Que Veut Dire TRONCS en Italien - Traduction En Italien

• tronchi
• fusti
• tronchetti
• tronco

Exemples d'utilisation de Troncs en Français et leurs traductions en Italien

Les troncs d'arbre.
Ai tronchi di legno.

Ils ont bloqué la route avec des troncs.
Hanno bloccato la strada con gli alberi.

Troncs, branches, oiseaux, étoiles.
Tronco, rami, uccelli, stelle.

Pourquoi… les troncs… font-ils mal?
Perché tronco ha fatto bua a principe?

Il trouvait mes cuisses grosses comme des troncs d'arbres.
Diceva che nessuno vuole una ragazza con le cosce grosse come un tronco d'albero.

Des branches d'argent, des troncs d'or, "des fruits de jade blanc!
Rami d'argento tronco d'oro e perle come frutti!

Ces troncs ne peuvent pas être séparés, contrairement à la plantation en groupe (Yose-Ue).
I tronchi non possono essere separati, diversamente dal boschetto(Yose-Ue).

Les larves sont trouvables à l'intérieur de troncs d'arbres en décomposition.
Esemplari sono stati catturati sotto tronchi di alberi caduti.

Les troncs lient aussi habituellement un ou plusieurs servers appelés feuilles.
I mozzi inoltre collegano uno o più assistenti supplementari quale sono denominati solitamente frondeggia.

Native de Madagascar la Dypsis nodifera atteint 10 m de hauteur avec des troncs de 6 cm.
Originaria del Madagascar, la Dypsis nodifera raggiunge i 10 m con fusti di 6 cm.

Dans cet exemple, 2 troncs sont connectés ensemble et chacun de ces troncs contient 3 autres servers.
In questo esempio 2 i mozzi sono collegati insieme e ciascuno di quei mozzi tiene altri 3 assistenti.

Le niveau de l'eau va donc monter, et les troncs vont se mettre à flotter.
Il che significa che il livello dell'acqua crescera', e quando accadra', il tronco galleggiera' all'istante.

La Syagrus amara est une espèce monoïque des petites Antilles où elle atteint 20 m avec des troncs de 22 cm.
La Syagrus amara è una specie monoica delle Piccole Antille, dove raggiunge i 20 m con fusti di 22 cm.

Les troncs étaient utilisés par les populations locales pour construire la structure des toits de leurs habitations.
I fusti venivano utilizzati dalle popolazioni locali per costruire la struttura dei tetti delle abitazioni.

Elle niche sur le sol sous le couvert de plantes ou dans des cavités telles que des troncs d'arbres creux.
Nidifica sul terreno, al riparo tra la vegetazione, o in cavità quali il tronco di un albero cavo.

Habitat: pousse sur les troncs de hêtre peu vigoureux ou sur les rameaux morts, toujours de hêtre, en groupe ou isolé.
Habitat: cresce su piante di faggio con poco vigore o su rami morti sempre di faggio, cespitoso o isolato.

Dans les climats tropicaux humides l'Artocarpus altilis atteint 25 m avec des troncs de 30 à 120 cm © Giuseppe Mazza.
Nei climi tropicali umidi l'Artocarpus altilis raggiunge i 25 m con fusti di 30-120 cm © Giuseppe Mazza.

Troncs de tapis roulant en correspondance du carrousel complet de rouleaux, ou l'un est pour la sortie, l'autre pour l'entrée.
Tronco di trasportatore in corrispondenza della giostra completo di rulliere folli, di cui una per l'uscita e l'altra per l'entrata.

Les inflorescences sont des racèmes courts aux nœuds des troncs aux petites fleurs bisexuelles d'environ 0,8 cm.
Le infiorescenze sono corti racemi compatti raggruppati ai nodi del tronco con piccoli fiori bisessuali di circa 0,8 cm.

Je les ai toujours détesté, parce qu'ils n'ouvrent pas à 4h pour diffuser le Championnat du Monde du lancer de troncs.
Li ho sempre odiati... non vogliono aprire alle quattro del mattino per far vedere il Campionato mondiale del lancio del tronco.

