Que Veut Dire STRUCTURE PLUS SIMPLE en Italien - Traduction En Italien

• struttura più semplice

Exemples d'utilisation de Structure plus simple en Français et leurs traductions en Italien

Le gamétophyte haploïde est beaucoup plus petit et de structure plus simple.
Le larve della generazione antofaga hanno un comportamento più semplice e una vita più breve.

Les obligations dotées d'une structure plus simple(coupon à taux fixe standard) sont généralement plus liquides que celles présentant des complexités ou des clauses supplémentaires p. ex.
Le obbligazioni con una struttura più semplice(cedola standard a tasso fisso) sono in genere più liquide di quelle più complesse o con clausole aggiuntive ad es.

Pour les paramètres de l'égalité est préférable de donner la préférence à une structure plus simple comportant moins d'éléments.
Per i parametri uguali è meglio dare la preferenza a una struttura più semplice, composto da meno elementi.

Enfin, il permettrait d'élaborer une structure plus simple et plus performante et de rationaliser l'éventail des instruments de financement de manière à couvrir sans rupture toute la chaîne de l'innovation.
Inoltre permetterebbe di sviluppare una struttura più semplice ed efficace e di razionalizzare la gamma degli strumenti di finanziamento, da applicare senza soluzione di continuità all'intera catena dell'innovazione.

Ceux qui veulent construire une maison d'un bar, mais pasconfiance en leurs capacités, vous pouvez commencer avec une structure plus simple- tels que les bains.
Coloro che vogliono costruire una casa da un bar, ma nonfiduciosi nelle proprie capacità, si può iniziare con una struttura più semplice- come ad esempio i bagni.

Pour parvenir à une structure plus simple, toutes les caractéristiques communes ont été reprises dans l'introduction plutôt que de les répéter dans chaque cas énuméré voir l'article 90, deuxième alinéa, du texte de refonte.
Per ottenere una struttura più semplice, l'elemento comune non figura più in ciascuno dei casi contemplati, ma è stato incluso nell'introduzione v. articolo 90, secondo comma, del testo di rifusione.

Que vous êtes capable de créer l'utilisation de la PhenQ clients, partout où vous êtes capable de frapper sur des élucidations complètes, au sein de la structure plus simple, une alternative.
Come siete in grado di creare l'utilizzo del PhenQ recensioni, ovunque sei in grado di colpire su spiegazioni complete, all'interno della struttura più semplice alternativa.

Konecranes a mis en évidence que, malgré une structure plus simple, Boxhunter incorpore des systèmes écran et la technologie laser avancés qui ont été développées pour les produits plus sophistiqués de sa gamme de moyens.
Konecranes ha evidenziato che, nonostante una struttura più semplice, Boxhunter incorpora sistemi video e la tecnologia laser avanzati che sono stati sviluppati per i prodotti più sofisticati della propria gamma di mezzi.

Les photos, souvenirs d'événements passés, les petits cadeaux et les objets provenant de voyages lointaines, les livres, les plantes ou les corniches, tout ce qui peut être valorisé par une structure plus simple ou parfaitement englobés dans un contexte plus recherché et particulier.
Le foto ricordo di eventi passati, piccoli regali e souvenir memoria di viaggi lontani, libri, piante o cornici, valorizzate da una struttura più semplice o perfettamente inglobati in un contesto più ricercato e particolare.

La structure est plus simple: une architecture concise signifie un montage rapide et un réglage facile.
La struttura è più semplice: L'architettura è modo conciso assemblea veloce ed adeguamento facili.

Le plus simple dans la structure de la construction est une cave à terre.
Il più semplice nella struttura costruttiva è una cantina di terra.

Chaque article devrait contenir une seule norme ou règle. Sa structure doitêtre la plus simple possible.
Ogni articolo dovrebbe contenere una sola norma o regola. La sua struttura deve essere più semplice possibile.

Avec cette structure il est souvent plus simple de rendre compte de la relation du sujet avec ses objets de désir;
Con questa struttura è spesso più facile da spiegare il rapporto del soggetto con i suoi oggetti del desiderio;

Nous vous disons à propos de la plus simple variante- une structure en bois sans fioritures, qui est sur l'épaule, même les gens les plus inexpérimentés.
Vi diciamo circa il più semplice variante- una struttura in legno, senza fronzoli, che si trova sulla spalla, anche le persone più inesperte.

