Exemples d'utilisation de Amendements en deuxième lecture en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Amendements en deuxième lecture plénière de.
Emendamenti in seconda lettura seduta plenaria del.Le 30 mars 2004, le Parlement européena adopté deux amendements en deuxième lecture.
Il 30 marzo 2004 il Parlamento europeoha adottato due emendamenti in seconda lettura.Amendements en deuxième lecture du Parlement européen: Bull. 102003, point 1.4.67.
Emendamenti in seconda lettura del Parlamento europeo: Boll. 10-2003, punto 1.4.67.Le Parlement européena adopté deux amendements en deuxième lecture, le 29 novembre 2001.
Il 29 novembre2001 Parlamento europeo ha adottato due emendamenti in seconda lettura.Amendements en deuxième lecture du Parle ment européen: JO C 64 E du 18.3.2003 et Bull. 42003.
Emendamenti in seconda lettura del Parla mento europeo: GU C 64 E del 18.3.2003 e Boll.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les autres amendementsdifférents amendementsdivers amendementsun autre amendementamendement relatif
amendements techniques
cinquième amendementles principaux amendementsprésent amendementdernier amendement
Plus
Voilà pourquoi nous avons soutenu la réintroduction de ces amendements en deuxième lecture.
Pertanto abbiamo sostenuto la ripresentazione di questi emendamenti in seconda lettura.Point 1.4.32 Amendements en deuxième lecture du Parlement européen: Bull. 62001, point 1.4.37.
Emendamenti in seconda lettura del Parlamento europeo: Boll. 6-2001. punto 1.4.37.Pour sa part, le Parlement européen a adopté, le 23 octobre,des amendements en deuxième lecture tab.
Il Parlamento europeo ha per sua parte adottato,il 23 ottobre, emendamenti in seconda lettura tab.Point 1.3.14 Amendements en deuxième lecture du Parlement européen: JO C 152 du 27.5.1996 et Bull.
Emendamenti in seconda lettura del Parlamento europeo: GU C 152 del 27.5.1996 e Boll.Le Parlement européen, réuni en session plénière,a adopté 19 amendements en deuxième lecture le 18 janvier 2007.
Il Parlamento europeo, riunito Point 1.3.31 Amendements en deuxième lecture du Parlement européen: JO C 96 du 1.4.1996 et Bull.
Punto 1.3.31 Emendamenti in seconda lettura del Parlamento europeo: GU C 96 dell'1.4.1996 e Boll.Point 1.2.3 Proposition soumise depuis le 1er novembre 1993 à laprocédure de codécision Amendements en deuxième lecture du Parlement européen: JO C 91 du 28.3.1994 et Bull. 31994, point 1.2.11.
Punto 1.2.3 Proposta sottoposta dal Ionovembre1993 alla procedura di codecisione Emendamenti in seconda lettura del Parlamento europeo: GÙ C 91 del 28.3.1994 e Boll. 31994, punto 1.2.11.Point 1.2.186 Amendements en deuxième lecture du Parlement européen: JOC 341 du 5.12.1994 et Bull.
Punto 1.2.186 Emendamenti in seconda lettura del Parlamento europeo: GU C 341 del 5.12.1994 e Boll.Point 1.2.23 Proposition soumise depuis le 1er novembre 1993 à laprocédure de codécision Amendements en deuxième lecture du Parlement européen: JO C 91 du 28.3.1994 et Bull. 3-1994, point 1.2.27.
Punto 1.2.23 Proposta sottomessa dal 1° novembre1993 alla procedura di codecisione Emendamenti in seconda lettura del Parlamento europeo: GU C 91 del 28.3.1994 e Boll. 31994, punto 1.2.27.Point 1.4.70 Amendements en deuxième lecture du Parle ment européen: Bull. 42003, point 1.4.39 modifiée.
Punto 1.4.70 Emendamenti in seconda lettura del Parla mento europeo: Boll. 4-2003, punto 1.4.39.Monsieur le Président, le Parlement a souhaité l'insertion d'une norme contraignante sur la protection de l'environnement dans cette législation,comme en témoignent nos amendements en deuxième lecture.
