Que Veut Dire AMENDEMENTS EN DEUXIÈME LECTURE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• amendementen in tweede lezing
• volgens de amendementen in tweede lezing
• amendement in tweede lezing

Exemples d'utilisation de Amendements en deuxième lecture en Français et leurs traductions en Néerlandais

Amendements en deuxième lecture du Parlement: Bull.
Amendementen in tweede lezing van het Euro pees Parlement: Buil.

Le Parlement européen a voté ses amendements en deuxième lecture le 4 mai.
Het Europees Parlement heeft op 4 mei 1994 zijn amendementen in tweede lezing aangenomen.

Amendements en deuxième lecture du Parlement européen, le 2 juillet.
Amendement in tweede lezing van het Europees Parlement op 2 juli.

Le Parlement européen a adopté, le 23 octobre, des amendements en deuxième lecture tab.
Het Europees Parlement heeft op 23 oktober in tweede lezing amendementen goedgekeurd tab.

Amendements en deuxième lecture du Parlement européen, le 5 avril.
Amendementen in tweede lezing van het Europees Parlement op 5 april.

Point 1.4.78 Position commune du Conseil: JO C 307 du 31.10.2001 Amendements en deuxième lecture du Parlement européen: Bull.
Punt 1.4.78 Gemeenschappelijk standpunt van de Raad: PB C 307 van 31.10.2001 Amendementen in tweede lezing van het Euro pees Parlement: Buil.

Amendements en deuxième lecture du Parlement européen, le 17 décembre.
Advies in eerste lezing van het Europees Parlement op 17 december.

Point 1.2.124 Proposition soumise depuis le 1ernovembre 1993 à la procédure de codécision Amendements en deuxième lecture du Parle ment européen: JO C44 du 14.2.1994 et Bull. 1/21994.
Punt 1.2.124 Behandeling van het voorstel sinds 1 november 1993 volgens de medebeslissingsprocedure Amendementen in tweede lezing van het Europees Parlement: PB C 44 van 14.2.1994 en Buil.

Amendements en deuxième lecture par le Parle ment européen, le 9 avril.
Amendementen in tweede lezing door het Euro pees Parlement op 9 april.

Proposition soumise depuis le 1ernovembre 1993 à la procédure de codécision Amendements en deuxième lecture du Parlement européen: JO C 44 du 14.2.1994 et Bull. 1/21994, point 1.2.102.
Behandeling van het voorstel sinds 1 november 1993 volgens de medebeslissingsprocedure Amendementen in tweede lezing van het Euro pees Parlement: PB C 44 van 14.2.1994 en Buil. 1/2-1994. punt 1.2.102.

Amendements en deuxième lecture du Parlement européen: JO C 61 du 28.2.1994 et Bull.
Punt 1.2.79 Amendementen in tweede lezing van het Europees Parlement: PB C 61 van 28.2.1994 en Buil.

Monsieur le Président, le Parlement a souhaité l'insertion d'une norme contraignante sur la protection de l'environnement dans cette législation, comme en témoignent nos amendements en deuxième lecture.
Mijnheer de Voorzitter, het Parlement wenste in deze wetgeving een bindende clausule inzake milieubescherming, zoals blijkt uit onze amendementen in tweede lezing.

Point 1.4.60 Amendements en deuxième lecture du Parle ment européen: Bull.
Punt 1.4.28 Amendementen in tweede lezing van het Europees Parlement: Bull.

Point 1.2.3 Proposition soumise depuis le 1er novembre 1993 à la procédure de codécision Amendements en deuxième lecture du Parlement européen: JO C 91 du 28.3.1994 et Bull. 31994, point 1.2.11.
Punt 1.2.3 Behandeling van het voorstel sinds 1 november 1993 volgens de medebeslissingsprocedure Amendementen in tweede lezing van het Europees Parlement: PB C 91 van 28.3.1994 en Buil. 3-1994, punt 1.2.11.

Amendements en deuxième lecture du Parle ment européen: Bull. 10-2000, point 1.3.102.
Punt 1.3.106 Amendementen in tweede lezing van het Euro pees Parlement: Buil. 10-2000, punt 1.3.102.

En ce qui concerne les amendements en général, je ne partage nullement l'avis selon lequel la Commission aurait une attitude partisane dans un conflit opposant le Conseil au Parlement, dans son analyse des amendements en deuxième lecture.
Wat de amendementen in het algemeen betreft, sta ik niet op het standpunt dat de Commissie partij moet kiezen in een controverse tussen de Raad en het Parlement, als het om de beschouwing van amendementen in tweede lezing gaat.

