Que Veut Dire VARIABLE NON en Italien - Traduction En Italien

• variabile non

Exemples d'utilisation de Variable non en Français et leurs traductions en Italien

Erreur 64: paramètre après la constante ou la variable non autorisé.
Errore 64: Dopo una costante o una variabile non è ammesso un parametro.

Sa présence est une variable non prévue et qui va à la butée en plein avec le plan lorsqu'elle se ferme dans la cabine avec Victoria pour lui montrer la photo incriminée.
La sua presenza è una variabile non prevista e che va a cozzare in pieno con il piano quando si chiude in cabina con Victoria per mostrarle la foto incriminata.

Il est possible de faire une analyse seule variable non seulement des nombres, mais aussi du texte.
È possibile effettuare un'unica analisi variabile non solo di numeri, ma anche del testo.

Les extensions de préférence suppriment les caractères < > du texte et laissent la variable non résolue.
Le estensioni delle preferenze rimuovono i caratteri < > dal testo e lasciano la variabile non risolta.

Modèles économétriques traitant l'économie souterraine comme une variable non observable et s'appuyant sur les principaux facteurs qui la favorisent et les indicateurs d'activité irrégulière.
Modelli econometrici che trattano l'economia sommersa come variabile non osservabile, sulla base dei principali fattori che la favoriscono e degli indicatori di attività irregolare.

Cette méthode est utile lorsque le type de la variable est explicitement converti(transtypage) en un type de données particulier et que vous souhaitez obtenir une variable non typée.
Questo metodo è utile quando viene eseguito il cast esplicito della variabile a un determinato tipo di dati e si desidera una variabile non tipizzata.

La forme est également très variable, non seulement selon les variétés mais aussi selon l'époque de formation: les premières sont arrondies, les plus tardives ont une forme de pédoncule plus allongée.
La forma è anch'essa molto variabile, non solo secondo le varietà ma anche in rapporto all'epoca di formazione: i primi frutti sono tondeggianti, quelli più tardivi hanno una forma allungata e peduncolata.

Le mode CE-1 reproduit quant à lui fidèlement le chorus stéréo et le vibrato de la légendaire CE-1, en lui ajoutant une profondeur de chorus variable non disponible dans la pédale d'origine.
Il modo CE-1 riproduce nelle loro interezza i suoni di chorus stereo e vibrato del leggendario CE-1, con l'aggiunta di un controllo dell'intensità che non era disponibile sul pedale originale.

Le CESE est préoccupé par le fait que l'équilibre structurel, une variable non observable reposant sur des calculs théoriques et contestés, et sujette à d'importantes révisions, joue un rôle aussi essentiel dans la procédure concernant les déficits excessifs.
Il CESE ritiene preoccupante il fatto che il saldo strutturale- una variabile non osservabile, basata su calcoli teorici e discussi e che potrebbe subire grandi revisioni- svolga un ruolo così importante della procedura per i disavanzi eccessivi.

Le présent point s'applique tant à la part de la composante variable de la rémunération reportée conformément au point n qu'à la part de la rémunération variable non reportée;
La presente lettera si applica sia alla parte della componente variabile della retribuzione differita in conformità della lettera n, sia alla parte della componente variabile della retribuzione non differita;

Toute variable non listée ci-dessous est enregistrée dans le document et peut être recherchée par d'autres objets tels que les modules externes, qui ont la possibilité de les utiliser pour leurs propres besoins. Par exemple, le mode d'indentation des variables utilise les variables de document pour sa configuration.
Ogni variabile non elencata qui sotto può essere inserita nel documento e ritrovata da altri oggetti, come estensioni, che possono usarle per i propri scopi. Per esempio, la modalità di indentazione variabile usa le variabili dei documenti per la propria configurazione.

Étant donné que le texte actuel de la CRD ne permet pas de déroger aux règles relatives au report et au versement sous la forme d'instruments pour les petits établissements non complexes et pour les membres du personnel ayant une rémunération variable non significative, la Commission envisagera de proposer une modification législative autorisant le recours à certaines dérogations.
Dato che il testo della CRD attuale non autorizza a esentare dalle norme sul differimento e sul pagamento in strumenti finanziari gli enti piccoli e non complessi e il personale con livelli non elevati di remunerazione variabile, la Commissione vaglierà l'ipotesi di proporre una modifica legislativa che consenta l'esenzione in taluni casi.

