Exemples d'utilisation de Ce remplacement en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous feriez mieux d'essayer ce remplacement d'or Samsung Smart Switch- dr. fone- Commutateur.
Ce remplacement peut, pour une même absence, être prolongé deux fois pour un même délai maximum.
Die vervanging kan voor eenzelfde afwezigheid tweemaal met ten hoogste dezelfde termijn worden verlengd.En cas de maladie du gérant, l'employeur est tenu de le remplacer etde supporter les frais de ce remplacement.
In geval van ziekte van de filiaalhouder is de werkgever ertoe gehouden hem te vervangen ende kosten van deze vervanging te dragen.Ce remplacement n'avait jusqu'à présent pas été reflété dans la formulation de la directive 1999/13/CE.
Met deze vervanging was tot nu toe geen rekening gehouden in de formulering van Richtlijn 1999/13/EG.Le remplacement d'une ou plusieurs pièces de l'élémentest accepté pour autant que ce remplacement reste accessoire par rapport à l'ensemble de l'élément.
De Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Ce remplacement Appareil photo numérique Chargeur Voyage avec adaptateur de voiture pour Nikon est le meilleur choix pour vous!
Deze vervangende Digitale Camera Batterij Reislader met Car Adapter voor Nikon is de beste keuze voor u!Si cela s'avère nécessaire, le remplacement de certaines piècesest accepté pour autant que ce remplacement reste accessoire par rapport à l'ensemble de l'élément.
Mocht het noodzakelijk blijken, wordt de Ce remplacement de l'alinéa 2 par les nouveaux alinéas 2 et 3 a été justifié comme suit au cours des travaux préparatoires.
Die vervanging van het tweede lid door het nieuwe tweede en derde lid is tijdens de parlementaire voorbereiding als volgt verantwoord.Considérant que si le remplacement du fonctionnaire en congé politique estprévu dans son principe les conditions de ce remplacement n'ont pas été précisées;
Overwegende dat de Ce remplacement nécessitera une nouvelle décision du Conseil et la nomination des membres du nouveau Comité par les États membres.
Voor die vervanging zal de Raad een nieuw besluit moeten nemen en zullen de lidstaten de leden van het nieuwe comité moeten benoemen.Un employé agréé quittant son emploipeut être remplacé lorsque ce remplacement se fait dans les trois mois à compter à partir du jour de la démission de l'employé qui est à remplacer.
Een uitdienstgetreden erkende werknemerkan worden vervangen indien deze vervanging gebeurt binnen de drie maanden te rekenen vanaf de dag van de uitdiensttreding van de te vervangen werknemer.Ce remplacement Appareil photo numérique Chargeur Voyage avec adaptateur de voiture pour Fujifilm NP-45 Olympus Nikon est le meilleur choix pour vous!
Deze vervangende Digitale Camera Batterij Reislader met Car Adapter voor Fujifilm NP-45 Olympus Nikon is de beste keuze voor u!La désignation d'un remplaçant peut faire l'objet d'un recours devant les juridictions du travail dans le mois qui suit le moment où les délégués du personnelont eu connaissance de ce remplacement.
De aanwijzing van een vervanger kan het voorwerp uitmaken van een beroep bij de arbeidsgerechten gedurende de maand die volgt op het ogenblik waarop de personeelsafgevaardigdenkennis hebben genomen van deze vervanging.Chez certains malades ce remplacement augmentait l'acidité gastrique, pendant que la gentiane et bobovnik- ne donnaient pas un tel effet.
Op enkel zieke deze vervanging de zuurgehalte vergrootte van zheludochnogo sap, poosje Gorechavka En bobovnik- geen zodanig uitwerking geven.Lorsqu'il est procédé au remplacement du membre du personnel qui a obtenu uneinterruption de la carrière professionnelle, ce remplacement est effectué conformément aux dispositions de l'article 8.»;
Wanneer er overgegaan wordt tot de Ce remplacement 7340mAh 3.76V Li-ion pour iPad Air 2 est de grande capacité et une performance stable, ce qui va certainement répondre à vos besoins!
Deze 7340mAh 3,76V vervangende Li-ion batterij voor iPad Air 2is van hoge capaciteit en stabiele prestaties, die zeker aan uw eis voldoet!Un travailleur de groupe cible agréé qui a quitté le servicepeut etre remplacé, si ce remplacement se fait dans un délai de trois mois à compter du jour de départ du travailleur de groupe cible à remplacer.
