Exemples d'utilisation de Différée en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Par conséquent, l'action différée SCR.
Application différée pour quelques Etats membres;
Uitgestelde toepassing voor enkele lidstaten;Doigt sur la détente, exécution différée.
Analyse différée ou immédiate(pour fonctionnement mains libre).
Article 6 Autorisation de publication différée 1.
Artikel 6 Toestemming voor uitgestelde publicatie 1.
On traduit aussi
Modifier l'heure différée de l'alarme ou annuler le report@title: group.
De tijd voor uitstel van de herinnering wijzigen, of het uitstellen annuleren@title: group.Fiche produit plan hospitalisation avec activation différée.
Productfiche hospitalisatieplan met uitgestelde activatie.Cette gestation différée a pour effet d'éviter la mise à bat au cœur de l'hiver.
Deze uitgestelde zwangerschap heeft als gevolg dat wordt vermeden om midden in de winter te werpen.Cela a créé ce qui était en fait un système de corruption différée.
Dit creëerde wat in feite een systeem van uitgestelde omkoping was.Option 2: clarifier les modalités de communication différée des informations privilégiées;
Optie 2- voorwaarden van uitgestelde openbaarmaking van voorwetenschap verduidelijken.Vous avez une commande urgente ou une commande à livraison différée?
Heeft u een spoedbestelling of een bestelling met uitgestelde levering?C'est pourquoi une communication légèrement différée de leur existence au PCC pose peu de problèmes.
Vandaar dat een licht uitgestelde mededeling van het bestaan ervan aan het CAP weinig problemen stelt.Que… Qu'a dit Cleo?C'est un bon exemple de gratification différée.
Wat Cleo net verteldeis een goed voorbeeld van vertraagde bevrediging.Par dérogation au§ 1er, 3°,aucune rémunération différée n'est payée au membre du personnel temporaire.
In afwijking van§ 1, 3°,wordt geen uitgestelde bezoldiging betaald aan het tijdelijk personeelslid.(Vous devriez prendre le temps…. sich à tout découvrir par exemple lesvolets à la panne d'électricité différée;-).
(U wat tijd… moet vergen…. sich om te ontdekken alles bijvoorbeeld de luikenom de blackout uitstellen;-).Par dérogation au premier alinéa, aucune rémunération différée n'est payée au membre du personnel temporaire.
In afwijking van het eerste lid wordt geen uitgestelde bezoldiging betaald aan het tijdelijk personeelslid.Nous avons partagé des responsabilités au Parlement et nous partageons également une formation juridique, laquellenous rappelle l'aphorisme suivant: justice différée est justice refusée.
We hebben ook allebei een juridische opleiding genoten, dus ook u zult zich devolgende spreuk herinneren:" uitgesteld recht is geen recht.L'épargne est donc une forme de consommation différée, qui facilitera un achat important ultérieurement.
Sparen is dus een vorm van uitgestelde consumptie, want later wordt het makkelijker om een grote aankoop te doen.Chaque conférence doit offrir aux usagers soit un système de ristourneimmédiate, soit une option entre un tel système et un système de ristourne différée.
Elke conference moet de vervoergebruikers hetzij een systeem van contante korting,hetzij een keuze tussen zulk een systeem en een systeem van uitgestelde korting voorstellen.L'intéressée est admise à fairevaloir ses droits à la pension différée et est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Belanghebbende mag haar aanspraak op uitgesteld rustpensioen doen gelden en is gemachtigd de titel van haar ambt eershalve te voeren.A chaque conférence doit offrir aux usagers soit un système deristourne immédiate, soit une option entre un tel système et un système de ristourne différée.
Elke conference moet de vervoergebruikers hetzij een systeem van contante korting,hetzij een keuze tussen zulk een systeem en een systeem van uitgestelde korting voor stellen.L'intéressée est admise à fairevaloir ses droits à la pension différée et est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Betrokkene mag haar aanspraak op uitgesteld rustpensioen laten gelden en het is haar vergund de titel van haar ambt eershalve te voeren.Ils savent que les décisions difficilesapporter l'infamie immédiate et différée, le cas échéant, acclamé.
Ze weten datmoeilijke beslissingen te brengen onmiddellijke schande en uitgestelde eventuele bijval.Les conditions auxquelles un marché réglementé peut organiser la publicité différée des transactions ainsi que le volume des transactions et les catégories d'actions pour lesquels cette publicité différée est autorisée;
De voorwaarden waaronder een gereglementeerde markt debekendmaking van handelstransacties mag uitstellen en de transactieomvangen of aandelentypen waarvoor uitgestelde bekendmaking is toegestaan;Choisissez différentes fonctions du côté droit que vous souhaitez utiliser,tels que les options de livraison différée, essayez les tentatives pour SMS etc.
Kies verschillende functies van derechterkant die u wilt gebruiken, zoals vertraagde levering opties, probeer pogingen voor mislukte SMS etc.L'alinéa 1er n'est pasapplicable aux demandes de pension différée, ni aux demandes de pension immédiate à partir de l'âge de 60 ans.».
Het eerste lid isniet van toepassing op aanvragen om uitgesteld pensioen, noch op aanvragen om onmiddellijk pensioen vanaf de leeftijd van 60 jaar.».Pour les raisons que certains d'entre vous connaissent, l'adoption du procès-verbald'hier a été différée. Je le mets donc aux voix maintenant.
De redenen voor het uitstellen van de goedkeuring van de Notulen van gisteren zijn voor sommigen onder u bekend en ik wil dan ook nu over de Notulen stemmen.Deferred taxation of employee's benefits- threesteps should be distinguished: imposition différée des avantages du personnel- il convient de distinguer trois étapes:.
Deferred taxation of employee's benefits-three steps should be distinguished: uitgestelde belastingen op personeelsbeloningen- er zijn drie stappen te onderscheiden:.