Le CESE est préoccupé par le fait que l'équilibre structurel, une variable non observable reposant sur des calculs théoriques et contestés de l'écart de rendement, et sujette à d'importantes révisions, joue un rôle aussi essentiel dans les volets préventif et correctif de la procédure concernant les déficits excessifs.
Il CESE ritiene preoccupante il fatto che il saldo strutturale- una variabile non osservabile, basata su calcoli teorici e discussi di output gap[NdT: differenza tra il prodotto interno lordo effettivo e quello potenziale], che potrebbe subire grandi revisioni- svolga un ruolo così importante sia nel braccio preventivo che in quello correttivo della procedura per i disavanzi eccessivi.

Bien que le Comité reconnaisse que cette mesure, après suppression des distorsions du cycle économique et des mesures budgétaires ponctuelles, offre l'occasion d'améliorer la transparence, il s'agit néanmoins d'une variable non observable, reposant sur des calculs théoriques et contestés des écarts potentiels de production, qui est sujette à des révisions substantielles, et susceptible, dans certains cas.
Sebbene il Comitato ammetta che questa misura, depurata delle distorsioni del ciclo economico e delle misure di bilancio una tantum, consente di avere un quadro più trasparente, va detto tuttavia che si tratta di una variabile non osservabile basata su calcoli teorici e discussi di output gap N. d.

Dans le cas des petits établissements non complexes et des membres du personnel ayant une rémunération variable non significative, on peut conclure à l'inefficience de l'application des règles en matière de report et de versement sous la forme d'instruments, compte tenu des coûts et des charges particuliers induits par ces règles, d'une part, et de l'absence d'effets bénéfiques évidents, d'autre part.
Per gli enti piccoli e non complessi e il personale con importi non cospicui di remunerazione variabile, si può concludere che l'applicazione delle norme sul differimento e sul pagamento in strumenti finanziari non è efficiente se si prendono in considerazione i costi e gli oneri specifici scaturiti dalle regole, da una parte, e l'assenza di chiari effetti benefici, dall'altra.

Bien que le Comité reconnaisse que cette mesure, après suppression des distorsions du cycle économique et des mesures budgétaires ponctuelles, offre l'occasion d'améliorer la transparence, il s'agit néanmoins d'une variable non observable, reposant sur des calculs théoriques et contestés des écarts potentiels de production, qui est sujette à des révisions substantielles, et susceptible, dans certains cas, d'engendrer des solutions politiques peu adaptées.
Sebbene il Comitato ammetta che questa misura, depurata delle distorsioni del ciclo economico e delle misure di bilancio una tantum, consente di avere un quadro più trasparente, va detto tuttavia che si tratta di una variabile non osservabile basata su calcoli teorici e discussi di output gap che potrebbe subire revisioni sostanziali e in alcuni casi tradursi, molto probabilmente, in ricette politiche di scarsa qualità.

Les variables non modifiables sont constantes.
Le variabili che non possono essere cambiate sono costanti.

Interdit les références aux variables non initialisées(notamment les variables non initialisées présentes dans des chaînes).
Proibisce riferimenti alle variabili non inizializzate(comprese le variabili non inizializzate nelle stringhe).

Lorsque Set-StrictMode est désactivée, les variables non initialisées(Version 1) sont supposées avoir la valeur 0(zéro) ou $null, selon le type.
Quando Set-StrictMode è disabilitato, si presuppone che le variabili non inizializzate(Version 1) dispongano di un valore 0(zero) o $null, a seconda del tipo.

La répartition aléatoire garantit que tous les sujets disposent d'une même chance de faire partie du groupe expérimental ou du groupe contrôle et augmente la probabilité que les variables non identifiables apparaissent systématiquement dans les deux groupes avec la même fréquence.
L'assegnazione casuale garantisce che tutti i soggetti abbiano la medesima possibilità di rientrare nei gruppi sperimentali o di controllo e aumenta la probabilità che le variabili non identificate si manifestino sistematicamente in entrambi i gruppi con la stessa frequenza.