Une dernière remarque concerne les modèles des effets de retour sur les échanges, dont la structure est beaucoup plus simple que celle des modèles détaillés par pays, bien qu'en essayant fondamentalement de décrire les mêmes phénomènes.
Un'ultima osservazione riguarda i modelli di retroazione commerciale, la cui struttura è molto più semplice di quella dei modelli dettagliati per paese, anche se in sostanza i fenomeni a cui si riferiscono sono gli stessi.

La structure de données persistante la plus simple est sans doute celle de liste simplement chaînée, où chaque élément contient une référence vers l'élément suivant dans la liste.
La struttura persistente forse più semplice è la lista concatenata, una semplice lista di oggetti in cui ciascuno di essi ha un riferimento che punta a quello successivo nella lista.

Le système d'information Schengen, le visa Schengen, le Code frontières Schengen et le Code des visas sont tous soumis à la procédure de codécision et, au moment où nous nous dirigeons vers la ratification du traité de Lisbonne et vers une structure juridique plus simple et plus unifiée dans toute l'Union européenne, nous devrions assister à une plus grande implication du Parlement dans ces questions.
Il sistema di informazione Schengen, i visti Schengen, il codice frontiere Schengen e il codice visti sono tutti soggetti alla procedura di codecisione. Proprio in questo momento, mentre stiamo andando verso la ratifica del trattato di Lisbona e verso una struttura giuridica più semplice e unitaria in tutta l'Unione europea, dovremmo assistere a un rafforzamento, e non a un indebolimento della partecipazione del Parlamento a questi problemi; ma nell'attuale proposta di tale rafforzamento non vi è traccia.

Il s'agit- il a expliqué l'entreprise- d'une nouvelle et plus simple structure d'organisation qui amincira le procès décisional et plus sera encore focalisé sur les deux produits«core» du groupe, avec l'objectif d'améliorer ultérieurement la qualité du service au client.
Si tratta- ha spiegato l'azienda- di una nuova e più semplice struttura organizzativa che snellirà il processo decisionale e sarà ancor più focalizzata sui due prodotti“core” del gruppo, con l'obiettivo di migliorare ulteriormente la qualità del servizio al cliente.

La proposition vise à établir une approche, davantage fondée sur les risques, des conditions de police sanitaire et de la suppression des charges administratives relatives aux mouvements d'animaux, une structure réglementaire plus simple et plus souple pour la santé animale dans l'UE, ainsi qu'une sécurité accrue liée à un accent plus marqué sur la prévention des maladies, avec pour corollaire une diminution des pertes économiques dues aux flambées de maladies.
La proposta intende mettere a punto un approccio più concentrato sui rischi in rapporto ai requisiti di salute animale e l'eliminazione degli oneri amministrativi nei trasferimenti di animali, una struttura regolamentare più semplice e flessibile per la salute animale nell'UE e una migliore sicurezza con maggiore attenzione alla prevenzione delle malattie, che si traduce in minori perdite economiche dovute ai focolai di malattia.

La structure examinée de la cave est la plus simple fig. 205.
Pogreba di costruzione considerato e piu sempliceil fico. 205.

Cette date butoir pourrait être obtenue par le biais d'un cadre réglementaire nettement plus simple que la structure actuelle relativement compliquée.
Tale scadenza potrebbe essere ottenuta mediante un quadro normativo molto più semplice di quello molto complicato attualmente proposto.

Le système ouvert de canalisation chaude a la structure simple et a des limites plus élevées sur le matériel.
Sistema aperto caldo corridore ha struttura semplice e ha limiti più elevati sui materiali.

Roulement à billes a la structure simple, c'est plus facile d'atteindre une plus grande précision de fabrication que les autres types.
Cuscinetto a sfere profondo della scanalatura ha struttura semplice, è più facile raggiungere una precisione maggiore produzione rispetto ad altri tipi.