Een uitdienstgetreden erkende doelgroepwerknemerkan worden vervangen indien deze vervanging gebeurt binnen de drie maanden te rekenen vanaf de dag van de uitdiensttreding van de te vervangen doelgroepwerknemer.Or, ce remplacement ne paraît pas justifié si le câble est en bon état et parfaitement conforme aux prescriptions de longueur et de résistance de rupture.
Deze vervanging lijkt echter niet gerechtvaardigd, indien de tros in goede staat is en volledig voldoet aan de voorschriften voor de lengte en breeksterkte.Avec des matériaux de haute qualité et100/240 tension pour une utilisation dans le monde entier, ce remplacement SONY Voyage Chargeur de batterie vous offre un moyen rapide et sûr de recharger la batterie de votre appareil photo numérique.
Met hoogwaardige materialen en 100/240spanning voor wereldwijd gebruik, biedt deze vervangende SONY Travel Battery Charger u een snelle en veilige manier om uw digitale camera batterij op te laden.Ce remplacement 8827mAh 3.73V au lithium-ion pour iPad Air est d'une grande capacité et une performance stable, ce qui va certainement répondre à vos besoins!
Deze 8827mAh 3,73V vervangende lithium-ion batterij voor iPad Air is van hoge capaciteit en stabiele prestaties, die zeker aan uw eis voldoet!Un travailleur d'insertion quittant ses fonctions peut être remplacé avecmaintien de la prime accordée, si ce remplacement s'effectue dans les trois mois suivant le jour où le travailleur d'insertion à remplacer cesse ses fonctions.
Een uitdienstgetreden invoegwerknemer kan, met behoud van de toegekende premie,worden vervangen indien deze vervanging gebeurt binnen de drie maanden te rekenen vanaf de dag van de uitdiensttreding van de te vervangen invoegwerknemer.Ce remplacement tient compte de l'ordre de classement tel que prévu par l'article 67 de la loi du 4 décembre 2007Documents pertinents retrouvés type loi prom.
Deze vervanging gebeurt volgens de volgorde van de rangschikking zoals bepaald in artikel 67 van voornoemde wet van 4 december 2007Relevante gevonden documenten type wet prom.Par exemple, il pourrait être disproportionné d'exiger le remplacement d'un bien en raisond'une petite rayure si ce remplacement occasionnait des coûts importants alors que la rayure pourrait facilement être réparée.
Het kan bijvoorbeeld onevenredig zijn om om Ce remplacement, valable pour un sujet déterminé et pour toute la durée des travaux de la section ou de la commission consultative à son propos, n'est pas révocable.
Deze vervanging, die voor een bepaald onderwerp en voor de gehele duur van de werkzaamheden van de afdeling of de adviescommissie ter zake geldt, kan niet worden herroepen.Sur les grandes lignes internationales existantes, on prévoit le remplacement systématique des passages à niveau par des passages supérieurs ou inférieurs,sauf dans les cas exceptionnels où ce remplacement est matériellement impossible.
Op de bestaande grote internationale lijnen voorziet men in de systematische Ce remplacement, valable pour un sujet travail déterminé et pour toute la durée des travaux de la section ou de la commission consultative concernée à son propos, n'est pas révocable.
Deze vervanging, die voor een bepaalde taak onderwerp en voor de gehele duur van de werkzaamheden van de betrokken afdeling of adviescommissie ter zake geldt, kan niet worden herroepen.Si l'Assemblée nepeut procéder immédiatement à ce remplacement, ses travaux sont suspendus afin de permettre aux groupes de formuler une proposition et elle est reconvoquée, si possible le jour même, par celui qui la préside temporairement.
Indien de voltallige vergadering nietonmiddellijk kan overgaan tot deze vervanging, worden de werkzaamheden opgeschort om de groepen de gelegenheid te bieden een voorstel te formuleren; indien mogelijk wordt de voltallige vergadering dezelfde dag opnieuw bijeengeroepen door degene die tijdelijk het voorzitterschap bekleedt.Il est tenu de communiquer ce remplacement et sa durée au Service des Affaires environnementales du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement par lettre recommandée.
Hij is verplicht die vervanging, evenals de duur daarvan, onmiddellijk bij een ter post aangetekende brief aan de Dienst voor het Leefmilieu van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu mee te delen.Il est tenu de communiquer ce remplacement ainsi que sa durée immédiatement par lettre recommandée au Service des Affaires environnementales du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.
Hij is verplicht die vervanging, evenals de duur daarvan, onmiddellijk bij een ter post aangetekende brief aan de Dienst voor het Leefmilieu van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu mee te delen.
