Que Veut Dire CES CONCEPTS en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• deze concepten
• deze begrippen
• deze opvattingen
• deze denkbeelden
• die begrippen
• die concepten

Exemples d'utilisation de Ces concepts en Français et leurs traductions en Néerlandais

Qui nous permet de blanchir ces concepts.
Dat ons toelaat om deze concepten.

Mais ces concepts ne sont pas interchangeables.
Maar deze begrippen zijn niet hetzelfde.

Il est deux mots qui synthétisent bien ces concepts: responsabilité et accueil.
Twee woorden vatten deze begrippen goed samen: verantwoordelijkheid en gastvrijheid.

Ces concepts caractérisent trois périodes de manifestation de la ménopause:.
Deze concepten kenmerken drie perioden van manifestatie van de menopauze:.

Ils auraient alors une vraie connaissance de ces concepts plutôt que de simples opinions.
Zij zouden dan moeten ware kennis van deze begrippen in plaats van louter adviezen.

Ces concepts font de plus en plus souvent l'objet de discussions avec nos clients.
Deze begrippen zijn steeds vaker onderwerp van gesprek met onze klanten.

Néanmoins, pour les gens qui croient que ces concepts soient réels, il y a un antéchrist, un Armageddon qui arrive.
Desondanks voor mensen die denken dat die concepten werkelijk zijn, er is een anti-christ, Armageddon is komend.

Ces concepts ne représentent pas une menace, mais la clé de la prospérité économique.
Deze begrippen vormen de sleutel tot economische welvaart, geen bedreiging.

L'idée que la religion n'est que« la recherche en commun d'une vie bien vécue» ne diffère pas beaucoup de ces concepts.
Het idee dat godsdienst slechts'een gemeenschappelijk najagen van het goede leven' is, verschilt niet veel van deze denkbeelden.

Ces concepts de la Déité étaient élevés et supérieurs, mais non nationalistes.
Deze denkbeelden over de Godheid waren hoog en verheven, maar niet nationalistisch.

Gentzen a écrit plusieurs articles sur ces concepts, en particulier l'examen de l'accident de théorie des ensembles de paradoxes.
Gentzen schreef verschillende documenten over deze begrippen, in het bijzonder de behandeling van het vóórkomen van de set theorie paradoxen.

Ces concepts sont inévitablement basés sur une vision de l'homme et de la société.
Deze opvattingen steunen noodzakelijkerwijze op een mens- en maatschappijbeeld.

Je vais avouer maintenant, j'étais très pris avec le Dalaï Lama lui-même et son message, et le plan sur la poursuite de l'examen de ces concepts.
Ik geef nu was ik zeer ingenomen met de Dalai Lama zelf en zijn boodschap, en plannen over de verdere verkenning van deze begrippen.

Ces concepts de l'enseignement s'appuient par définition sur un certain concept de qualité.
Deze opvattingen over onderwijs steunen per definitie op een welbepaald kwaliteitsconcept.

Découle des mesures de désirs(subjectif services publics) et des croyances(probabilités subjectives), fondant ainsi l'utilisation maintenant standard de ces concepts.
Ontleent verlangens van beide maatregelen(subjectieve nutsbedrijven) en overtuigingen(subjectieve waarschijnlijkheden), waardoor de oprichting van de nu standaard gebruik van deze begrippen.

Angleterre, Grande-Bretagne- ces concepts pour l'ensemblele monde sont l'incarnation des traditions.
Engeland, Groot-Brittannië- deze concepten voor het geheelwereld zijn de belichaming van tradities.

Ces concepts renvoient à leur tour et inévitablement à une image de l'homme, de la société et du monde.
Deze opvattingen refereren op hun beurt en even onvermijdelijk naar een mens-, maatschappij- en wereldbeeld.

La mise en pratique de ces concepts offre une solution aux crises écologique et économique et met fin à la pauvreté.
Het in de praktijk brengen van die concepten biedt een uitkomst aan de ecologische- en economische crises en maakt een einde aan armoede.

Ces concepts sont difficiles à comprendre pour certains, mais avec le temps toutes les âmes seront amenées à connaître la vérité.
Deze concepten zijn voor sommigen moeilijk te begrijpen, maar mettertijd zullen alle zielen de waarheid leren kennen.