Signor Presidente, il Parlamento auspicava una clausola vincolante per la tutela ambientale Nous avons maintenu nos amendements en deuxième lecture et nous sommes allés en conciliation.
Abbiamo mantenuto gli emendamenti in seconda lettura e siamo andati Amendements en deuxième lecture du Parlement européen: JO C 339 du 10.11.1997 et Bull. 101997, point 1.2.45 proposition.
Emendamenti in seconda lettura del Parlamento europeo: GU C 339 del 10.11.1997 e Boll. 101997, punto 1.2.45.La commission de l'énergie maintient quel ques amendements en deuxième lecture, et nous espérons que le Conseil en tiendra compte.
La commissione per l'energia mantiene al cuni emendamenti in seconda lettura, sperando che il Consiglio li prenda Point 1.3.93 Amendements en deuxième lecture du Parlement européen: JO C 198 du 8.7.1996 et Bull. 6-1996.
Punto 1.3.93 Emendamento in seconda lettura del Parlamento europeo: GU C 198 dell'8.7.1996 e Boll.La commission des budgetsa voté ses amendements en deuxième lecture, après les résultats de la conciliation, le 29 novembre 2007.
La commissione per i bilanciha votato i suoi emendamenti di seconda lettura il 20 novembre 2007, a seguito del risultato della concertazione.Point 1.2.10 Amendements en deuxième lecture du Parlement européen: JO C 205 du 25.7.1994 et Bull. 5-1994, point 1.2.10.
Emendamenti in seconda lettura del Parlamento europeo: GU C 205 del 25.7.1994 e Boll. 51994, punto 1.2.10.Notre rapporteur nous propose ce soir des amendements en deuxième lecture, et je dois lui dire que nous ne pensons pas qu'il faille la suivre sur ce point.
Questa sera la relatrice propone ulteriori emendamenti in seconda lettura, ma non riteniamo di doverla sostenere su tale punto.Point 1.2.145 Amendements en deuxième lecture du Parle ment européen: JO C 152 du 18.5.1998 et Bull. 4-1998, point 1.2.111.
Emendamenti in seconda lettura del Parlamento europeo: GU C 152 del 18.5.1998 e Boll. 4-1998, punto 1.2.111.Point 1.2.1 Amendements en deuxième lecture du Parlement européen: JO C 61 du 28.2.1994 et Bull. 1/21994, point 1.2.8.
Punto 1.2.1 Emendamenti in seconda lettura del Parlamento europeo: GU C 61 del 28.2.1994 e Boll. 1/21994, punto 1.2.8.Point 1.3.12 Amendements en deuxième lecture du Parle ment européen: JO C 320 du 28.10.1996 el Bull. 9-1996, point 1.3.10.
Punto 1.3.12 Emendamenti in seconda lettura del Parlamento europeo: GU C 320 del 28.10.1996 e Boll. 9-1996, punto 1.3.10.Point 1.2.36 Amendements en deuxième lecture du Parlement européen: JO C 323 du 21.11.1994 et Bull. 101994, point 1.2.12.
Punto 1.2.36 Emendamenti in seconda lettura del Parlamento europeo: GU C 323 del 21.11.1994 e bull. 101994, punto 1.2.12.Point 1.3.17 Amendements en deuxième lecture du Parlement européen: JO C 198 du 8.7.1996 et Bull. 61996, point 1.3.22 portant.
Punto 1.3.17 Emendamenti in seconda lettura del Parlamento europeo: GU C 198 dell'8.7.1996 e Boll. 6-1996, punto 1.3.22.Point 1.3.28 Amendements en deuxième lecture par le Parlement européen: JO C 96 du 1.4.1996 et Bull. 3-1996, point 1.3.16 proposition.
Punto 1.3.28 Emendamenti in seconda lettura da parte del Parlamento europeo: GU C 96 del 1.4.1996 e Boll. 3-1996, punto 1.3.16.Nel ripresentare i nostri emendamenti in seconda lettura, lanciamo pertanto un appello al Consiglio affinché riveda radicalmente la propria posizione.
