Que Veut Dire CES MODIFICATIONS PEUVENT en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• deze wijzigingen kunnen
• deze veranderingen kunnen

Exemples d'utilisation de Ces modifications peuvent en Français et leurs traductions en Néerlandais

Ces modifications peuvent être permanentes.
Deze veranderingen kunnen blijvend zijn.

En cas de modifications mineures portant sur La situation factuelle du noté(notamment aux points 6-7-8-9) et ne portant en aucun cas sur les appréciations analytiques et d'ordre général, ces modifications peuvent être indiquées d'un commun accord par une note annexée à La déclaration.
Indien zich wijzigingen van ondergeschikt belang hebben voorgedaan in de feitelijke situatie van de beoordeelde( met name op de punten 6-7-8-9) die in geen geval betrekking hebben op de gespecificeerde en de algemene beoordeling, kunnen deze wijzigingen in onderlinge overeenstemming in een aan de verklaring gehechte nota worden vermeld.

Ces modifications peuvent avoir une influence sur l'organisation de vos activités:.
Deze aanpassingen kunnen invloed hebben op uw bedrijfsvoering:.

Donc toutes ces modifications peuvent être dits électrique caractère.
Vandaar alle Dergelijke veranderingen kunnen worden gezegd elektrische karakter te zijn.

Ces modifications peuvent nuire à la qualité et à l'intégrité des produits Rolex.
Dergelijke modificaties kunnen de kwaliteit en integriteit van het product negatief beà ̄nvloeden.

En ce qui concerne l'annexe 5, ces modifications peuvent inclure en particulier l'établissement de formulaires supplémentaires lorsque cela apparaît nécessaire.
In het geval van bijlage 5 kunnen dergelijke wijzigingen in het bijzonder de toevoeging van nodig gebleken nieuwe formulieren omvatten.

Ces modifications peuvent Ãatre basées sur l'environnement et sont réussies sur la progéniture.
Deze veranderingen kunnen op het milieu worden gebaseerd en op nageslacht overgegaan.

Toutes ces modifications peuvent avoir une grande incidence sur la qualité.
Deze veranderingen kunnen positieve, maar ook negatieve gevolgen hebben voor de kwaliteit van een camping.

Ces modifications peuvent aussi être transférées à des applications de gestion locales ou distantes.
Deze wijzigingen kunnen tevens worden doorgestuurd naar lokale of externe beheertoepassingen.

Ces modifications peuvent être approuvées au maximum à effet rétroactif à la date de demande.
Die wijzigingen kunnen ten hoogste met terugwerkende kracht tot de aanvraagdatum goedgekeurd worden.

Ces modifications peuvent à leur tour susciter le besoin d'indicateurs différents ou plus précis.
Die veranderingen kunnen op hun beurt weer de behoefte opwekken aan andere of verfijndere indicatoren.

Ces modifications peuvent se produire à la suite de fusions, de scissions, de croissance de l'établissement, etc.
Deze wijzigingen kunnen optreden vanwege fusies, splitsingen, groei van de instelling, enz.

Ces modifications peuvent être considérées comme étant des tentatives de l'organisme pour lutter contre la maladie.
Deze wijzigingen kunnen aanzien worden als een poging van het lichaam om de ziekte te bestrijden.

Ces modifications peuvent également être faites par voie électronique dont les modalités sont fixées par le Roi.»;
Deze wijzigingen kunnen eveneens worden meegedeeld op elektronische wijze, waarvan de nadere regelen worden vastgesteld door de Koning.»;

Ces modifications peuvent avoir un impact sur votre capacité à utiliser, d'acheter et d'allouer des numéros de Skype à l'avenir.
Dergelijke wijzigingen mogelijk van invloed op de mogelijkheid om te gebruiken, kopen en in de toekomst Skype nummers toewijzen.

Ces modifications peuvent prévoir des règles dérogatoires pour ce qui conceme le personnel des institutions publiques de sécurité sociale.
Deze wijzigingen kunnen in afwijkende regelingen voorzien wat de personeelsleden van openbare instellingen van sociale zekerheid betreft.

