Exemples d'utilisation de Ce remplacement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous devrons suivre de près pour voir ce remplacement rapide.
Ce remplacement des cellules saines a également lieu dans la circulation sanguine et dans d'autres organes.
Denne udskiftning af raske celler finder også sted i blodbanen og andre organer.Nous devrons suivre de près pour voir ce remplacement rapide.
Vi bliver nødt til at følge nøje med for at se denne hurtige udskiftning.Ce remplacement truss rod couverture est parfaite pour votre guitare electrique Gibson Les Paul Standard.
Denne udskiftning truss rod daekning er perfekt til din Gibson Les Paul Standard elektrisk guitar.Si vous possédez une ModelS de 2012-2013 et n'avez pas procédé à ce remplacement, contactez le service d'entretien Tesla.
Hvis du er ejer af en Model S årgang 2012-2013 ogendnu ikke har fået udført denne udskiftning, skal du kontakte Tesla Service.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand remplacementchimique de remplacementremplacement progressif
remplacement régulier
remplacement idéal
excellent remplacementremplacement partiel
frais de remplacement
Plus
Utilisation avec des verbes
Ce remplacement de flex iPhone 7 inclut volume bouton contacts, les contacts de bouton de puissance et les micro.
Denne iPhone 7 flex udskiftning omfatter volumen knappen kontakter, power knappen kontakter og mikrofon.Si vous possédez une Model S 2012 ou2013 et que vous n'avez pas effectué ce remplacement, veuillez communiquer avec le service Tesla.
Hvis du er ejer af en Model S årgang 2012-2013 ogendnu ikke har fået udført denne udskiftning, skal du kontakte Tesla Service.Malheureusement, au moment où ce remplacement est arrivé sur le marché au début de 2001, il montrait déjà son âge.
Desværre, når en sådan udskiftning er ankommet på markedet i begyndelsen af 2001, han var allerede viser sin alder.Je voudrais également remercier plus particulièrement M. Van der Waal des paroles avec lesquelles il a accepté ce remplacement.
Må jeg også Ce remplacement des dents de bébé par des dents d'adulte n'est donc pas techniquement très avancé, bien qu'il existe quelques similitudes.
Så denne udskiftning af babytænder med voksne tænder er ikke teknisk tænder, selvom der er nogle få ligheder.Dans l'histoire récente, Lénine, Staline etHitler nous ont montré dans la pratique ce remplacement de la morale par le propre pouvoir humain.
Ce remplacement n'entraîne pas une augmentation de la puissance motrice totale indiquée à l'article 25, paragraphe 3, point a, dans l'État membre concerné et que.
At en sådan udskiftning ikke medfører en forøgelse af den samlede maskineffekt som omhandlet i artikel 25, stk. 3, litra a, i den pågældende medlemsstat.La seule obligation de Coninx Products etvotre résolution exclusive en vertu de cette garantie sont limitées à cette réparation ou ce remplacement.
KRUPSs eneste forpligtelse ogdin eksklusive ret i henhold til denne garanti er Ce remplacement haut- parleur original est idéal pour remplacer un haut- parleur défectueux sur votre iPhone 5, tous les iPhone vendus par Topyet sont ceux d'origine, la qualité de catégorie AAA.
Denne udskiftning oprindelige højttaler er ideel til at erstatte en brudt eller beskadiget højttaler på din iPhone 5, alle iPhone solgt af Topyet er originale, AAA kvalitet.Fournissant des informations sur les solutions de remplacement de l'amiante par des substituts plus sûrs et en mettant au point des mécanismes économiques ettechnologiques pour stimuler ce remplacement;
Leverende af information om erstatning af asbest med materiale som er forenet med lavere risiko og igennem udvikling af økonomiske og tekniske løsninger ogmetoder som stimulerer til sådanne godtgørelser.Le directeur de l'Office rappelle cependant que ce remplacement ne pourra s'opérer que progressivement, en fonction des disponibilités d'emplois et de la présence effective du personnel nécessaire pour constituer les équipes de nuit.