Point 1.3.29 Amendements en deuxième lecture du Parle ment européen: Bull. 10-2002, point 1.3.24.
Punt 1.3.24 Amendement in tweede lezing van het Europees Parlement: Buil. 10-2002, punt 1.3.21.

Nous avons maintenu nos amendements en deuxième lecture et nous sommes allés en conciliation.
We hebben onze amendementen in tweede lezing gehandhaafd en zijn een bemiddelingsprocedure gestart.

Amendements en deuxième lecture du Parle ment européen: JO C 339 du 10.11.1997 et Bull. 10 1997, point 1.2.45 proposition.
Punt 1.3.66 Amendementen in tweede lezing van het Euro pees Parlement: PB C 339 van 10.11.1997 en Bull. 10-1997, punt 1.2.45.

Point 1.3.20 Amendements en deuxième lecture du Parlement européen: Bull. 1/2-2001, point 1.3.68.
Punt 1.3.20 Amendementen in tweede lezing van het Euro pees Parlement: Buil. 1/2-2001, punt 1.3.68.

Amendements en deuxième lecture du Parlement européen: JO C 135 du 7.5.2001 et Bull. 9-2000, point 1.3.23 Proposition modifiée de la Commission.
Punt 1.3.17 Amendementen in tweede lezing van het Euro pees Parlement: PB C 135 van 7.5.2001 en Buil. 9-2000, punt 1.3.23.

Point 1.3.28 Amendements en deuxième lecture par le Parle ment européen: JO C 96 du 1.4.1996 et Bull. 3-1996.
Punt 1.3.28 Amendementen in tweede lezing door het Euro pees Parlement: PB C 96 van 1.4.1996 en Buil.

Point 1.3.212 Amendements en deuxième lecture du Parle ment européen: JO C 308 du 20.11.1995 et Bull. 101995.
Punt 1.3.212 Amendementen in tweede lezing van het Euro pees Parlement: PB C 308 van 20.11.1995 en Bull.

Point 1.2.1 Amendements en deuxième lecture du Parlement européen: JO C 61 du 28.2.1994 et Bull. 1/2 1994, point 1.2.8.
Punt 1.2.1 Amendementen in tweede lezing van het Europees Parlement: PB C 61 van 28.2.1994 en Buil.1/ 2-1994, punt 1.2.8.

Point 1.3.25 Amendements en deuxième lecture du Parle ment européen: JO C 167 du 2.6.1997 et Bull. 5-1997, point 1.3.39.
Punt 1.3.30 Amendement in tweede lezing van het Europees Parlement: PB C 14 van 19.1.1998 en Buil. 12 1997, punt 1.2.38.

Point 1.2.146 Amendements en deuxième lecture du Parle ment européen: JO C 40 du 7.2.2001 et Bull. 4 2000, point 1.4.12.
Punt 1.2.146 Amendementen in tweede lezing van het Euro pees Parlement: PB C 40 van 7.2.2001 en Bull. 4 2000, punt 1.4.12.

Point 1.3.37 Amendements en deuxième lecture du Parle ment européen: JOC 347 du 18.11.1996 et Bull. 10-1996, point 1.3.33.
Punt 1.3.37 Amendementen in tweede lezing van het Euro pees Parlement: PB C 347 van 18.11.1996 en Buil. 10-1996, punt 1.3.33.

Point 1.3.17 Amendements en deuxième lecture du Parle ment européen: JO C 198 du 8.7.1996 et Bull. 6 1996, point 1.3.22 portant.
Punt 1.3.17 Amendementen in tweede lezing van het Euro pees Parlement: PB C 198 van 8.7.1996 en Buil. 6-1996, punt 1.3.22.

Le Conseil a approuvé les amendements en deuxième lecture du PE en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de monnaie électronique et son exercice, ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de amendementen in tweede lezing van het EP met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het bedrijfseconomisch toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld.

Le Parlement a adopté, le 12 novembre, des amendements en deuxième lecture, visant en particulier à introduire des règles communautaires en matière de droits exclusifs sur les événements sportifs et à mettre en place des«puces» antiviolence dans les récepteurs destinées à filtrer certains contenus.
Op 12 november heeft het Parlement in tweede lezing amendementen aangenomen die in het bij zonder beogen gemeenschappelijke regels met betrekking tot exclusieve rechten op sportevenementen in te voeren en„anti geweldchips" in ontvangtoestellen aan te brengen waarmee bepaalde beelden kunnen worden gefilterd.