Que Veut Dire MEGET STEJLE en Français - Traduction En Français

• très raides
• très raide

Exemples d'utilisation de Meget stejle en Danois et leurs traductions en Français

Trapperne var meget stejle.
Les escaliers étaient très raides.

De meget stejle trapper repræsenterer vanskeligheden ved stigende til rige guderne.
Les escaliers très raides représentent la difficulté de monter au royaume des dieux.

Zum eksempel en lokal pizzeria havde endda tyske meget stejle priser.
Zum, une pizzeria locale avait même allemands des prix très raides.

Advarslen med den meget stejle trappe, dog bør tages alvorligt.
L'avertissement de l'escalier très raide, cependant, doit être prise au sérieux.

Ladder-trapper' er bare en anden måde at sige'meget stejle' trapper.
Escalier- escalier» est juste une autre manière de dire des escaliers«très raide».

Kun de meget stejle, smalle og snoede adgang til ejendommen er en smule mærkeligt.
Seul le très raide, d'une allée étroite et sinueuse à la propriété est un peu étrange.

En del vulkaner kan kollapse, fordi siderne er meget stejle.
Parce que leurs flancs sont très raides. On peut imaginer que certains volcans sont prêts à s'effondrer.

Vejen til Pietrabruna er meget stejle og smalle, parkering er meget lav!
La route de Pietrabruna est très raide et étroit, le stationnement est très faible!

Dyrkning af VINEYARD: Lav Guyot-system på bakkerne med god hældning, tider meget stejle.
Culture de la vigne: Système de basse Guyot sur les collines avec une bonne pente, parfois très raide.

Terrænet er præget af meget stejle skråninger og bakker på mellem 450 og 1000 meter.
Le terrain est caractérisé par des pentes très raides et des collines entre 450 et 1000 mètres.

Vigtigt: Der er adgang til denne lejlighed over to meget stejle og smalle trapper.
Attention: l'accès à l'appartement se fait par deux escaliers très raides et très étroits.

For deltagere, der er produceret meget stejle psykometriske kurver i den første session, blev mindre SOAS anvendt i den anden session.
Pour les participants qui ont produit des courbes psychométriques très raides dans la première session, les petites AOS ont été utilisés dans la deuxième session.

Hotellet ligger blot 600 m fra Varenna centrum- de sidste 100 m er meget stejle.
La structure est située à seulement 600 mètres du centre de Varenna- les 100 derniers mètres sont très raides.

Huset ligger lidt tricky og indkørslen var meget stejle, men mener dog, er fantastisk.
La maison est située un peu plus compliqué et l'allée était très raide, mais la vue, cependant, est fantastique.

Anyway, i dag har vi ikke biler, og deres mindre brødre- motorcykler, med meget stejle!
Quoi qu'il en soit, aujourd'hui, nous ne disposons pas des voitures, et leurs petits frères- motos, avec très raide!

En anden er nøglen- du kommer til at samle den op meget stejle for en stund glemme alt om eventuelle problemer på vejen.
Un autre est la clé- vous arrivez à ramasser très raide pendant un moment oublier toutes les difficultés sur la route.

I en kort stablet haircut ryggen skæres i graduerede lag for at få meget stejle vinkler.
Dans une coupe de cheveux courte empilés le dos est coupé en couches graduées afin d'obtenir des angles très raides.

Af strandene er bare klipper, gaderne er meget stejle og om natten er der ingen lys(store at se en stjernehimmel).
Des plages sont juste des rochers, les rues sont très raides et la nuit, il n'y a aucune lumière(grands pour voir un ciel étoilé).

Må ikke klatre til eller fra ved høj hastighed, på terræner, der er ujævn eller med meget stejle skrænter.
Ne pas monter ou descendre à grande vitesse, sur des terrains qui sont inégales ou avec des pentes très raides.

Problemet med, er det område, du er alle meget stejle skråninger, huset ligger på en blind vej og nabolaget er ikke tillid.
Le problème avec est la zone que vous êtes tous des pentes très raides, la maison est sur un cul de sac et le quartier est pas digne de confiance.

Jeg er nu walking eller forsøger at gå og holde glidende som hvis jeg på en meget stejle bjerg side side.
Je suis maintenant marcher ou essayer de marcher et garder coulissantes comme si je suis sur un côté de la montagne très raide.

