Que Veut Dire CRITÈRES TECHNIQUES en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• technische criteria

Exemples d'utilisation de Critères techniques en Français et leurs traductions en Néerlandais

Procédures préparatoires de révision des critères techniques.
Procedures ter voorbereiding van de wijziging van de technische criteria.

L'évaluation des critères techniques est effectuée par des évaluateurs externes et par du personnel de la Commission.
De evaluatie van de diverse technische criteria gebeurt door zowel externe beoordelaars als ambtenaren van de Commissie.

Tableau 14: exemple d'attribution de points aux critères techniques.
Tabel 14: voorbeeld van de toekenning van punten aan de technische criteria.

Ces exigences doivent être traduites en critères techniques précis et les aéronefs doivent y satisfaire avant d'être autorisés à voler.
De desbetreffende eisen moeten worden vertaald in nauwkeurige technische criteria waaraan vliegtuigen moeten voldoen om te mogen vliegen.

Déclaration sur l'établissement futur des critères techniques voulus.
Verklaring betreffende de toekomstige ontwikkeling van de relevante technische criteria.

Exemple d'attribution de points aux critères techniques Imprimer cette page Le tableau 14 propose un exemple d'attribution de points à chacun des critères techniques.
Voorbeeld van de toekenning van punten aan de technische criteria deze pagina afdrukken Tabel 14 is een voorbeeld waarin punten worden toegekend aan elk van de technische criteria.

Article 11: Procédures préparatoires de révision des critères techniques.
Artikel 11: Procedures ter voorbereiding van de wijziging van de technische criteria.

Ces règles peuvent, en particulier, porter sur les procédures, les notifications, les critères techniques et les vérifications administratives ou physiques à mettre en œuvre par les États membres.
Deze voorschriften kunnen met name betrekking hebben op procedures, kennisgevingen, technische criteria en door de lidstaten uit te voeren administratieve of fysieke controles.

Le tableau 14 propose un exemple d'attribution de points à chacun des critères techniques.
Tabel 14 is een voorbeeld waarin punten worden toegekend aan elk van de technische criteria.

Des actes délégués peuvent être adoptés, sous réserve du respect des critères techniques et des règles de procédure figurant à l'article 22, pendant une période de cinq ans à compter du 7 novembre 2011.
Gedelegeerde handelingen kunnen worden vastgesteld, afhankelijk van de technische criteria en procedurevoorschriften van artikel 22, gedurende een periode van vijf jaar met ingang van 7 november 2011.

Ces pays peuvent se voir attribuer le statut d'économie de marché s'ils remplissent pleinement certains critères techniques.
Aan deze landen kan de status van markteconomie worden toegekend als zij aan bepaalde technische criteria voldoen.

Le gestionnaire du réseau de transport local et l'utilisateur du réseau déterminent les critères techniques auxquels les équipements de mesure doivent être conformes notamment.
De beheerder van het lokale transmissienet en de netgebruiker bepalen de technische criteria waaraan de meetuitrustingen conform dienen te zijn, meer bepaald.

Auparavant, l'Office complétait la liste de ces firmes par des entreprises sélectionnées de son fichier sur la base des critères techniques adéquats.
Vroeger vulde het Publikatiebureau deze lijst firma's aan met bedrijven die uit eigen bestand aan de hand van passende technische criteria werden geselecteerd.

Cette révision sera fondée sur un réexamen des critères techniques et, en particulier, du critère de viscosité, de la position du siège avant et de la garde au sol de la barrière.
Bij deze evaluatie wordt uitgegaan van een beoordeling van de technische criteria, met name het visceuze criterium, de plaats van de voorste zitplaats en de afstand tussen de grond en het blok.

À une série d'essais, dans le but de vérifier que les pierres satisfont aux critères techniques prévus à l'article 1er, alinéa 2.
Een reeks testen om na te gaan of de stenen voldoen aan de technische criteria voorzien in artikel 1, 2e lid.

Il est donc opportun que ces critères techniques ainsi que les modalités d'application relatives au format des programmes et rapports soient fixés selon la procédure de comitologie et rassemblés en une unique décision de la Commission.
Het is daarom raadzaam deze technische criteria evenals de gedetailleerde uitvoeringsvoorschriften inzake de vorm van de programma's en de verslagen in één beschikking van de Commissie vast te stellen volgens de comitéprocedure.

