Que Veut Dire CES DEUX MODÈLES en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• deze twee modellen

Exemples d'utilisation de Ces deux modèles en Français et leurs traductions en Néerlandais

Ces deux modèles fonctionnent sur iOS 12 système opérateur.
Beide modellen werken op iOS 12 besturingssysteem.

Nous avons commencé à nous concentrer sur ces deux modèles.
We begonnen ons te concentreren op die twee modellen.

Notons que ces deux modèles ont été très légèrement modifiés.
Merk op dat beide modellen enigszins gewijzigd zijn.

Mains de style Mercedes ont été introduites dans les versions actuelles de ces deux modèles sport.
Mercedes stijl handen zijn ingevoerd in de huidige versies van zowel deze sport modellen.

Ces deux modèles sont équipés d'une tête de coupe bypass.
Deze twee modellen zijn uitgerust met een bypass snijkop.

Voilà toutes les différences que j'ai pu relever entre ces deux modèles, et il y en a peut-être d'autre….
Dat is alles wat de verschillen die ik kon ontmoeten tussen deze twee modellen, en er wellicht andere….

Chacun de ces deux modèles comprend les fonctionnalités suivantes:.
Elk van deze twee patronen bevat de volgende functies:.

Bien que certaines caractéristiques de base(comme mentionné ci-dessus) sont communs entre l'explorateur de Rolex et l'Explorer II, qui se trouvent dans d'autres modèles Rolex ainsi, ces deux modèles se distinguent les uns des autres en termes de leurs regards et certains aspects techniques.
Hoewel sommige basisfuncties(zoals hierboven vermeld) zijn vaak tussen de Rolex Explorer en de Explorer II, die worden aangetroffen in andere Rolex-modellen zo goed, deze twee modellen zijn te onderscheiden van elkaar in termen van zowel hun uiterlijk en bepaalde technische aspecten.

Ces deux modèles peuvent être considérés comme issus des réseaux sémantiques.
Beide vormen kunnen dus al Sevenums bestempeld worden.

Comme dans d'autres répliques de montres Rolex, ces deux modèles sont équipés d'obturations de tritium lumineux à la place de Radium.
Net als in andere replica Rolex horloges, beide modellen zijn voorzien van lichtgevende Tritium vullingen in plaats van Radium.

Ces deux modèles se distinguent par la position de leurs fourreaux.
Deze twee modellen onderscheiden zich door de positie van hun holsters.

Vous trouverez ces deux modèles sous l'onglet Paramètresgt; Modèles.
Je vindt beide templates onder het tabblad Instellingen gt; Templates.

Ces deux modèles sont les deux faces d'une même médaille.
Deze twee modellen zijn in feite twee kanten van dezelfde medaille.

Partageant le même nom, ces deux modèles sont destinés à les vrais amateurs d'aventure.
Met dezelfde naam, zijn deze beide modellen bedoeld voor de echte liefhebbers van avontuur.

Ces deux modèles existent en version LOFT, à placer au centre de votre pièce.
Deze twee modellen bestaan ook in LOFT-versie, voor een centrale plaatsing in de kamer.

Par leur intelligence, ces deux modèles peuvent être utilisés dans des cas de figure variés:.
Beide modellen hebben diverse toepassingsmogelijkheden vanwege hun intelligente gebruik:.

Ces deux modèles peuvent être réglés pour s'allumer et s'éteindre automatiquement.
Beide modellen kunnen worden ingesteld om automatisch in- en uitgeschakeld te worden.

Aucun de ces deux modèles ne prévoyait l'enregistrement continu des mouvements de bovins.
Geen van beide voorzag in permanente registratie van verplaatsingen van runderen.

Ces deux modèles sont conçus de manière à supporter l'eau, la corrosion et les conditions extrêmes.
Beide stijlen zijn ontworpen om bestand te zijn tegen water, corrosie en extreme weersomstandigheden.

L'usage de ces deux modèles est le résultat d'une évolution mais n'offre pas suffisamment de valeur ajoutée.
Het gebruik van deze 2 modellen is historisch gegroeid maar bleek onvoldoende toegevoegde waarde te hebben.

Ces deux modèles a déjà gagné en popularité de clients japonais depuis son premier lancement en dernier 2001.
Deze twee modellen al heeft opgedaan populariteit van Japanse klanten sinds de eerste lancering laatste 2001.

Si apparemment ces deux modèles sont fournis avec un seul bouton sur la surface supérieure, il joue plusieurs rôles.
Als blijkbaar deze twee modellen zijn voorzien met een enkele knop aan de bovenzijde speelt het meerdere rollen.

Ces deux modèles requièrent un traitement distinct et singulier dans le domaine de la politique commune des transports.
Beide modellen vergen een afzonderlijke en specifieke behandeling binnen het gemeenschappelijk vervoersbeleid.

Il est nécessaire de compléter ces règles en précisant que dans ces deux modèles de gestion, la Commission peut reconnaître comme équivalentes aux siennes, dans le respect des normes admises au niveau international, les procédures de passation des marchés des organismes et autorités visés à l'article 54, paragraphe 2, point c, du RF(«agences nationales») et à son article 166, paragraphe 1, point a pays tiers.
Het is noodzakelijk ter aanvulling daarvan te bepalen dat de Commissie in het kader van die twee beheersmodellen de gelijkwaardigheid van de aanbestedingsprocedures van de in artikel 54, lid 2, onder c( “nationale organen”), en artikel 166, lid 1, onder a( derde landen) van het FR bedoelde nationale organen en autoriteiten met haar eigen regels kan erkennen, rekening houdend met de internationaal aanvaarde normen.

Ces deux modèles ne peuvent pas ajouter lunette pour sa conception spéciale comme vous pouvez le voir dans la photo claire.
Deze twee modellen kunnen niet bezel toevoegen om zijn bijzondere vormgeving zoals je kunt zien in het heldere foto.

Dans ces deux modèles, Il y a un 2.0 litre- 4 Moteur de cylindre fixé avec 169 chevaux en plus 151 couple livre-pieds.
In deze twee modellen, er is een 2.0 liter- 4 cilinder motor bevestigd met 169 horsepower naast 151 torque pond sterling-voeten.

Ces deux modèles sont conçus pour une connectivité vidéo sur IP simple vers notre gamme d'écrans multifonctions LightHouse II.
Beide modellen zijn ontwikkeld voor eenvoudige video-over-IP-aansluiting aan onze serie multifunctionele displays met het besturingssysteem LightHouse II.

Ces deux modèles viennent enrichir la gamme des sécateurs pour gauchers, en offrant des outils compacts, très maniables et confortables.
Beide modellen dienen om het assortiment snoeischaren te verrijken voor linkshandigen, met een aanbod van compacte, zeer eenvoudig te gebruiken en comfortabele instrumenten.

Ces deux modèles sont dotés de la dernière génération de technologies Canon, pour une qualité d'image optimale et une facilité d'utilisation maximale.
Beide modellen zijn voorzien van de meest recente generatie Canon-technologieën en daarmee verzekert u zich van een optimale beeldkwaliteit én maximale gebruikersgemak.

Ces deux modèles permettent de réaliser des nuances de tons extrêmement subtiles grâce à l'utilisation des encres claires, y compris le noir clair pour des niveaux de gris neutres plus soulignés.
Beide modellen bereiken ultrazachte vloeiende gradaties door het gebruik van lichte inkten, inclusief lichtzwart voor verbeterde neutrale grijstinten.