Selvfølgelig meget stejle velovervejet jagt mammut, den er stor, og det har en masse af kød, men også en masse af skind og andre ting, og andre ting.
Bien sûr, la très raide réfléchie de mammouth de chasse, il est grand et il a beaucoup de viande, mais aussi beaucoup de peaux et d'autres choses, et d'autres choses.

Men indkørslen til huset var en stor udfordring, fordi det var meget stejle, havde mange sving og der løse sten i lag.
L'allée de la maison était un grand défi, car il était très raide, et il y avait eu nombre de tours de pierres en vrac dans des couches.

For familier med børn er den ulempe meget stejle trapper til loftet og loft designet loftsrum, hvor det er hørt fra den nederste etage alle i fuld volumen.
Pour les familles avec enfants sont l'inconvénient d'escaliers très raides au grenier et grenier grenier conçu, où il est entendu à l'étage inférieur tout en plein volume.

Creeking(eller stejl Creeking) henviser til en filial af kajaksejlads, der involverer descenderende meget stejle lav volumen Whitewater.
Creeking(ou Steep Creeking) se réfère à une branche de kayak qui concerne la descente très raide à faible volume d'eau vive.

Lejlighedsvis gå op eller ned meget stejle skråninger eller glider, når de går ned ad bakke kan resulterer i en hyperextension af et fælles, især fetlock.
Parfois vous montez ou descendez les pentes très raides ou glisser pendant la marche en descente peut entraînant une hyper- extension d'une articulation, en particulier du boulet.

Huset har en privilegeret beliggenhed med en fantastisk terrasse selv om adgang er en smule kompliceret med meget stejle skråninger.
La maison bénéficie d'un emplacement privilégié avec une terrasse spectaculaire bien que l'accès est un peu compliqué avec des pentes très raides.

Det er klart, at en svæverfly ikke går op meget stejle skråninger, men når man løber op i korte hældninger, er det nemt at overvinde vinkler på 45 grader eller mere..
Il est clair qu'un aéroglisseur ne montera pas sur des pentes très raides, mais avec une montée sur de courtes pentes, il a facilement surmonté des angles de 45 ou plus.

Ved den lille turistbod nær færgelejet(for bilfærgen) udleveres kort over vandrestien i området(vær opmærksom på, at de fleste er meget stejle).
Au petit kiosque touristique près du quai du traversier(pour le ferry), des cartes du sentier de randonnée dans la région sont fournies(veuillez noter que la plupart sont très raides).

Vi havde en bil og for at spare kørsel ned meget stejle og smalle vej vi parkeret og et sted, der var ca. 5 minutter gåtur fra stedet, men det var alt fint!
Nous avions une voiture et pour sauver la conduite sur la route très raide et étroite nous nous sommes garés et un endroit qui se trouve à 5 minutes à pied de la place, mais il était tout va bien!

Comment utiliser "meget stejle" dans une phrase en Danois

Man kan nemt overse Granbakken, fordi den går på tværs af tre andre meget stejle veje: Tjørnebakken, Bøgebakken og Trøjeløkkevej.

Det kræver gode ben, og så er der de her meget stejle trapper, som vi næsten kravler op ad.

Nu ligger Galdar op ad et bjerg, så der er nogle meget stejle gader.

Makalu bjerget er kendt som et af verdens hårdeste og sværeste bjerge at bestige, med dens meget stejle og knivskarpe kanter.

Det meget stejle parti er dog kun få meter langt.

Dronninglund Storskov er meget smukt kuperet flere steder med meget stejle skrænter.

Den ligger højt oppe omgivet af de flotteste meget stejle og meget grønne bjerge.

Busser fra hovedstaden ankommer på stribe for at sætte turister af, der vil prøve at bestige den meget stejle mur, der er fra Ming-perioden.

Navnet Terrassenmosel skyldes de meget stejle vinmarker, hvor det har været nødvendigt at bygge "terrasser" for at holde på jorden og kunne dyrke den.

Tjørnebakken har flere meget stejle partier, men den er stejlest allernederst.

Comment utiliser "très raide" dans une phrase en Français

La pente est très raide par endroits!

Montée très raide vers le passo d’Effra.

Le final est très raide comme l'indique le profil.

Cette pente très raide est un trou noir.

Sa partie haute est très raide et étroite.

Une descente très raide dans les rochers.

Quelques mouvements dans du très raide sont épicés.

Super Rando, montée très raide des le départ!!

Entrée très raide par l’arête sommitale.

Grimpée très raide qui nous laisse en eau.