Que Veut Dire D'APRÈS LA POLICE en Danois - Traduction En Danois

• ifølge politiet
• politiet sagde

Exemples d'utilisation de D'après la police en Français et leurs traductions en Danois

D'après la police, il s'est tué.
Politiet sagde, han begik selvmord.

On vient voir Tipi. D'après la police.
Vi søger Tipi. Ifølge politiet.

D'après la police, c'était un accident.
Politiet sagde, det var et uheld.

Plusieurs personnes sont blessées, d'après la police.
Flere personer er ifølge politiet kommet til skade.

D'après la police, tu as tout oublié.
Politiet sagde, du fik et blackout.

Le coupable pourrait viser les prostituées. D'après la police.
Ifølge politiet er gerningsmandens ofre muligvis kvindelige prostituerede.

D'après la police, Roméo t'a trouvée.
Politiet sagde, at Romeo fandt dig.

Le conducteur, blessé, a ét transporté à l'hôpital mais d'après la police, ses jours ne sont pas en danger.
Den fastklemte og en anden bilist blev kørt til sygehuset, men er ifølge politiet ikke i livsfare.

D'après la police, c'est une agression.
Politiet tror, det var et røveri.

Tyler Carson, 15 ans. D'après la police, il a disparu depuis 36 heures. Ils enquêtent encore.
Tyler Carson, ifølge politiet blev han meldt savnet for 36 timer siden.

D'après la police, c'était un accident.
Politiet sagde, det var en ulykke.

D'après la police, c'est une voiture volée.
Ifølge politiet er den meldt stjålet.

D'après la police, Frato a tiré trois fois.
Politiet tror at Frato skød tre gange.

D'après la police, l'homme est mort sur place.
Ifølge politiet var manden død på stedet.

D'après la police, aucun témoin ne s'est manifesté.
Der var ifølge politiet ingen vidner.

D'après la police, c'étaient des meurtres raciaux.
Ifølge politiet var mordene racistiske.

D'après la police de Hambourg, en Allemagne.
I følge politiet i Hamborg, Tyskland,-.

D'après la police, l'enfant était âgé de trois ou quatre ans.
Barnet var ifølge politiet tre år gammelt.

D'après la police, la voiture a été fouillée.
Politiet siger, at bilen var blevet gennemsøgt.

D'après la police l'accident s'est produit à très grande vitesse.
Ulykken skete ifølge politiet i høj fart.

D'après la police, rien n'a été cassé dans la maison.
Politiet sagde, at intet var smadret for at komme ind.

D'après la police, le principal suspect est son époux.
Ifølge politiet er den mistænkte hendes tidligere mand.

D'après la police, elle est morte lors d'un cambriolage ayant mal tourné.
Hun døde i et fejlslagent indbrud ifølge politiet.

D'après la police, le taxi est tombé du pont à 6 h 37.
I følge politiet kørte taxaen over broen præcis kl. 18:37.

D'après la police, d'autres charges pourraient être retenues contre eux.
Ifølge politiet kan der komme endnu flere sigtelser mod dem.

D'après la police, le conducteur dit avoir souffert d'une crise d'épilepsie.
Føreren af bilen fik ifølge politiet et epileptisk anfald.

Et d'après la police, il lui restait des explosifs. Elle allait mal.
Og politiet sagde, hun ikke havde brugt alt sprængstoffet sidst. Hun var fra den.

D'après la police, la disparition de Shannan Gilbert n'est pas liée.
Ifølge politiet er Shannan Gilberts forsvinden ikke relateret til dem.

D'après la police, les blessures sont graves mais pas mortelles.
I følge politiet drejer det sig om hovedskader, der dog ikke er alvorlige.

D'après la police, Walker aurait voulu sortir quelque chose de sa poche.
Op fra lommen, da han blev skudt. Ifølge politiet prøvede Walker at trække noget.