Pour inclure la variable au lieu de sa valeur résolue dans le raccourci(afin que la variable soit résolue dans l'environnement sur les ordinateurs auxquels cet élément Raccourci est appliqué), utilisez la syntaxe des variables non résolues, telle que%<ProgramFiles>% au lieu de%ProgramFiles%.
Per includere la variabile invece del relativo valore risolto nel collegamento, in modo che la variabile venga risolta nell'ambiente del computer in cui il collegamento viene applicato, utilizzare la sintassi della variabile non risolta, ad esempio%<ProgramFiles>% invece di%ProgramFiles%.

Il n'exclut pas toutes les variables non monétaires.
Non esclude tutti gli elementi non monetari.

Externalisation des Variables non critiques et des Variables à effet de levier.
Outsourcing degli articoli Non Critici e degli articoli di Leva.

Une fonction personnalisée ne peut pas se référer à des variables non définies dans la fonction personnalisée.
Una funzione personalizzata non può fare riferimento a variabili non definite nella funzione personalizzata.

En conséquence, Windows PowerShell lève une erreur si vous utilisez la syntaxe de méthode(parenthèses et virgules) pour un appel de fonction ou que vous référencez des variables non initialisées ou des propriétés inexistantes.
Di conseguenza, in Windows PowerShell viene generato un errore se si utilizza la sintassi di metodo(parentesi e virgole) per una chiamata di funzione o si fa riferimento a variabili non inizializzate o proprietà inesistenti.

Pour répondre aux exigences de la directive, une nouvelle fréquence a été adoptée et le questionnaire a été révisé et étendu aux nombreuses variables non couvertes précédemment, à savoir le tourisme émetteur, le tourisme interne dans l'hébergement privé(visites rendues aux amis et à la famille) et les voyages d'affaires.
Per rispettare i requisiti della direttiva è stata adottata una nuova periodicità ed il questionario è stato rivisto ed esteso per coprire molte variabili non precedentemente previste riguardo il turismo verso l'estero, il turismo nazionale in alloggi privati(visite ad amici e parenti) e i viaggi di affari.

L'Église n'a pas le droit de"annuler"Un sacrement parce qu'ils ne peuvent pas disposer de la substance des Sacrements que les marchandises ne sont pas disponibles et donc variables non altérables et non pas dans leur essence, étant précisément les moyens et les instruments de la grâce divine institution dont nous ministère nous ne sommes que les dépositaires et distributeurs en fonction des différentes puissance du sacrement de l'Ordre;
La Chiesa non ha alcuna facoltà di“annullare” un Sacramento perché non può disporre della sostanza dei Sacramenti in quanto beni non disponibili e quindi non variabili e non alterabili nella loro essenza, essendo appunto mezzi e strumenti di grazia d'istituzione divina dei quali noi ministri siamo solo custodi e dispensatori secondo le diverse potestà dei tre gradi del Sacramento dell'Ordine;

Méthode 2: Utilisez l'applet de commande Set-StrictMode pour détecter des références à des variables non initialisées, à des propriétés inexistantes d'un objet et à une syntaxe de fonction non valide.
Metodo 2: utilizzare il cmdlet Set-StrictMode per rilevare riferimenti a variabili non inizializzate, a riferimenti a proprietà inesistenti di un oggetto e a sintassi di funzioni non valida.

Interdit les références aux variables non initialisées, à l'exception de celles présentes dans les chaînes.
Proibisce riferimenti alle variabili non inizializzate, ad eccezione di quelle nelle stringhe.

Comment utiliser "variable non" dans une phrase en Français

Capabilité pour une variable non normale.

Toute variable non initialisée est à NULL.

CDI-Temps complet VENDRE... ...+ variable non plafonné.

Le temps est une variable non négligeable.

Une variable non définie ne vaut pas None.

...salaire composé d’un fixe + variable non plafonné.

Les noms de variable non reconnues sont ignorés.

CDI - Rémunération fixe avec variable non plafonné.

Une variable non locale est une variable globale.

Ou tout simplement une variable non déclarée ?

Comment utiliser "variabile non" dans une phrase en Italien

Potrebbe essere una variabile non definita.

Gli hacker, una variabile non eludibile.

Questa variabile non viene modificata dalle subshell.

Tale variabile non è nota alla banca.

Indennità variabile non a carico del FIS.

Dio, diventa una variabile non fondamentale.

Perché la mia variabile non viene echeggiata?

Il nome della variabile non c'entra nulla.

La questione della quota variabile non dovuta.

La variabile non esiste nel contesto attuale?