Que Veut Dire CETTE LECTURE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• deze lezing
• lezen

Exemples d'utilisation de Cette lecture en Français et leurs traductions en Néerlandais

J'aimerais faire cette lecture.
Ik wil graag die lezing doen.

Cette lecture est cependant discutable.
Deze lezing is echter omstreden.

Quel est le theme de cette lecture?
Wat is het tema van deze lezing?

Cette lecture explique tellement de choses.
Die reading verklaart zo veel.

J'ai fait la chose la plus stupide à cette lecture.
Ik heb iets stoms gedaan op die lezing.

Cette lecture montre l'angle de l'avant de la machine à l'arrière.
Deze lezing toont de hoek van de machine voor naar achter.

Tu vas t'abîmer les yeux avec toute cette lecture.
Je vernielt je ogen nog met al dat lezen.

Après cette lecture, vous ne regarderez jamais une banane de la même façon.
Na het lezen van dit, zult u nooit een banaan op de zelfde manier opnieuw bekijken.

Donc tu te souviens que j'ai cette lecture plus tard, okay?
Onthou dat ik straks die lezing heb, oké?

Cette lecture pourra le cas échéant se passer en l'absence du détenu.". Art.
Deze lezing zal in voorkomend geval in afwezigheid van de gedetineerde kunnen gebeuren.". Art.

Mais quel est le résultat de toute cette lecture, Je ne le sais pas.
Maar wat het resultaat is van al dat lezen weet ik niet.

Cette lecture suggère le début de la 430 années coïnciderait avec la naissance d'un de leurs pères.
Deze lezing stelt de start van de 430 jaar zou samenvallen met de geboorte van een van hun vaders.

Pourquoi est-ce que tu… ne continuerais pas cette lecture à propos de ton ami malveillant?
Waarom ga je gewoon niet… door met lezen over je boze vriend?

Dans cette lecture, l'éventuelle discrimination serait le fait des articles 85 et 100 du Code pénal.
In die lezing zou de eventuele discriminatie toe te schrijven zijn aan de artikelen 85 en 100 van het Strafwetboek.

Le groupe de jeunes se quitte en ayant derrière lui plusieurs mois de lecture intensive, mais la valeur de ce qu'ils ont acquis par cette lecture les suivra encore longtemps et nous espérons qu'elle sera utile dans la vie chrétienne personnelle et quotidienne de chacun.
De jongeren gaan naar huis met vele maanden van lezen achter zich, maar de schatten die zij door het lezen hebben opgedaan nemen ze mee, hopelijk tot grote hulp in hun persoonlijke dagelijkse christenleven.

Au cours de cette lecture performance, Pieter van Bogaert aborde le premier chapitre de son projet Fort Beau.
Tijdens deze lecture performance heeft Pieter van Bogaert het over het eerste hoofdstuk van zijn project Fort Beau.

Je suis prête à faire cette lecture avec toi. Seulement parce que c'est important pour eux.
Ben ik bereid om die lezing met jou te doen, alleen omdat het zo belangrijk is voor hun.

À cette lecture, Maria Francesca se sent embrasée du désir de se faire missionnaire en Chine.
Bij het lezen hiervan voelt Maria Francesca hoe in haar het vurig verlangen ontbrandt om missionaris in China te worden.

S'il y a une chose que vous privez de cette lecture, que ce soit la compréhension que la publicité ne soit plus une rue à sens unique.
Als er een ding dat je uit de buurt van dit gelezen te nemen, Laat het met dien verstande dat de reclame is niet langer een one-way straat.

Cette lecture, qui est conforme au texte de la disposition attaquée, est celle qu'en donne le Conseil des ministres.
Die lezing, die in overeenstemming is met de tekst van de aangevochten bepaling, is die van de Ministerraad.

Ou sinon, poursuivez cette lecture pour plus d'informations sur les bongs, leurs histoires et bien plus.
Je kunt natuurlijk ook blijven doorlezen voor meer informatie over waterpijpen, hun geschiedenis, en nog veel meer.