Soyez plus facile à maintenir avec une structure simple et une consommation d'énergie moindre.
Maggiore manutenibilità con una struttura semplice e un consumo energetico inferiore.

Histoire Ilya Prigogine, lauréat du prix Nobel, a montré que les structures complexes pourraient résulter de structures plus simples.
Ilya Prigogine, premio Nobel, ha mostrato che le strutture complesse potrebbero derivare da quelle più semplici.

Nous devons à brève échéance renforcer le dialogue avec les sociétés de gestion collective, rechercher ensemble des structures plus simples et transparentes et veiller à ce que la charge administrative ne mène pas cette directive ad absurdum.
Nel prossimo futuro dovremo cercare maggiormente il dialogo con le società di gestione collettiva, ricercare insieme strutture più semplici e trasparenti ed evitare che a causa delle spese di amministrazione questa direttiva scada nell' assurdo.

Doter les PME de règles communes aux États membres leur faciliterait la conduite des affaires transfrontalières en simplifiant la constitution de nouvelles entreprises dans d'autres États membres et/ou la restructuration d'entreprises existantes dans des structures plus simples.
La definizione di norme comuni per le PMI nei singoli Stati membri agevolerebbe le attività transfrontaliere promuovendo la creazione di nuove imprese in altri Stati membri e/o la conversione delle imprese esistenti in strutture più semplici.

Cette étude préparatoire a permis de confirmer que le Square Kilometre Array(SKA), un radiotélescope géant réparti sur plusieurs continents, pouvait être construit à l‘aide de structures plus simples et moins onéreuses que les centaines d‘antennes paraboliques prévues à l‘origine.
Questo studio di progettazione ha confermato che lo Square Kilometre Array(SKA), un radiotelescopio gigante distribuito su diversi continenti, poteva essere costruito usando strutture più semplici e meno costose rispetto alle centinaia di antenne paraboliche convenzionali originariamente previste.

La structure la plus simple maintenant tombée en désuétude(sans“th“) Il se présente comme suit:.
La struttura più semplice ora caduta in disuso(senza“th“) è la seguente:.

Il serait tellement plus simple que la France rejoigne la structure militaire intégrée de l'Alliance!
Sarebbe tutto molto più facile se la Francia rientrasse semplicemente nella struttura militare integrata dell'alleanza!

Comment utiliser "structure plus simple" dans une phrase en Français

En raison de la structure plus simple de ses bras, elle permet quand même une grande liberté de mouvement dans des salles à plafond bas.

Machines de SANHA S165H pour casser la pierre Machines de SANHA S165H pour casser la grève de pierre puissant, conception avancée, une structure plus simple ...

Résultat : une molécule de structure plus simple que le taxol est découverte, en bien plus grande quantité, et cette fois dans les feuilles de l’if.

Le collagène hydrolysé se caractésise par le fait de posséder une structure plus simple que le collagène original, obtenant un pourcentage élevé d'assimilation et une meilleure efficacité.

La navigation bénéficie d'évolutions : la structure plus simple et l'emploi de menus déroulants permettent à l'utilisateur de trouver les informations voulues et d'y accéder plus facilement et rapidement.

Le bras de l’Écu-Croix apparaît ainsi comme le symétrique du bras de Persée, ce qui confère à la Voie lactée une structure plus simple et plus symétrique qu’on ne le croyait.

Comment utiliser "struttura più semplice" dans une phrase en Italien

Una struttura più semplice e fluida tra team, FIA e Formula 1.

La struttura più semplice è quella lineare, costituita da una serie di nodi.

Basta solo osservare come le forme si riducano ad una struttura più semplice possibile.

Struttura più semplice rispetto ai siti citati prima, ma la chiarezza non manca.

Nei bambini il sogno presenta una struttura più semplice rispetto a quello dell’adulto.

Hanno una struttura più semplice ed il file di.

Quella a pedana è la struttura più semplice ed economica.

Capitolo 8: La Struttura più Semplice al Mondo — One_on_One.

Una struttura più semplice delle precedenti studiata per chi ha meno necessità prestazionali.

Il primo passo è trovare la struttura più semplice e essenziale possibile.