Publikationskontorets direktør henviste imidlertid til, at denne udskiftning kun kan ske gradvis i takt med de disponible stillinger, og såfremt det personale, der skal til for at oprette nathold, faktisk forefindes.La loi ou les documents constitutifs de la société d'investissement définissent les conditions de remplacement du dépositaire etprévoient les règles permettant d'assurer la protection des participants lors de ce remplacement.
Det fastsættes ved lov eller i investeringsselskabets vedtægter, på hvilke betingelser Ce remplacement peut être voyager, rencontrer intéressant(en tout cas, ne pas boire) les gens, la nature des voyages, des visites aux cinémas, théâtres,- quoi que ce soit, tant qu'il est emporté par un ancien alcoolique, autant que possible.
En sådan udskiftning kan være på rejse, møde interessante(i hvert fald ikke at drikke) mennesker, natur ture, besøg på biografer, teatre,- noget, så længe det er ført bort af en tidligere alkoholiker så meget som muligt.Article 11 La loi ou le règlement du fonds définissent les conditions de remplacement de la société de gestion et du dépositaire etprévoient les règles permettant d'assurer la protection des participants lors de ce remplacement.
Artikel 11 Det skal ved lov eller i fondsbestemmelserne fastsættes, på hvilke betingelser Si ce remplacement, justifié par des motifs de rentabilité et de fiabilité, n'intervenait pas en 1977, l'Office aurait avec quasi-certitude à faire face â des frais de réparation et de remplacement de pièces, sans parler des inconvénients des arrêt de machines.
Hvis denne udskiftning, som er berettiget af rentabilitets- og driftssikkerhedsgrunde, ikke sker i 1977» må Kontoret med næsten fuldstændig sikkerhed se i øjnene, at det vil få reparationsudgifter, og at der skal indsættes reservedele for slet ikke at tale om ulemperne ved maskinstop.La particularité de l'engagement rotatif consiste en clause renouvelable,avec lequel le parties d'accord sur la possibilité de remplacer l'actif initialement constitué sous garantie, sans que ce remplacement conduira à novation le rapport de garantie, et sous réserve que les produits offerts pour le remplacement a la même valeur.
Det karakteristiske ved pantet Rotary er klausulen om revolverende,hvorved parterne enige om muligheden for at erstatte den fine oprindeligt oprettet som sikkerhed, uden at denne udskiftning vil føre til fornyelse af garantien, og forudsat at de udbydes til Sur ce point, nous pensons qu'il est inévitable que ce remplacement s'opère aussi vite que possible, de manière à tirer toutes les conséquences politiques et juridiques de la démission de la Commission. Rapidité qui ne devrait pas empêcher cependant de peser sérieusement les raisons immédiates et profondes qui ont été à l'origine de cette démission.
Hvad dét angår, mener vi, at denne udskiftning må ske så hurtigt som muligt, for at alle de politiske og juridiske følger af Kommissionens afgang kan drages, men at en hurtig Au moins, tous ces remplacements rien apporté.
Mindst alle disse udskiftninger har ikke bragt noget godt.Bien que de vrais cheveux ne peut pas être ramené à ces remplacements, il peut être utilisé pour un résultat assez bonne optique.
Selv om reel hår ikke kan blive bragt tilbage med disse udskiftninger, kan det bruges til nogle helt gode optiske resultat.Ces remplacements sont devenus extrêmement populaires auprès des guitaristes de rock, comme beaucoup d'utilisateurs a remarqué que les nouvelles pièces, lorsque ajouté à leurs guitares existantes, accorder leurs instruments supplémentaires de puissance et l'agression.
Disse udskiftninger blev ekstremt populær med rock guitarister, som mange brugere har bemærket, at de nye dele, når føjet til deres eksisterende guitarer, ydes deres instrumenter ekstra power og aggression.Il est donc prévu que la Commission remplace les autorisations existantes par des autorisations liées aux responsables de la miseen circulation des additifs, par voie de règlement, et que ces remplacements sont effectués au même moment pour tous les additifs concernés.
Tanken er altså, at Kommissionen med en forordning udskifter de eksisterende tilladelser med tilladelser, der følger de personer,som er ansvarlige for at bringe tilsætningsstofferne i omløb, og at disse udskiftninger iværksættes samtidig for alle berørte tilsætningsstoffer.
