Exemples d'utilisation de Violent en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Très violent.
Ça a besoin d'être aussi violent?
Froid, violent.
Freddi, brutali.C'est juste, même si je ne suis pas violent.
C'est violent.
E' una cosa brutale.Combinations with other parts of speech
Moi, je suis un soldat, Mario. Quelqu'un de violent.
Scandaleux meurtre violent à allerdale hall.
Feroce omicidio ad allerdale hall.Il n'est pas du genre violent.
Ok, ça peut être violent, mais tu laveras la vaisselle.
Ok, vada per le cose violente. Pero' prima devi lavare i piatti.Le courant est violent.
L'extrémisme violent se propage au-delà de la région.
C'était violent.
Che violenza.Nous avons reçu une plainte comme quoi,un client à menacé d'être violent.
Ci è stata fatta una denuncia per uncliente che fa minacce violente.Cet orage est terriblement violent, Nathaniel.
Questa tempesta e' tremendamente feroce, Nathaniel.Un choc violent, le coureur Français de 29 ans est mort instantanément.
Un impatto violentissimo, il ventinovenne corridore francese è morto sul colpo.Oh ce'était pas violent.
Ma quella non era violenza.Plus le meurtrier est violent, plus la main a de pouvoirs.
Piu' e' stato brutale l'assassino, maggiore sara' il potere della Mano.C'était assez violent.
Lo so. Erano abbastanza forti.Mais on dirait que son passé violent a fini par le rattraper.
Ma la violenza del passato ha finito per sopraffarlo.Je sais pas pourquoi j'ai dit quetu avais un comportement violent.
Non so perché hodetto che hai tendenze violente.Et bien ce business peut être violent mais… un meurtre?
Beh, questo giro d'affari puo' essere brutale, ma... Un omicidio?Soudainement, la fenêtre arrière de notre fourgonétait fracassée avec un coup violent.
Vous admettez vous être montré violent avec les femmes.
Leiammettediusare violenza contro le donne.Fycompa peut vous rendre agressif(-ve), coléreux(-se) ou violent-e.
Fycompa può provocare aggressività, rabbia o violenza.Qui est assez courageux pour affronter le violent et puissant yéti?
Chi e' abbastanza coraggioso... da sfidare il feroce e potente Yeti!Ils hurlaient etcriaient sur nous et… c'est devenu violent.
Urlavano egridavano contro di noi... poi e' iniziata la violenza.Ces individus connus comme membres de gang violent- dans notre juridiction.
Individui che sono noti membri di gang violente nella sua giurisdizione.C'était super violent.
E' diventato tutto violentissimo.La première est celle de l'extrémisme violent sous toutes ses formes.
Il primo problema che dobbiamoaffrontare insieme è la violenza estremista in tutte le sue forme.Ils peuvent devenir violent.
Possono anche diventare violente.