Toutes ces modifications peuvent, à terme, influencer négativement la libido et causer beaucoup de frustration chez la femme et dans son couple.
Al deze veranderingen kunnen op termijn een negatieve invloed hebben op het libido en voor heel wat frustratie zorgen bij de vrouw en in de relatie.

Ces modifications peuvent concerner la conduite, la conception, la méthode, le médicament expérimental ou auxiliaire ou encore l'investigateur ou le site d'essai concerné.
Deze wijzigingen kunnen betrekking hebben op de uitvoering, de opzet, de methodologie, het geneesmiddel voor onderzoek, het auxiliaire geneesmiddel, de onderzoeker of de locatie van de proef.

Ces modifications peuvent Ãatre attribuées au début d'un procédé de la maladie avant que toutes les variations anatomiques soient visibles sur d'autres procédés de représentation.
Deze veranderingen kunnen aan het begin van een ziekteproces worden toegeschreven alvorens om het even welke anatomische veranderingen op andere weergaveprocessen zichtbaar zijn.

Ces modifications peuvent être effectuées à distance, de manière automatique mais, il est également possible que des nouveaux modèles de Décodeurs ou tout autre équipement soient mis sur le marché.
Deze wijzigingen kunnen automatisch op afstand worden uitgevoerd, maar het is tevens mogelijk dat nieuwe modellen van Decoders of ander materiaal op de markt worden gebracht.

Ces modifications peuvent être permanentes aux cellules de l'individu dans la mesure où ces cellules se multiplient ou restent en vie longtemps, mais ils ne sont pas héritées par les générations futures.
Deze wijzigingen kunnen permanent naar de individuele cellen voor zover deze cellen vermenigvuldigen of leven een lange tijd blijven, maar ze worden niet overgenomen door toekomstige generaties.

Ces modifications peuvent avoir un effet considérable sur le taux de sépa ration, ce qui la plupart du temps ne se remarque paB dans les mesures ha bituelles de longue durée effectuées pour l'essai du dépoussiéreur.
Dergelijke veranderingen kunnen een belangrijke invloed hebben op de mate van afscheiding, hetgeen bij de gebruikelijke metingen over langere periodes voor het onderzoek van de ontstoffingsinstallatie meestal niet geconstateerd wordt.

Ces modifications peuvent inclure l'imposition ou la modification des exigences en matière de services prolongés sur site local et/ou vous demandent de fournir des informations utilisateur supplémentaires pour un accès permanent aux numéros de Skype défini.
Dergelijke wijzigingen kunnen opnemen van de instelling of de wijziging van de hand van lokale vestigingsplaats eisen en/of vragen verder gebruikersgegevens voor permanente toegang tot gedefinieerde Skype nummers.

Ces modifications peuvent inclure le tonnage de référence et les montants forfaitaires payés pour les licences ainsi que le ratio entre le montant par tonne fixé à l'article 2, paragraphe 4, et le montant indiqué dans la section 2, point 2, de l'annexe.
Dergelijke wijzigingen kunnen onder meer betrekking hebben op de referentiehoeveelheid, de voor de vergunningen betaalde forfaitaire bedragen en de verhouding tussen het in artikel 2, lid 4, bedoelde bedrag per ton en het in afdeling 2, punt 2, van de bijlage bedoelde bedrag.

Ces modifications peuvent être associées à une diminution du nombre d'acides aminés, à une violation de la composition qualitative en acides aminés, à un déséquilibre de l'activité des enzymes, à une détérioration de la régulation du fonctionnement du système digestif, etc.
Deze veranderingen kunnen geassocieerd zijn met een afname van het aantal aminozuren, een schending van de kwalitatieve samenstelling van aminozuren, een onevenwichtigheid in de activiteit van enzymen, een verslechtering van de regulatie van de werking van het spijsverteringsstelsel, enz.

