Exemples d'utilisation de Ans après sa mort en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce livre ne sera publié que 30 ans après sa mort.
En 1549, vingt-deux ans après sa mort, le texte est publié en l'état.
In 1958, een jaar na zijn dood, werd het boek alsnog uitgegeven.Dat gebeurde in 1924, zeven jaar na zijn dood.Deux ans après sa mort, le procès pour homicide, dans le cas d'Anna Politkovskaya, a commencé.
Twee jaar na haar dood is het proces over de moord op Anna Politkovskaja begonnen.Zijn filosofische verhandeling werd gepubliceerd op 3 jaar na diens dood.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvel anle nouvel anan et demi
nouvel an chinois
ans plus jeune
trois ans et demi
maximale de trois ansvalable un anans en arrière
maximale de cinq ans
Plus
Utilisation avec des verbes
ans à compter
ans à dater
ans qui suivent
ans convention enregistrée
an à partir
ans précédant
ans accomplis
un an à partir
ans visée
ans commençant
Plus
Utilisation avec des noms
jours par anans de prison
ans de garantie
ans de service
ans de mariage
ans après la date
ans en prison
mois par anmois à un anans après la fin
Plus
En 1987, six ans après sa mort, Kiefer Introduction à l'inférence statistique a été publiée.
In 1987, zes jaar na zijn dood, Kiefer's Inleiding tot de statistische inferentie werd gepubliceerd.Donc, il m'a fait promettre quetu aurais trouvé un mari dix ans après sa mort.
Dus hij liet me beloven, dat ik ervoor zou zorgen,dat je… 10 jaar na zijn dood, getrouwd zou Quatre cent cinquante ans après sa mort, dix personnages se sont échappés des tableaux de ce Maître flamand.
Jaar na zijn dood zijn verschillende personages uit de schilderijen van deze Vlaamse Meester ontsnapt.Il est à noter que l'Université du Wisconsin nommé une salle pour lui le 13 Mai 1963,vingt ans après sa mort.
We moeten constateren dat de universiteit van Wisconsin een naam voor hem Hall op 13 mei 1963,twintig jaar na zijn dood.En 2019, 350 ans après sa mort, le Musée De Lakenhal rend hommage à Rembrandt avec cette exposition fantastique.
In 2019, 350 jaar na zijn overlijden, herdenkt Museum De Lakenhal Rembrandt met deze fantastische tentoonstelling.Il a poursuivi en produire d'autres extensions de ce travail qui a continué àêtre publié dix ans après sa mort.
Hij ging over tot verdere uitbreiding van deze werkzaamheden, die nog steeds worden gepubliceerd,tien jaar na zijn dood.The Originals 450 ans après sa mort, les chefs-d'œuvre de Pieter Bruegel l'Ancien continuent à nous fasciner.
The Originals 450 jaar na zijn dood, spreken de meesterwerken van Pieter Bruegel de Oude nog steeds tot de verbeelding.Les paroles et écrits attribués au Bouddha ont été mis parécrit environ quatre cents ans après sa mort.
De geschriften en uitspraken die aan Boeddha toegedicht worden,En Mars 1992, cinquante ans après sa mort, il a été restauré comme un membre de l'Académie ukrainienne des sciences.
In maart 1992, vijftig jaar na zijn dood, hij Cette étape était un hommage à Fausto Coppi,50 ans après sa mort, et avait donc lieu dans sa région.
Deze etappe La durée de la protection accordée par la présente Conventioncomprend la vie de l'auteur et cinquante ans après sa mort.
De duur van de bescherming die door deze Conventie wordt toegekend,omvat het leven van de auteur en vijftig jaren na zijn dood.Une partie a été publiée en 1756,sept ans après sa mort, sous la direction de Clairaut avec une préface écrite par Voltaire.
Een deel werd gepubliceerd in 1756,zeven jaar na haar dood, onder leiding van Clairaut met een voorwoord geschreven door Voltaire.Il s'agit d'un cours de statistiques non paramétriques(1969) et d'échantillonnage d'une population finie qui a été publié en 1981,sept ans après sa mort.
Dit La construction du parc démarra 19 ans après sa mort sous l'égide de l'ingénieur Van Niftrik qui dessina le plan du parc dans le pur style anglais.
De bouw van het park begon 19 jaar na zijn dood, naar een ontwerp in Engelse stijl van de ingenieur Van Niftrik.Les textes dont il a écrit également une valeur durable et ils ont contribué à l'essor de la physiquethéorique en Allemagne à la quarante ans après sa mort.
De teksten die hij schreef ook een blijvende waarde en deze hebben bijgedragen aan de sterke ontwikkeling van de theoretischenatuurkunde in Duitsland in de veertig jaar na zijn dood.Trois ans après sa mort, la congrégation Caritas Socialis devint une«communauté de droit diocésain» et en 1960«communauté de droit pontifical».
Drie jaar na haar dood werd de Caritas Socialis een'gemeenschap van diocesaanrecht' en in 1960 een'gemeenschap van pauselijkrecht'.Le 17 janvier 1961, 50 ans après sa mort, intal veut contribuer à tourner cette page noire et à en faire un signe d'espoir pour le futur.
Op 17 januari 2011, 50 jaar na de dood van Lumumba, wil intal helpen om van deze zwarte bladzijde toch een teken van hoop voor naar En 1565, sept ans après sa mort, un groupe d'anciens élèves publie un recueil de poèmes afin de commémorer leur maître, Apotheosis D. Georgii Macropedii.
In 1565, zeven jaar na zijn dood, publiceerde een groep oud-leerlingen een dichtbundel om hun leermeester te herdenken: Apotheosis D. Georgii Macropedii.Lorsque le pseudonyme adopté par l'auteur ne laisse aucun doute sur son identité ou si l'auteur se fait connaître, la durée de protection del'oeuvre est de 70 ans après sa mort.
Indien En 1992, trente-deux ans après sa mort, l'autorité politique de son pays le réhabilitait au yeux des hommes, reconnaissant comme injustes, le procès intenté contre lui et le verdict prononcé le 11 octobre 1946.
In 1992, tweeëndertig jaar na zijn dood, werd hij in de ogen van de mensen, door de politieke autoriteiten van Tiphaine Samoyault, auteur van een imposante biografie, en Barthes' oud-leerling Benoît Peeterspraten met Laurent Moosen over de man, Non seulement la Globe 228 intègre l'inspiration visionnaire que Colombo a tenu à aspirer, mais elle démontre aussi l'intemporalité de son œuvre, encore très connu et côtoyant le moderne design,quarante ans après sa mort inopportune.
De Globe 228 omvat niet enkel de dromerige inspiratie waar Colombo naar streefde, ze portretteert ook de tijdloosheid van Les principales organisations à Stratford-upon-Avon, y compris le Shakespeare Birthplace Trust, la Royal Shakespeare Company et Stratforward Business Improvement Company travaillent avec eux pour élaborer un calendrier des événements majeurs pour 2016 pour célébrerl'héritage de la Bard 400 ans après sa mort en 1616.
Belangrijke organisaties in Stratford-upon-Avon, waaronder de Shakespeare Birthplace Trust, de Royal Shakespeare Company en Stratforward Business Improvement Company werken samen met hen een belangrijke tijdschema van evenementen voor de ontwikkeling van 2016 om de erfenis van deBard te vieren 400 jaar na zijn dood in 1616.