De plus, la fixation des LMR demeure pour une large part tributaire de décisions politiques, et les critères techniques servant à les calculer ne sont pas établis.
Bovendien blijven politieke overwegingen een grote rol spelen bij de vaststelling van de maximumresidugehalten en zijn er geen technische criteria voor de berekening ervan vastgesteld.

Les équipements de mesures doivent être conformes aux critères techniques, aux règles relatives à leur mise en oeuvre et utilisation, à la transmission des données de mesures et à l'accès aux installations, visés au présent titre.
De meetuitrustingen dienen conform te zijn aan de technische criteria, aan de regels met betrekking tot hun uitvoering en gebruik, aan de mededeling van de meetgegevens en aan de toegang tot de installaties zoals bedoeld in deze titel.

À l'article 4, un nouveau paragraphe 3 a été ajouté, prévoyant l'adoption, avant l'entrée en vigueur de l'interdiction d'exportation et conformément à la procédure de comitologie, de critères techniques applicables au stockage du mercure métallique.
In artikel 4 is een nieuw lid 3 toegevoegd ten behoeve van de ontwikkeling, vóór de inwerkingtreding van het uitvoerverbod en overeenkomstig de comitologieprocedure, van technische criteria voor de opslag van metallisch kwik.

Considérant que les sites proposés ont été soumis à une évaluation sur base d'une grille de critères techniques relatifs à leur impact en termes d'environnement et d'aménagement du territoire et à une évaluation économique;
Overwegende dat de voorgestelde locaties aan een evaluatie op basis van een rooster van technische criteria betreffende hun impact in termen van milieu en ruimtelijke ordening en aan een economische evaluatie onderworpen werden;

Les caractéristiques techniques des appareils doivent être mentionnées sur la facture, ou à défaut sur une note du vendeur accompagnant cette dernière, de manière telle que la vérification du respect des critères techniques puisse être effectuée;
De technische kenmerken van de toestellen worden op de factuur vermeld of, bij gebreke daarvan, op een nota van de verkoper die bij de factuur gaat, zodat kan worden nagegaan of de technische criteria in acht genomen worden;

Ces tâches peuvent notamment porter sur l'assistance à la Commission pour la détermination ou l'évaluation de critères techniques ainsi que sur l'assistance à la Commission pour le développement de lignes directrices techniques..
Hiertoe behoren met name bijstand aan de Commissie voor de opstelling en beoordeling van technische eisen alsook bijstand aan de Commissie bij de ontwikkeling van technische richtsnoeren.

Le Comité suggère toutefois certaines améliorations visant, notamment, à renforcer la radioprotection pour les examens qui n'ont pas directement un bénéfice pour le patient et à mieux harmoniser certains critères techniques au niveau européen.
Het Comité dringt evenwel aan op enkele verbeteringen die met name beogen de bescherming tegen ionische bestraling te ver scherpen voor onderzoeken die niet van direct nut voor de gezondheid van de persoon zijn, en bepaalde technische criteria op Europees niveau beter te harmoniseren.

CENELEC _BAR_ EN 50388:2005 Applications ferroviaires- Alimentation électrique et matériel roulant- Critères techniques pour la coordination entre le système d'alimentation(sous-station) et le matériel roulant pour réaliser l'interopérabilité _BAR_ AUCUNE _BAR_- _BAR.
CENELEC _BAR_ EN 50388:2005 Railtoepassingen- Energievoorziening en rollend materieel- Technische criteria voor de coördinatie tussen energievoorziening( substation) en rollend materieel om interoperabiliteit te bereiken _BAR_ GEEN _BAR_- _BAR.

Il détermine, le cas échéant, sur une base individuelle, et sur la base de critères techniques transparents, la quantité d'un ou plusieurs de ces services qu'un ou plusieurs producteurs ou utilisateurs du réseau doit fournir ou mettre à disposition du gestionnaire du réseau en fonction de leurs moyens de production existants.
Hij bepaalt, in voorkomend geval, op individuele basis en op basis van transparante technische criteria, de hoeveelheid van één of meerdere van deze diensten die producenten of netgebruikers dienen te leveren of ter beschikking te stellen van de netbeheerder in functie van hun bestaande productiemiddelen.

