Que Veut Dire DIFFÈRE PEU en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• verschilt weinig
• weinig verschilt
• wijkt weinig

Exemples d'utilisation de Diffère peu en Français et leurs traductions en Néerlandais

L'homme diffère peu de la plante.
De mens verschilt amper van planten.

Comme on l'a déjà noté, l'hôpital régional pour enfants de cette localité diffère peu des hôpitaux d'autres régions.
Het regionale kinderziekenhuis in deze plaats wijkt, zoals eerder opgemerkt, weinig af van ziekenhuizen in andere regio's.

Elle diffère peu du rigaudon».
Dit verschilt slechts weinig van Ravecore.

La feuille de verre-magnésium(LSU) n'est pas encore familière à tous, mais son installation diffère peu du travail avec des plaques de plâtre.
De glasmagnesiumplaat(LSU) is nog niet iedereen bekend, maar de installatie wijkt weinig af van het werken met gipsplaat.

Elle diffère peu de la version finale.
Het verschilt een beetje van de finale versie.

La structure de l'hôpital régional pour enfants de Saint-Pétersbourg diffère peu de la plupart des institutions similaires dans d'autres villes.
De structuur van het regionale kinderziekenhuis in St. Petersburg wijkt weinig af van de meeste vergelijkbare instellingen in andere steden.

Il diffère peu du violon classique.
Uiterlijk verschilt hij niet veel van de gewone pestvogel.

Un autre problème avec la négociation sur ce système commercial est le glissement ou les requotes, qui est essentiellement le même, même si elle diffère peu.
Een ander probleem met handelen op dit handelssysteem is slippen of requotes, wat in wezen hetzelfde is, hoewel het weinig verschilt.

Le corps des chinchillas diffère peu du resteespèces de chats britanniques.
Het lichaam van chinchilla's verschilt weinig van de restsoorten Britse katten.

Le Conseil européen de Bruxelles de mars 1985 a un premier échange de vues sur la base du rapport définitif, lequel diffère peu du rapport intérimaire.
Tijdens de Europese Raad van Brussel in maart 1985 wordt voor het eerst van gedachten gewisseld over het definitieve verslag dat weinig afwijkt van het interimverslag.

De même, la demande en mariage diffère peu de la demande en mariage pour les couples hétérosexuels.
Ook het huwelijksaanzoek verschilt weinig van het huwelijksaanzoek bij heteroparen.

Il diffère peu d'un endroit à l'autre, mais va généralement aux gens nettoyer leur maison et les décorer avec des fleurs, des chaînes de papier et accrocher des lampes à huile.
Het verschilt weinig van plaats tot plaats, maar meestal gaat op dat mensen hun huizen schoonmaken en versier ze met bloemen en slingers en hang olielampen.

Il convient de noter immédiatement que la taille moyenne diffère peu de la race et de la région de résidence, contrairement à une idée fausse commune.
Het is vermeldenswaard onmiddellijk dat de gemiddelde grootte weinig verschilt van het ras en de regio van verblijf, in tegenstelling tot de algemene misvatting.

Bien qu'il diffère peu entre les âges de résultats avec différents poids et la résistance de l'air, donc nous supposons que c'est seulement parce que vous n'avez pas appuyé sur le chrono exactement au même moment(il ne diffère que centièmes).
Hoewel het verschilt weinig tussen de resultaten met verschillende gewichten en luchtweerstand, dus we gaan ervan uit dat dit alleen maar omdat je niet hebben gedrukt de stopwatch op precies hetzelfde moment(die slechts honderdsten).

L'évaluation que les clients donnent aux magasins physiques sur dix critères différents, diffère peu des scores obtenus par les webshops auprès de ces mêmes consommateurs.
De waardering die klanten aan fysieke winkels geven op tien verschillende criteria, verschilt weinig van de score die de webshops bij dezelfde consumenten halen.

Selon les rapports de leurs analystes, plusieurs nouveaux projets sont en préparation pour la sortie- un MacBook avec un clavier coulissant(mécanisme de clavier à ciseaux), qui diffère peu de l'iPhone 2 SEXNUMX et de l'iPad- cette fois avec la fonction de«contrôle de plage».
Volgens de rapporten van hun personeelsanalisten worden verschillende nieuwe projecten voorbereid voor release- een MacBook met een glijdend(scissor keyboard mechanism) toetsenbord dat weinig verschilt van de iPhone SE 2"acht", en een iPad- dit keer met een"range control" -functie.

Le coût différerait peu de celui qu'impliquerait une révision de la directive.
Kosten zouden niet veel verschillen van de kosten bij een herziening van de richtlijn.

Ces pellets dans l'apparence et les propriétés diffèrent peu de charbon de bois.
Dergelijke pellets in uiterlijk en eigenschappen weinig verschillen van de houtskool.

Broyeurs ménagers diffèrent peu de valeurstructurer et avec moins d'endurance, car ils ne sont pas conçus pour les charges lourdes.
Huishouden slijpmachines verschillen weinig waardestructuur en met minder duurzaamheid omdat ze niet ontworpen voor zware ladingen.

