes comme Brachyspira hyodysenteriae et Brachyspira pilosicoli et Lawsonia intracellularis.
La valnemulina mostra elevata attività contro Mycoplasma spp. e spirochete come Brachyspira hyodysenteriae e Brachyspira pilosicoli e Lawsonia intracellularis.La Banque européenne d'investissement est très active dans ce processus.
Dans HBV ou HCV les patients coinfected,thérapie très active d'antiretroviral avec le lopinavir peuvent résultat d'une exacerbation de l'hépatite chronique sous-jacente Bor C.
In HBV o in HCV i pazienti coinfected,terapia antiretrovirale altamente attiva con lopinavir possono risultato di un'esacerbazione dell'epatite cronica di fondo Bor C.Pendant la Seconde Guerre mondiale,la Résistance a été très active sur la commune.
Nella seconda guerramondiale in zona fu particolarmente attiva la guerriglia partigiana.Les étudiants des pays candidats présents ont montré un intérêt particulier envers ce sujet etont participé de façon très active aux débats.
Gli studenti dei paesi candidati presenti alla conferenza hanno dimostrato un interesseparticolare per tale tema partecipando molto attivamente ai dibattiti.(2) Parmi ces associations quelque peuparadoxales, on peut citer"Rent a priest"(Prêtres à louer), très active aux Etats-Unis.
(2) Tra queste associazioni, alquanto paradossali,possiamo citare"Rent a priest"(noleggia un prete), assai attiva negli Stati Uniti.