Cette lecture orante de la Bible n'est pas séparée de l'étude que le prédicateur accomplit pour identifier le message central du texte;
Dit biddend lezen van de Bijbel staat niet los van de studie die de predikant doet om de kernboodschap van de tekst te vinden;

Je souhaite que cette lecture au Parlement soit disciplinée, mais qu'elle permette aussi de financer les engagements de l'Union européenne pour 2011.
Ik zou heel graag willen dat deze lezing van het Parlement beschouwd werd als een uiting van discipline maar ook als een lezing die de financiering van de verplichtingen van de Europese Unie voor het jaar 2011 mogelijk maakt.

Cette lecture seule outil ne lit les données à partir du fichier et le transfère OST d'origine dans un nouveau fichier PST en bonne santé.
Dit alleen lezen instrument leest alleen de gegevens van de oorspronkelijke OST bestand en brengt het in een nieuwe gezonde PST bestand.

Après cette lecture, vous serez en mesure de déterminer et de décider d'utiliser les matériaux de finition de plafond ou non.
Na het lezen van dit, zult u in staat zijn om vast te stellen en te beslissen u het plafond afwerkingsmaterialen gebruikt of niet.

Dans cette lecture, la présomption ne constitue rien de plus qu'un élément de preuve dans le cadre du contrôle exercé par l'autorité et à l'usage de ce contrôle.
In die lezing is het vermoeden niet meer dan een gegeven van bewijslevering bij overheidstoezicht en ten gerieve van dat toezicht.

Cette lecture se concentre sur les nouvelles fiscales des entreprises privées plus petites, tandis que l'enquête officielle principalement suivi étude des grandes entreprises d'État des activités d'exploitation.
Deze lezing richt zich op de nieuwe fiscale kleinere particuliere ondernemingen, terwijl het officiële onderzoek voornamelijk follow-up studie van grote staatsbedrijven operationele activiteiten.

Cette lecture de ladite disposition est également conforme à l'obligation d'interpréter les textes de droit communautaire dérivé, dans la mesure du possible, en conformité avec les accords internationaux conclus par la Communauté 64.
Deze lezing doet ook recht aan de verplichting om bepalingen van afgeleid gemeenschapsrecht zo veel mogelijk tegen de achtergrond van de volkenrechtelijke overeenkomsten van de Gemeenschap uit te leggen.

Le but de cette lecture est la dérivation des conditions du second degré pour l'optimisation de sorte que le lecteur comprenne non seulement ce que sont ces états du second degré mais également pourquoi tels sont les conditions appropriés.
Het doel van deze lezing is de afleiding van de tweede ordevoorwaarden voor optimalisering zodat de lezer niet alleen zal begrijpen wat die tweede ordevoorwaarden zijn maar ook waarom die de juiste voorwaarden zijn.

Comment cette lecture prend-elle sens au regard des résultats de la recherche en psychologie qui s'est attachée, au-delà d'une analyse des profils sous l'angle psychopathologique, aux dynamiques interactionnelles décodées à partir des notions de pouvoir, de contrôle et d'insécurité?
Hoe krijgt deze lezing betekenis in het licht van onderzoeksresultaten in de psychologie die, naast een analyse van profielen vanuit psychopathologisch perspectief, wijzen op interactionele dynamieken die samenhangen met noties van macht, controle en onzekerheid?

Comment utiliser "cette lecture" dans une phrase en Français

Cette lecture est commune avec Rose...

Cette lecture m'a rendue très vulnérable.

J’ai trouvé cette lecture très appréciable.

Malheureusement cette lecture fut une déception.

Cette lecture sera suivie d’un débat.

C’est cette lecture est très agréable.

Cette lecture lui coupa les jambes.

Malheureusement cette lecture fût une déception.

Cette lecture dangereuse est une hérésie.)

Cette lecture fut très très agréable.

Comment utiliser "lezen, deze lezing" dans une phrase en Néerlandais

Meer lezen over organisatieverandering met procesaanpak?

Deze lezing wordt uitgesproken door mr.

Tamara Buruma deze lezing heeft verzorgd.

Meer lezen over Résidence Wijngaerde 10.

Meer lezen over Buitenhof Domburg 11.

Deze Lezing bestaat uit drie onderdelen.

Goedkope Dames kleding, zeker lezen Fiets.nl.

Meer lezen over bovenstaande mooie treinroutes?

Deze lezing wordt verzorgd door Dr.

Deze lezing werd gegeven door dr.