Ces modifications peuvent être acceptées par la Commission car elles n'altèrent pas la procédure communautaire centralisée d'évaluation des risques(rôle central de l'Autorité) et d'autorisation(décision à adopter par procédure de"comitologie"), et ne modifient pas la base juridique de la proposition de règlement.
De Commissie kan deze wijzigingen accepteren aangezien zij geen afbreuk doen aan de gecentraliseerde communautaire procedure voor risicobeoordeling( centrale rol van de Autoriteit) en vergunningverlening( besluit volgens de comitéprocedure) en de rechtsgrondslag van de voorgestelde verordening niet wijzigen.

Ces modifications peuvent consister en des ajouts, des suppressions, des substitutions, des changements en qualité, en quantité, dans la forme, la nature, le genre, l'emplacement, les dimensions, le niveau ou l'alignement ainsi que des changements dans l'échelonnement, le mode ou le calendrier, tels que stipulés, de l'exécution des travaux.
Bedoelde wijzigingen kunnen het volgende omvatten: toevoegingen, weglatingen, vervangingen, wijzigingen van kwaliteit, kwantiteit, vorm, karakter, aard, positie, afmeting, niveau of tracé, alsmede wijzigingen van de voorgeschreven volgorde, werkwijze of plan ning van de uitvoering van de werken.

Ces modifications peuvent consister en des ajouts, des suppressions, des substitutions, des changements en qualité ou en quantité, ou dans la forme, la nature et le genre, ainsi que dans les plans, modèles ou spécifications lorsque les fournitures doivent être spécialement fabriquées pour le maître d'ouvrage, dans le mode de transport ou d'emballage, le lieu de livraison et le mode ou le calendrier, tels que stipulés, de l'exécution des fournitures.
Bedoelde wijzigingen kunnen het volgende omvatten: toevoegingen, weglatingen, vervangingen, wijzigingen zowel van kwaliteit, kwantiteit, vorm, karakter of aard als Ín tekeningen, ontwerpen of specificaties, indien de te verrichten leveringen speciaal voor de opdrachtgever moeten worden vervaardigd, alsmede in de methode van verzending of verpakking, de plaats van aflevering en in de voorgeschreven volgorde, werkwijze of planning voor de uitvoering van de leveringen.

Ces modifications pourraient entre autres porter sur.
Deze wijzigingen kunnen onder meer betrekking hebben op.

Cette modification peut avoir entraîné le développement du mélanome.
Deze verandering kan geleid hebben tot de vorming van een melanoom.

Comment utiliser "ces modifications peuvent" dans une phrase en Français

Ces modifications peuvent être faites en temps réel.

Ces modifications peuvent impliquer un réajustement du prix.

Ces modifications peuvent varier selon les différents modèles.

Ces modifications peuvent émaner des parlementaires ou du gouvernement.

En conséquence, ces modifications peuvent intervenir à tout moment.

Toutes ces modifications peuvent quand même se justifier ?

Ces modifications peuvent être quantitatives et / ou qualitatives.

Ces modifications peuvent altérer le bien-être des femmes enceintes.

Ces modifications peuvent se faire seul ou à plusieurs.

Ces modifications peuvent avoir des causes légales ou judiciaires.

Comment utiliser "deze veranderingen kunnen, deze wijzigingen kunnen" dans une phrase en Néerlandais

Deze veranderingen kunnen grote gevolgen hebben.

Deze wijzigingen kunnen bij Kadernota/Voorjaarsnota 2012 verwerkt worden.

Deze wijzigingen kunnen invloed hebben op uw portemonnee.

Deze wijzigingen kunnen schriftelijk worden aangevraagd.

Sommige van deze veranderingen kunnen zichtbaar zijn.

Weegapparatuur moet deze veranderingen kunnen bijhouden.

Deze veranderingen kunnen het dagelijkse leven beïnvloeden.

Deze wijzigingen kunnen invloed hebben op uw inkomen.

Ook deze veranderingen kunnen vragen oproepen.

Deze veranderingen kunnen goed en slecht zijn.