Exemples d'utilisation de Très raides en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ils sont très très raides.
Les escaliers sont très raides, donc si vous avez des petits enfants, d'être prudent, mais il a même fourni une stairgate -;
Le scale sono molto ripide, quindi se avete bambini piccoli, essere cauti, ma è stato anche fornito un stairgate-;Les trois versantsentre ces arêtes sont très raides.
I tre versanticompresi tra queste creste sono tutti molto ripidi.Certains passages courts mais très raides doivent être surmontés.
Occorre superare alcuni passaggi brevi ma molto ripidi.Le système assure une meilleure stabilité et permet defranchir des pentes très raides. ».
Il sistema offre maggiore stabilità epermette di superare pendii molto ripidi».Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Sans oublier les passages très raides et un beau drop au milieu des flaques d'eau.
Non mancano alcuni passaggi molto ripidi e un bel drop tra le pozze d'acqua.Nous faisons une première pause à Varenna, très prudent à éviter leparking couvert qui avec les rampes très raides, ennemies de notre Porsche.
Ci concediamo una sosta a Varenna, stando ben attenti ad evitare ilparcheggio coperto che con le rampe molto ripide, nemico della nostra Porsche.Puis après quelques tournants très raides vous croiserez la route Varzo - San Domenico.
Quindi lungo alcuni tornanti molto ripidi si arriva a incrociare la strada provinciale Varzo- San Domenico.En général, déclare Seow, un bon assemblage boulonné est fait de boulons très élastiques et depièces de serrage très raides, et il y a diverses manière d'y parvenir.
In generale", sostiene Seow,"una giunzione bullonata di buona qualità è costituita da bulloni On atteint le sanctuaire central par douze escaliers très raides qui représentent la difficulté d'atteindre le royaume des dieux.
Les poils sont très raides, mais ils peuvent être pliés si vous ne prenez pas soin de toujours faire attention lorsque vous jouez avec.
Le setole sono molto rigide, ma possono essere piegate se non stai attento a prenderti sempre cura quando giochi con esso.La chambre était parfaite (malgré des escaliers très raides), zone très bien entretenue.
La camera era perfetta(nonostante le scale molto ripide), zona Des caloducs qui sont très raides n'ont pas été exposés à un tel essai rigoureux de qualité, et peuvent former un trou d'air dans le dessus avec le temps, de ce fait considérablement réduisant l'exécution de transfert de chaleur.
I condotti termici che sono molto rigidi non sono stati esposti a tale prova rigorosa di qualità e possono formare col passare del tempo una tasca di aria nella parte superiore, così notevolmente riducendo la prestazione di scambio di calore.Il est important de noter queles rues derrière le port sont très raides, ce qui rendrait difficile de marcher avec vos bagages!
E'importante notare che le stradedietro il porto sono molto ripide, che renderebbe difficile camminare con i bagagli!Les capteurs piézoélectriques offrent l'avantage d'avoir une sensibilité très élevée et d'être très compactes, de ce fait ils peuvent être utilisés également pour de faibles déformations,solution idéale pour les structures très raides.
I sensori piezoelettrici hanno il vantaggio di essere La montagne par des ravins, laissant les côtés très raides et lissent, de sorte que sur presque chaque main l'endroit ait été inaccessible.
La montagna dai ravines, lasciando i lati molto ripidi e liscia, di modo che su quasi ogni mano il posto era inaccessibile.La recette de base Pour la meringue: 4 blancs d'œufs (M) 250 g de sucre le plus fin Arômes: selon la variété préparation:Battre les blancs d'oeufs très raides (de préférence au robot culinaire).
La ricetta di base Per la meringa: 4 albumi(M) 250 g di zucchero migliore Aromi: a seconda della varietà preparazione:Montare gli albumi molto rigidi(preferibilmente nel robot da cucina).Hotels online booking best price guarantieed - la montagne par desravins, laissant les côtés très raides et lissent, de sorte que sur presque chaque main l'endroit ait été inaccessible.
Hotels online booking best price guarantieed- la montagna dai ravines,lasciando i lati molto ripidi e liscia, di modo che su quasi ogni mano il posto era inaccessibile.Vers la droite, les ruelles qui montent en direction des remparts épousent le relief accidenté et deviennentdes escaliers parfois très raides, ponctués de plantes luxuriantes (ficus, philodendron… ) et de fils à linge.
Verso la destra, le viuzze che montano in direzione dei rifugi sposano il rilievo accidentato ediventano scale a volte molto rigide, punteggiate di piante lussureggianti(ficus, philodendron…) e di figlio a biancheria.L'escalade ici est très raide et surplombante.
Qui ci sono arrampicate molto ripide e a strapiombo.Vous devez juste être très raide et bouger comme ça.
In pratica dovete stare molto rigidi e muovervi cosi.Attention à la marche. C'est très raide.
Sta' attenta, sono molto ripide.Réception très raide par Dame. tout semblait trop.
Elle devrait ressembler àla pâte pas très raide. Pepper, sel.
Difficile de falaise très raide (40-45%).
Difficile falesia molto strapiombante(40-45%).Il présente ensuite un chemin très raide sur le côté gauche.
Système de basse Guyot sur les collines avec une bonne pente,parfois très raide.
Sistema Guyot basso su colline di buona pendenza,a volte assai ripide.Logistique: Remarque rapprochement, la piste à unmoment donné est très raide.
C'est un couloir très long,très étroit et très raide.
Questo canale è Heure d'arrivée malheureusement très raide et étroite.
Orario di arrivo purtroppo molto ripido e stretto.