Tableau 14 :Exemple d'affectation du nombre total de points disponibles pour les critères techniques Tableau 15: Exemple d'affectation du nombre total de points disponibles pour les critères économiques Haut de page C. La fixation des modalités de notation des offres 1.
Tabel 14: Voorbeeld van toekenning van het totale aantal beschikbare punten voor de technische criteria Tabel 15: Voorbeeld van toekenning van punten aan de economische criteria Top C. De beoordeling van de onderdelen van het bestek 1.

Tout en reconnaissant les progrès réalisés par la Turquie pour satisfaire les critères techniques en vue de l'ouverture des négociations sur la concurrence, nous devons aussi dire aux autorités d'Ankara que des efforts supplémentaires sont nécessaires dans ce domaine.
Turkije verdient weliswaar erkenning voor de vooruitgang die het land heeft geboekt ten aanzien van de technische criteria voor het openen van de onderhandelingen over mededinging, maar we moeten de autoriteiten in Ankara ook vertellen dat op dit vlak extra inspanningen nodig zijn.

Les deux exigences que nous devons prendre en considération sont, premièrement, la fiabilité des critères techniques qui ont été adoptés par le parlement australien et, deuxièmement, l'interopérabilité et donc la capacité à faire réellement fonctionner ces données dans le cadre d'un système devant s'étendre aux 25 États membres.
De twee vereisten die we in aanmerking moeten nemen zijn, in de eerste plaats, de betrouwbaarheid van de technische criteria die door het Australische parlement zijn aangelegd, en in de tweede plaats, de interoperabiliteit en dus het vermogen om deze gegevens daadwerkelijk te benutten voor een systeem dat de vijfentwintig lidstaten moet omvatten.

Il détermine, le cas échéant, sur une base individuelle, et sur la base de critères techniques transparents, la quantité d'un ou plusieurs de ces services qu'un ou plusieurs producteurs ou utilisateurs du réseau doit fournir ou mettre à disposition du gestionnaire du réseau en fonction de leurs moyens de production existants dans la zone de réglage.
Hij bepaalt, in voorkomend geval, op individuele basis en op basis van transparante technische criteria, de hoeveelheid door één of meerdere van deze diensten die producenten of netgebruikers dienen te worden geleverd of ter beschikking te worden gesteld van de netbeheerder in functie van hun bestaande productiemiddelen in de regelzone.

Pour créer son système de notation, la collectivité va: fixer les« grands équilibres» entre critères techniques(qualité) et critères économiques(prix); attribuer à chaque critère figurant au cahier des charges un nombre de points, en fonction de l'importance donnée par la collectivité à ce critère; déterminer les modalités de notation des offres, techniques et économiques.
Om een beoordelingssysteem te maken, zal de collectiviteit: de"belangrijke evenwichten" vastleggen tussen de technische criteria(kwaliteit) en de economische criteria(prijs); een aantal punten toekennen aan elk criterium dat in het bestek voorkomt, in functie van het belang dat de collectiviteit aan dat criterium geeft; de beoordelingswijzen bepalen van de technische en economische offertes.

Comment utiliser "critères techniques" dans une phrase en Français

Critères techniques d’élaboration : Les raisins sont directement pressés.

Son paramétrage correspond à des critères techniques bien précis.

En effet de nombreux critères techniques rentrent en jeu.

Ensuite elle devra étudier 3 principaux critères techniques :

Pour ces exercices les critères techniques sont par ici.

Ses membres sont choisis selon des critères techniques spécifiques.

La discussion a porté sur les critères techniques d'homologation.

Les critères techniques d’IAB ou d’ISB sont très complexes.

10 Critères techniques Quel est votre système d exploitation?

A critères techniques égaux, mieux vaut donc les recevoir.

Comment utiliser "technische criteria" dans une phrase en Néerlandais

Technische criteria In de technische criteria maak je de vertaalslag van al uw noden.

Procedures ter voorbereiding van de wijziging van de technische criteria 1.

Websites moeten aan andere technische criteria voldoen.

Technische Criteria Planbeoordeling Monumenten, DSL oktober G/mon/gebouwd verleden, okt. 06 7 1.

Ook technische criteria spelen een rol.

Dit voor ieders technische criteria en budget.

Daarnaast zijn de definitieve technische criteria nog niet vastgesteld.

Formeel gezien gelden voor Schengen alleen technische criteria over grensbewaking.

De Europese Commissie zal de technische criteria vervolgens vastleggen in gedelegeerde regelgeving.

Iedereen wist dat het land niet aan technische criteria voldeed.