Que Veut Dire D'APRÈS LA POLICE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• volgens de politie
• de politie zei

Exemples d'utilisation de D'après la police en Français et leurs traductions en Néerlandais

D'après la police, ils seraient deux, Dr Sampson.
Volgens de politie zijn er twee daders.

Ça relie les deux affaires, d'après la police.
Verbindt beide zaken volgens de NOPD.

D'après la police, c'étaient des meurtres raciaux.
Volgens de politie waren het racistische moorden.

Grâce à votre collègue, l'unité criminelle pour VIP a été assignée à une affaire qui n'est, ni pour les VIP, ni, d'après la police, un crime.
Dankzij jullie collega hebben jullie nu een zaak… die geen media-aandacht kreeg… en, volgens de politie, geen misdaad is.

D'après la police, tu es un dangereux meurtrier.
Volgens de politie ben je 'n gewelddadige moordenaar.

En tant que prostituée dans la rue d'Aerschot, une fille peut, d'après la police de Schaerbeek et après la déduction de toutes sortes de frais, gagner jusqu'à 9000 euro par mois.
Als prostituee in de Aarschotstraat kan een meisje volgens de politie van Schaarbeek per maand en na aftrek van allerhande kosten tot 9000 euro verdienen.

D'après la police, il s'est endormi en fumant.
De politie zei dat het een ongeluk was. Roken terwijl hij in slaap viel.

D'après la police, il y a eu au moins 1, voire 3 coups de feu.
De politie zegt dat er misschien wel drie schoten zijn gelost.

D'après la police, le suspect est dans les parages.
Volgens de politie is de verdachte nog in de buurt.

D'après la police, elle se serait évanouie, et serait morte de froid.
De politie zei dat ze bewusteloos was, en stierf aan onderkoeling.

Et d'après la police locale, Alice Cohen a une fille de huit ans.
En volgens de locale politie, heeft Alice Cohen een achtjarige dochter.

D'après la police, une source leur a dit le jour du ravitaillement.
Volgens de politie vertelde de bron hun… dat er toen 'n levering zou zijn.

D'après la police, il y avait un barrage de police près du bar.
Volgens de politie… was er een alcoholcontrole in de buurt van de kroeg.

D'après la police, le chauffeur était déjà mort avant la collision.
Volgens de politie was de chauffeur al dood voor de botsing.

D'après la police d'État, la plaque d'immatriculation appartient au Docteur Justin Henson.
Volgens de verkeerspolitie is de auto van Dr. Justin Henson.

D'après la police du rail, ils avaient des gilets pare-balle, des AR-15 et des grenades incapacitantes.
Volgens de spoorwegpolitie droegen ze vesten, gebruikten ze AR15's, flitsgranaten.

D'après la police, il ne fait aucun doute que l'un d'entre eux a écrasé l'agent de police de sang froid.
Volgens de politie is er twijfel over dat een van hen in koele bloed een agent dood reed.

D'après la police, pour qu'un individu soit déclaré disparu, un membre de la famille proche doit faire une déclaration.
Volgens de politie worden ze pas vermist verklaard als een familielid aangifte doet.

D'après la police ce serait un accident lié, Milan Knizac a été attaqué dans la prison de Mortlake.
De politie zegt dat het wellicht gerelateerd is aan Milan Knizac, die aangevallen is in de Mortlake gevangenis.

D'après la police de Long Beach, le sergent Mills a fait appel pour demander à Randall de s'arrêter à 9 h 33.
Uur… Volgens de politie van Long Beach, gaf Sergeant Mills Randall om 09.33 uur een stopteken.

D'après la police, elle aurait poignardé son fils, dont le corps était dans la cave.
Volgens de politie gebruikte de vrouw een keukenmes om haar zoon neer te steken. Zijn lichaam werd gevonden in de kelder.

D'après la police, Imaizumi serait très endetté, ce qui pourrait être le mobile de ce vol à main armé.
Volgens de politie zit Imaizumi diep in de schulden, hetgeen het motief zou kunnen zijn voor deze gewapende overval.

D'après la police, celui qui a fait entrer Helena en ville a 22 ans, est étudiant en Sciences Po, et membre de la fraternité Gamma Tau.
Volgens de politie is de jongen die Helena de stad in reed, een 22 jarige student van SCU… en een lid van Gamma Tau.

D'après la police locale, les deux véhicules et les restes de cinq corps furent découverts par la police d'état tôt ce matin.
Volgens de politie… zijn de twee wagens en vijf stoffelijke resten… vanmorgen door de politie gevonden.

D'après la police, sans ces erreurs de conduite, les titres au porteur de 20 millions d'euros auraient été encaissés dans l'après-midi.
De politie zei… Als het rijgedrag niet zo slecht was… waren de 20 miljoen euro's in obligaties… allang weg zijn in de namiddag.

D'après la police, un acte terroriste n'est pas exclu. Mais il n'y aurait pas de lien avec l'ovni signalé dans la région.
De woordvoerder van de politie sluit een terroristische aanslag niet uit, maar er wordt gezegd dat er geen verband is met de UFO waarneming in het gebied.

D'après la police d'Atlantic City, on vous a arrêté dans le salon VIP d'un club pour avoir tenté d'enflammer un clown de rodéo.
Volgens de politie van Atlantic City werd je gearresteerd in de VIP-lounge van een stripclub… omdat je probeerde een rodeoclown in de fik te zetten.

Suite à cela, d'après la police, il y a eu des rumeurs qui ont circulé selon lesquelles vous aviez engagé des malfrats du coin, afin de découvrir qui était la personne qui avait tué votre frère.
En dan, volgens de politie, gingen er geruchten in het misdaadmilieu… dat jij mensen inhuurde om uit te zoeken wie je broer vermoord had.

D'après la police, un veilleur de nuit est fuite après la découverte mardi du corps démembré d'une jeune femme de South Beach, laissé en petit tas sur la patinoire des Miami Blades.
Volgens de politie, is de bewaker op de vlucht geslagen nadat er dinsdag ledematen zijn gevonden… van een jonge vrouw uit South Beach De ledematen waren opééngestapeld op het ijshockeyveld van de Miami Blades.

Peu de temps après, la police arrive parce qu'un voisin a entendu un cri.
Kort daarna komen de politie aan omdat een buurvrouw een schreeuw hoorde.