Elle sera de préférence montée sur troncs, morceaux d'écorce ou radeaux de liège avec de la sphaigne à la base pour retenir l'humidité.
Viene preferibilmente montata su tronchetti, pezzi di corteccia o zattere di sughero con dello sfagno alla base per mantenere l'umidità.

Des organisations d'État et des huileries sont fortement intéressées par une valorisation durable des troncs de palmier à huile.
Le organizzazioni statali e i gestori dei frantoi sono decisamente interessati ad un utilizzo sostenibile dei fusti della palma da olio.

Elle sera de préférence montée sur troncs, morceaux d'écorce, radeaux de liège ou de racines de fougères arborescentes recouverts de sphaigne.
Va tenuta preferibilmente montata su tronchetti, pezzi di corteccia, zattere di sughero o di radici di felci arborescenti foderati di sfagno.

En général, à part le Lodoicea maldivica, on remarque que tous ces palmiers endémiques ont des feuilles et des troncs épineux dans leur jeunesse.
E in generale, a parte la Lodoicea maldivica, si nota che tutte queste palme endemiche, da giovani, hanno foglie e fusti spinosi.

Les troncs sont utilisés localement comme poteaux et dans les constructions; les feuilles sont utilisées pour la fabrication de chapeaux et d'autres objets d'artisanat.
I fusti sono localmente impiegati come pali e nelle costruzioni, le foglie per confezionare cappelli ed altri oggetti artigianali.

L'accouplement a lieu en automne et les cocons avec les œufs sont placés dans des endroits protégés, tels que les fentes des troncs d'arbres.
L'accoppiamento ha luogo in autunno ed i bozzoli con le uova vengono posti in luoghi protetti, come le fessure del tronco degli alberi.

D'une racine il y a 4-6 troncs, mais leurs hauteurs excède rarement 5 mètres, tandis que la hauteur des chênes-patriarches peut atteindre et 15-20 mètres.
Da una radice va 4-6 gambi, di e le loro altezze eccedono 5 metri raramente, mentre l'altezza di quercia-patriarkhov puo realizzare e 15-20 metri.

Le nom de l'espèce est la combinaison du substantif latin «taeda» = torche et du verbe «gero» = porter, faire office de, par allusion aux troncs facilement inflammables.
Il nome specifico è la combinazione del sostantivo latino“taeda” = fiaccola e del verbo“gero” = portare, agire, con riferimento ai fusti facilmente infiammabili.

Les troncs droits des arbres adultes, coupés en deux dans le sens de la longueur, sont encore employés dans les constructions locales pour des cloisons et des planchers car ils durent longtemps.
I fusti dritti delle piante adulte, divisi longitudinalmente a metà, vengono ancora impiegati nelle costruzioni locali per pareti e pavimenti, essendo di lunga durata.

Certains ont été caractérisés par des troncs épais et des feuilles composées pennées qui portait une ressemblance superficielle à ceux des Cycas, diffèrent essentiellement par le dispositif de stomates.
Alcune specie erano caratterizzate da un fusto sottile e foglie pinnate simili a quelle delle cycas, dalle quali differivano per la diversa disposizioni degli stomi.

Comment utiliser "troncs" dans une phrase en Français

Les troncs faire une fois que.

Ces petits troncs vont ils repartir?

Les troncs sont devenus assez gros.

Renifle tous les grands troncs d’arbres.

Leurs troncs creux vous attendent sereinement.

Troncs d’arbres sans couleur, rameaux enchevêtrés

Traitement des troncs saphènes variqueux varices.

Traitement des troncs saphènes variqueux recommandé.

sur sol, base des troncs d'arbres.

Décide d'utiliser les troncs dans beaucoup.

Comment utiliser "tronchetti, fusti, tronchi" dans une phrase en Italien

Tronchetti con tacco particolare che adoro.

Genere oleaginosi fusti nausicalm italiaans nuovi.

Cosa fare con dei tronchi caduti?

Che cos'è l'ecocolordoppler dei tronchi sovraortici?

Ecocolordoppler tsa Referto Ecocolordoppler tronchi sovraortici.

Tronchetti Provera rompe patto con Malacalza

Posseggono fusti ramificate con foglie opposte.

Appalto per tronchetti provera prelios lg.

Fusti difficoltà avalon nausea lineari diverse!

Marito, papi fusti autorità foreman strutture!