Exemples d'utilisation de Une solution plus simple en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je cherche une solution plus simple.
Et de toute façon,je pense que je connais une solution plus simple.
E, comunque, forse conosco una soluzione semplice.Je cherche une solution plus simple.
Io cerco una soluzione più semplice.Une solution plus simple: le transfert d'appel.
Il y a peut-être une solution plus simple.
Forse c'e' una soluzione piu' semplice.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la meilleure solutionla seule solutionune autre solutionautres solutionsune bonne solutiondifférentes solutionsdes solutions techniques
la bonne solutionml solutiondes solutions alternatives
Plus
Une solution plus simple pour acheter et prendre en charge les bureaux virtuels et les applications.
Un modo più semplice per acquistare e supportare desktop e applicazioni virtuali.Pourrait-on trouver une solution plus simple?
Potrebbe esistere un modo piú semplice?Les développeurs de BlackBerry ont réalisé ce grave problème eta donné une solution plus simple.
Gli sviluppatori di BlackBerry hanno realizzato questo grave problema eha dato una soluzione più semplice.La Sun Society a une solution plus simple.
La società Sun ha una soluzione più semplice.Le Comité souligne que le mécanisme d'auto-liquidation obligatoire(point 4.4)peut offrir une solution plus simple.
Il CESE sottolinea che il meccanismo dell'inversione contabile(punto 4.4)può offrire una soluzione più semplice.En fait, il y a une solution plus simple.
A dire il vero penso che ci sia una soluzione piu' semplice.Il y a une solution plus simple. Il faudrait couper des têtes, et les rassembler. Ça servirait d'exemple, une bonne fois pour toutes.
La soluzione più semplice... è tagliare Alignement d'Antenne Satellite peut vous fournir une solution plus simple et sans soucis.
Satellite Antenna Alignment in grado di fornire una soluzione facile e senza problemi.Si vous voulez une solution plus simple, Sélectionnez d'abord‘ analyse standard'.
Se si desidera una soluzione più semplice, è possibile selezionare‘ scansione standard'.Monsieur le Professeur PATIGNY de l'Université Catholique deLouvain a proposé une solution plus simple représentée schématiquement à la figure 6.
Il Professor PATIGNY dell'Università Cattolica diLovanio ha proposto una soluzione più semplice rappresentanta schematicamente nella figura 6.C'est peut-être une solution plus simple par rapport à la modification artificielle de la topographie.
Forse questa è una soluzione più semplice rispetto alla variazione artificiale in topografia.Le titre de cet article contient HTML::TagReader,mais jusqu'à présent je n'ai parlé que d'une solution plus simple qui n'a aucun besoin de modules supplémentaires.
Il titolo di questo articolo recita:"HTML::TagReader".Noi fino ad ora abbiamo parlato di soluzioni molto semplici che non richiedono alcun modulo esterno.S'agissant du point iv, une solution plus simple consisterait à étendre l'exonération aux transactions intra-UE.
Per quanto riguarda il punto iv, una soluzione più semplice consisterebbe nell'estendere l'esenzione alle transazioni all'interno dell'Unione.Le titre de cet article contient HTML::TagReader,mais jusqu'à présent je n'ai parlé que d'une solution plus simple qui n'a aucun besoin de modules supplémentaires.
Ma allora qual'è il problema? Il titolodi questo articolo recita:"HTML::TagReader". Noi fino ad ora abbiamo parlato di soluzioni molto semplici che non richiedono alcun modulo esterno.Une solution plus simple est de voir"Time restante dans la batterie» dans l'application Moniteur Activiry qui est présent sur tous MacOS.
Una soluzione più semplice è quello di vedere"durata residua della batteria" in Activiry applicazione Monitor che è presente su tutto il MacOS.Cependant, plus tard, une solution plus simple a été trouvée:.
Tuttavia, in seguito è stata trovata una soluzione più semplice:.La capacité de régler rapidement la hauteur de la selle pour des conditions de piste a engendré la révolution de la tige de selle télescopique,mais existe-t-il une solution plus simple et fiable?
La capacità di regolare rapidamente l'altezza della sella a seconda delle condizioni del percorso ha dato il via alla rivoluzione del cannotto reggisella;ma esiste una soluzione più semplice ed affidabile?La médecine moderne offre une solution plus simple et plus efficace- c'est Titanium France.
La medicina moderna offre una soluzione più semplice ed efficace: è Titanium Italia.Cette méthode on ne peut plus rapide d'intégration des parlements nationaux rend dès lors superflue un deuxième niveau parlementaire etconstituerait une solution plus simple, mais également moins chère et moins bureaucratique.
Tale via di coinvolgimento il Le Conseil a adopté une solution plus simple pour ce qui est de l'organisme reconnu(article[3]) en évitant d'habiliter la Commission à préciser les procédures et les exigences applicables.
Per quanto riguarda gli organismi riconosciuti(articolo[3]),il Consiglio ha adottato una soluzione più semplice, evitando di autorizzare la Commissione a precisare ulteriormente le procedure e i requisiti.A ce propos, le Comité rappelle que dans son avis sur le"Livre vert sur les modalités de passage à la monnaie unique"9,il avait souligné que les cartes"constituent une solution plus simple et plus flexible" et avait demandé à la Commission d'en encourager l'utilisation.
A questo proposito, il Comitato ricorda che nel proprio parere sul"Libro verde sulle modalità pratiche per l'introduzione della moneta unica"9,rilevando che Le Comité estimait alors4 qu'une solution plus simple et graduelle"principalement fondée sur la garantie de la couverture des coûts d'infrastructure connexes" serait une solution raisonnable permettant de respecter le délai de 1992.
Il Comitato ha dichiarato4 che una soluzione più semplice e graduale"basata essenzialmente sulla copertura dei costi connessi alle infrastrutture" avrebbe costitutito En tout état de cause, les cartes constituent une solution plus simple et plus flexible que tout autre système de paiement et la Commission devrait encourager leur utilisation, car il s'agit là d'un des moyens susceptibles de faciliter le passage à la monnaie unique.
In ogni caso, le carte costituiscono una soluzione più semplice e flessibile rispetto ad ogni altro sistema di pagamento, e la Commissione dovrebbe incoraggiarne l'utilizzo come uno dei mezzi atti a facilitare la transizione alla moneta unica.Une autre solution plus simple serait d'élaborer un tel projet à la main sur un morceau de papier.
Un'altra soluzione più semplice sarebbe quella di disegnare un progetto a mano su un foglio di carta.