Musique de jeu peut extraire des sons, qui diffèrent peu du son de cette guitare, piano, harpe, flûte.
Game muziek kan geluiden, die weinig verschillen van het geluid van deze gitaar, piano, harp, fluit uitpakken.

Tandis que, si on croise deux variétés distinctes d'une espèce avec une autre espèce, les hybrides des deux croisements diffèrent peu.
Terwijl als twee zeer verschillende rassen van eene soort gekruist worden met eene andere soort, de basterden niet veel verschillen.

Les poissons observés par Conseil et par moi, pendant cette période, différaient peu de ceux que nous avions déjà étudiés sous d'autres latitudes.
De visschen, die ik met Koenraad gedurende dit gedeelte onzer reis opmerkte, verschilden weinig van die wij reeds vroeger gezien hadden.

Dans le cas des actifs de 35 ans et plus, les distances parcourues par ceux qui résident dans les villes diffèrent peu de celles parcourues par ceux des zones rurales.
Tussen werkers die in de stad woonden en die in plattelandsgemeenten woonden bestond in de afstand die door werkkrachten van 35 jaar en ouder afgelegd wordt, weinig verschil.

Des flots temporels divergents qui différeraient peu ou parfois singulièrement de la réalité que nous habitons.
Uiteenlopende tijdslijnen die iets, of aanzienlijk kunnen afwijken… van de realiteit waar wij in leven.

En fait, le prototype de la bicyclette, conçu par Kirkpatrick Macmillan, différait peu de l'invention de Pierre Lalman.
Het prototype van de fiets, ontworpen door Kirkpatrick Macmillan, verschilde in feite weinig van de uitvinding van Pierre Lalman.

Le Comité accepte la déclaration de la Commission selon laquelle les chiffres relatifs aux années 1990 et 1991 diffèrent peu de ceux de 1989.
Het Comité accepteert de uitspraak van de Commissie dat de cijfers over 1990-1991 niet veel van die van 1989 verschillen.

La nature émotionnelle des primates différait peu de celle de leurs aïeux, mais ils faisaient preuve d'une tendance plus humaine dans tous leurs penchants.
Hoewel de Primaten wat betreft hun emotionele natuur weinig van hun voorouders verschilden, vertoonden ze in al hun natuurlijke neigingen meer menselijke trekken.

Les kibboutz des premières années, mélangeant idéalisme et socialisme, étaient au final un moyen de s'approprier des terres- d'un point de vue stratégique, ils diffèrent peu de la colonisation d'aujourd'hui.
Zelfs de idealistische, socialistisch geïnspireerde kibboets van de beginjaren waren uiteindelijk vooral een instrument om grond te bezetten en toe te eigenen- in die zin verschillen ze in strategische waarde weinig van de rechtse nederzettingen van vandaag.

Et cependant, que les plaines et les montagnes de l'Islande fussent suspendues sur notre tête, ou les flots de l'Atlantique, cela différait peu, en somme, du moment que la charpente granitique était solide.
En evenwel, of de vlakten en bergen van IJsland, dan wel de golven van den Atlantischen Oceaan zich boven ons bevonden, dat maakt eigenlijk geen verschil, zoodra het gewelf van graniet slechts stevig genoeg was.

Si vous devez construire des noyaux pour de nombreux systèmes qui diffèrent peu(par exemple, une marque différente de carte réseau), alors vous pouvez construire un seul noyau et des modules, à la place d'avoir à construire un noyau par système.
Als je kernels hebt gebouwd voor verscheidene systemen met slechts kleine verschillen, zoals een ander soort netwerkkaart, bijvoorbeeld, dan kun je een enkele kernel bouwen met een aantal modules in plaats van individuele kernels voor elk systeem.

Comment utiliser "diffère peu" dans une phrase en Français

Le contenu diffère peu de celui des manuels Sesamath [4].

L’ordre de grandeur diffère peu pour rester sous les 2°C.

Le guillemot de Brünnich diffère peu du Guillemot de Troïl.

Cela diffère peu de la manière de régler un viseur.

Ce résultat diffère peu de celui de l’enquête de juillet.

Dans sa forme actuelle, il diffère peu du violon classique.

Le comportement des hommes diffère peu de celui des femmes.

En cela, la situation britannique diffère peu du cas français.

Dans les faits, ça diffère peu de L'Auberge bourguignonne hier.

dans un cadre qui diffère peu de notre milieu accoutumé.

Comment utiliser "weinig verschilt, verschilt weinig" dans une phrase en Néerlandais

Terwijl het weinig verschilt met cola light volgens mij.

Online branding verschilt weinig van ‘offline’ branding.

Wat overigens weinig verschilt per persoon is het afbouwen/afkicken.

staat U weinig verschilt door handmatige meting.

Waarbij de tweede prototype weinig verschilt van de eerste.

Hun werkwijze verschilt weinig van elkaar.

Het uiterlijk verschilt weinig van elkaar.

De vloerisolatie prijs verschilt weinig ieder materiaal.

Een toekomst die teleurstellend genoeg weinig verschilt van het heden.

Maar nzbindex verschilt weinig van Binsearch.