Exemples d'utilisation de Voudrait en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il ne voudrait pas comprendre.
Je crois que Slean voudrait.
Qui voudrait être le mien?
Quel genre d'homme voudrait de ça?
Il ne voudrait pas qu'on essaie.
Lui non lo vorrebbe.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne veutles gens veulentdieu veutla commission veutje veux juste savoir
dieu le veuttu veux quelque chose
père veutje veux juste dire
clients veulent
Plus
Utilisation avec des adverbes
je voudrais également
je voudrais aussi
je veux vraiment
je voudrais simplement
je voudrais donc
je veux seulement
tu veux toujours
je voudrais toutefois
vous voudrez peut-être
veut vraiment
Plus
Utilisation avec des verbes
Une personne sensée ne voudrait pas vivre ici.
Uno sano di mente non vivrebbe mai qui.Ce qui voudrait dire que vous deux.
Vuol dire che voi due.C'est d'ailleurs ce que le clan des Foot voudrait faire à notre ville.
Quello che il Clan del Piede cerca di fare alla nostra città.Qui ne voudrait pas voter pour Lavon Hayes?
Chi non voterebbe per Lavon Hayes?Et la Lana que je connais ne voudrait pas s'en tirer comme ça.
E la Lana che conosco io non si tirerebbe indietro in questo modo.Ça voudrait dire que tu penses encore que je suis mignonne.
Questo vuol dire che pensi ancora che sono bella.Je parie que Joseph ne voudrait pas faire ça non plus.
Scommetto che Giuseppe non farebbe nemmeno questo.Ce qui voudrait dire, que nous devrions nous mariér tout de suite.
Il che vuol dire, che dovremmo esserci sposati subito.
Correction… tous les mecs voudrait me prendre sur un film.
Ça voudrait dire… que je ne sais pas vraiment à quoi il ressemble?
Questo vuol dire che non so se la realtà esterna esista o no?Je pense que le rapporteur voudrait également prendre la parole.
Credo che anche il relatore desideri prendere la parola.Tyson voudrait savoir pourquoi est son tigre dans votre salle de bain.
Tyson piacerebbe sapere perché è la sua tigre nel vostro bagno.Est-ce que tu penses que Drill voudrait se joindre à nous pour le déjeuner?
Credi che a Drill piacerebbe unirsi a noi per pranzo?Qui ne voudrait pas se marier à un type qui possède son propre cerceau en feu?
Chi non sposerebbe uno che possiede un cerchio di fuoco?Elle vient lui demander quel genre de cadeau un homme voudrait pour Noël.
Viene in visita chiedendogli che tipo di regalo piacerebbe a un uomo per Natale.Donc le service voudrait te faire leur mascotte?
Quindi il dipartimento ti vuol far diventare la loro mascotte?Voudrait secrètement être écrivain, dépense plus qu'il ne gagne.
Segretamente vuol essere uno scrittore, spende più di quanto guadagna.En plus, le Planet ne voudrait pas publier une histoire comme ça.
Inoltre, il Planet non pubblicherebbe comunque una storia come questa.Je trouverais difficile de respecter une femme qui voudrait m'épouser.
Ecco, sarebbe difficile per me rispettare una qualsiasi donna che desideri sposarmi.Celui qui voudrait nous attaquer avec sa plume ne trouverait pas d'éditeur.
Nessuno che desideri attaccarci colla sua penna troverebbe un editore.Oh, Matthews, je crois que madame voudrait être accompagnée à sa voiture.
Oh, Matthews ho la sensazione che la signora desideri essere accompagnata alla carrozza.Qui voudrait être la 1ère à faire une offre pour ce miraculeux sérum de vie?
Chi vuol essere la prima a ordinare questo miracolosa bevanda rivitalizzante?TOTH voudrait qu'il y ait une évaluation scientifique des"valeurs européennes.
Qui ne voudrait pas contempler une telle créature dans une étreinte mortelle?
Chi non si meraviglierebbe nel vedere tale creatura chiusa in un abbraccio mortale?KALLIO voudrait connaître la situation de la production européenne par rapport à ses principaux concurrents.
KALLIO gradirebbe conoscere la posizione della produzione europea rispetto ai principali concorrenti.
