Exemples d'utilisation de Transformations en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Transformations de la penderie, 1247.
Je fais juste quelques transformations.
Apportero' solo qualche modifica.Les deux transformations sont réversibles.
Vous avez autorisé des transformations?
Ces transformations se sont probablement faites en plusieurs fois.
Questo cambiamento probabilmente avvenne in diverse fasi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
transformation industrielle
transformation digitale
transformations sociales
grandes transformationsprofondes transformationsà la transformation industrielle
transformation spirituelle
transformations économiques
autre transformationune profonde transformation
Plus
Utilisation avec des verbes
destinés à la transformationrésultant de la transformationouvraison ou transformation conférant
concernant la transformationadmises à la transformationgarantie de transformationprocédés de transformationusine de transformation agréée
permet la transformationlivrées à la transformation
Plus
Il existe aussi différentes formes de transformations.
Vi sono anche diversi tipi di cambiamento.Ces transformations sont des réactions d'oxydo-réduction.
I citocromi risultano invece fondamentali per le reazioni di ossido-riduzione.Possibilité de plusieurs transformations successives.
L'édifice contemporain est le résultat de diverses transformations.
Les transformations appliquées aux objets n'altèrent pas l'image sous-jacente.
Pourquoi ne parlons-nous pas de ces transformations?
Perché non parliamo Le coût total des transformations a été estimé à environ 85 millions d'euros.
Depuis sa construction,l'édifice a subi plusieurs transformations.
Dalla costruzione,l'edificio religioso ha avuto parecchie modifiche.Vos transformations physiques découlent de transformations de votre système hormonal.
Il apportera son concours à Balthus pour les transformations de la villa Médicis.
Cela requiert des transformations structurelles et une confiance plus forte des consommateurs que seule l'assurance de la qualité peut offrir.
Ciò richiede un mutamento strutturale ed una maggiore fiducia dei consumatori attraverso l'assicurazione della qualità.Depuis le lancement du programme jusqu'à ce jour,le secteur a subi plusieurs transformations.
Dall'inizio del programma ad oggi,il settore ha subito diverse modifiche.Production complémentaires: Techniques de transformations des tomates, fruits, legumes.
Produzione complementare: Tecnologie della lavorazione di pomodori, frutta, legumi e vegetali.Ces transformations auront une incidence non seulement sur les marchés agricoles, mais également sur les économies locales des zones rurales en général.
Tali cambiamenti influenzeranno non soltanto i mercati agricoli, ma anche l'economia locale delle zone rurali in generale.Appareils pour la couture, le tricot,le tissage et d'autres transformations des textiles.
Macchine per cucire, macchine per maglieria,macchine tessitrici e per altre lavorazioni dei tessili.A la suite des transformations politiques intervenues à la fin de 1989 dans les pays de l'ancien bloc communiste Pologne, Hongrie et Tchécoslovaquie.
A seguito dei rivolgimenti politici nei paesi dell'ex blocco orientale(Polonia, Ungheria e Cecoslovacchia) alla fine del 1989.Travaux de construction métallique pour les nouvelles constructions, les transformations ou l'assainissement.
La région frontalièreslovène subit encore des transformations économiques, et certains des développements en cours dans différentes parties de cette région sont très prometteurs.
Il territorio frontaliero slovenoè ancora in fase di trasformazione economica e presenta alcuni sviluppi molto promettenti in alcune zone.Quantité d'effet de contraste pour un élément inactif@title:tab color transformations on disabled elements.
Quantità di effetto per il contrasto degli elementi inattivi@title:tab color transformations on disabled elements.La semaine prochaine,Jon semble à l'antique Cinq transformations de la philosophie chinoise et leur lien avec I Ching Astrologie.
La prossima settimana Jonsembra presso l'Antico Cinque Trasformazioni della filosofia cinese e la loro connessione con l'astrologia I Ching.Aujourd'hui les scies à déligner Putsch Meniconi sont unpoint de reference dans le Monde des transformations industrielles des panneaux.
Oggi le squadratrici Putsch Meniconi sono unpunto di riferimento nel mondo delle lavorazioni industriali di pannelli.Les opérations de perfectionnement à effectuerpeuvent cependant représenter des transformations moins importantes que celles prévues pour chaque produit à l'annexe II.
Le operazioni di perfezionamento da effettuarepossono però consistere in trasformazioni meno rilevanti di quelle previste, per ciascun prodotto, nell'allegato II.Ce modèle adopte la moderne technologie d'activation et contrôle de tous les paramètres de remplissage,en assurant des transformations optimales et performances élevées.
Tale modello adotta la moderna tecnologia di azionamento e controllo per tutti i parametri di insacco,garantendo lavorazioni ottimali e prestazioni elevate.Nouvelles dans les secteurs étudiés,ces réalisations constituent un exemple des transformations que l'équipe souhaite favoriser pour d'autres postes de travail existant.
Queste realizzazioni assolutamente nuove nei settori studiati costituiscono un esempio di trasformazioni che il gruppo auspicherebbe per altri posti Santiago Fouz-Hernández et Freya Jarman-Ivens, auteurs de Madonna's drowned worlds:new approaches to her cultural transformations, affirment que la chanson« se moque narquoisement».
Santiago Fouz-Hernández e Freya Jarman-Ivens commentarono in Madonna's Drowned Worlds:New Approaches to her Cultural Transformations che era una canzone«burlona e giocosa».