En troisième lieu, ces concepts présentent une image non biblique des rapports qui existent entre Dieu et ses enfants.
Op de derde plaats schetsen deze concepten een on-Bijbels beeld van Gods omgang met Zijn kinderen.

Ces concepts montrent également que maintenir la croissance dans le développement de l'économie est en train de détruire la planète.
Deze concepten laten ook zien dat het behoud van de groei in de ontwikkeling van de economie de planeet vernietigt.

Zuckerberg espère, ces concepts aideront à définir l'avenir du réseau social Facebook empire médiatique.
Zuckerberg hopen, deze concepten zal helpen bij het bepalen van de toekomst van de Facebook social networking media-imperium.

Ces concepts sont loin d'être nouveaux pour vous, car beaucoup d'entre vous ont vécu à l'époque de l'Atlantide où ils étaient largement utilisés.
Deze concepten zijn niet nieuw voor jullie omdat velen van jullie in Atlantis leefden in de perioden dat ze veel werden gebruikt.

Lorsque nous embrassons tous ces concepts en même temps à la lumière de la science de l'alimentation, nous avons réuni de quoi réaliser un régime personnalisé.
Als we deze begrippen allemaal gaan bekijken in het licht van de voedingsleer, dan kan je een persoonlijk dieet voor je eigen'ik" opmaken.

Lorsque ces concepts sont clairement définis, diverses propositions peuvent être avancées afin de poursuivre les objectifs fixés.
Zodra deze begrippen duidelijk omschreven zijn, kan een verscheidenheid aan maatregelen voorgesteld worden ter benadering van de gestelde objectieven.

Si ces concepts pourraient être définis correctement, des philosophes comme Platon croyait que nous pourrions produire de manière fiable des cas de eux dans le monde.
Indien deze begrippen goed kon worden vastgesteld, filosofen als Plato geloofde dat we betrouwbaar konden produceren voorbeelden daarvan in de wereld.

Ces concepts et les mécanismes correspondants ont été intégrés dans la présente directive‑cadre sur l'éco‑conception des produits consommateurs d'énergie.
Deze concepten en de overeenkomstige mechanismen zijn opgenomen in deze kaderrichtlijn betreffende het ecologische ontwerp van energieverbruikende producten.

Ces concepts, et ce qu'ils nous permettent d'assumer, occultent complètement la violence qui accompagne la construction du sujet colonial3.
Deze concepten, en datgene wat ze ons in staat stellen te veronderstellen, plaatsen het geweld dat gepaard gaat met de constructie van het koloniale subject volledig buitenspel.

Ces concepts sont indispensables lorsque vient le temps de travailler avec les trois autres fonctions de la communication verbale, que nous examinerons dans la prochaine section.
Deze begrippen zijn noodzakelijk om de andere drie functies van de verbale communicatie te kunnen behandelen, wat wij in de volgende les zullen doen.

Bien que ces concepts n'aient pas nécessairement la même signification, ils font tous allusion à une activité organisée, avec des objectifs clairs, sur le plan supranational européen.
Hoewel deze begrippen niet noodzakelijk dezelfde lading dekken verwijzen zij stuk voor stuk naar een georganiseerde activiteit met duidelijke doelstellingen op supranationaal Europees niveau.

Comment utiliser "ces concepts" dans une phrase en Français

Tous ces concepts sont très différents :

Eh bien, ces concepts ont-ils aucune valeur?

Ces concepts ont été produits par J.

Même après ces concepts sont pas faites.

Extrapoler ces concepts dans un environnement commercial.

Ces concepts sont des fardeaux plutôt que.

qui permettent d'appréhender ces concepts sont diverses.

Ces concepts apparaissent dans presque toutes les...)

Ces concepts ont grandement besoin d’être réexaminés.

Mais quels sont ces concepts partiels ?

Comment utiliser "deze concepten, deze begrippen, deze opvattingen" dans une phrase en Néerlandais

Maar deze concepten hadden ook nadelen.

Deze begrippen worden hierna verder uitgewerkt.

Hoe komen deze opvattingen tot stand?

Zie voor deze opvattingen ook J.W.

Cliënten kunnen deze concepten zelf toepassen.

Waar komen deze begrippen weer tezamen?

Ten eerste zijn deze concepten relatief.

Deze concepten zijn belangrijk voor Volkswagen.

Deze opvattingen leiden tot discussies o.a.

Deze opvattingen worden niet meer geaccepteerd.