Que Veut Dire DIFFÉRÉE en Danois - Traduction En Danois

• udskudt
• udsat
• forsinket
• udsættes
• udskydes
• senere
• for udsættelse

Exemples d'utilisation de Différée en Français et leurs traductions en Danois

Son ouverture a été différée.
Åbning blev udskudt.

Différée à& 160;: @action: button.
Udsat til:@ action: button.

Par conséquent, l'action différée SCR.
Derfor SCR udskudt handling.

Application différée des règlements.
Udskudt anvendelse af forordninger.

Réserve pour une consommation différée.
Korrektion for udskudt forbrug.

Justice différée est justice refusée".
Udskudt retfærdighed er nægtet retfærdighed→.

Ce n'était que de l'autodéfense différée.
Det var forsinket selvforsvar.

(entrée en vigueur différée de certains articles).
Udskudt ikrafttræden for visse bestemmelser.

C'est pourquoi leur entrée en vigueur est différée.
Tidspunktet for ikrafttræden er derfor udskudt.

(entrée en vigueur différée de certaines dispositions).
Udskudt ikrafttræden for visse bestemmelser.

Vous devez juste vous habituer à la gratification différée.
Du skal bare vænne sig til forsinket tilfredsstillelse.

La rédemption de Sion est différée pour un peu de temps.
Genrejsningen af Zion bliver udskudt en kort tid.

S'il est supérieur à 37,5, l'inhalation devra être différée.
Hvis den er højere end 37,5, skal indåndingen udskydes.

Et la gratification différée n'est pas son point fort.
Og forsinket tilfredsstillelse er ikke hans stærke punkt.

L'épargne est ni plus ni moins qu'une dépense différée.
Det kan siges at besparelse ikke er mere end udskudt forbrug.

L'impulsion peut être différée, mais il faut toujours la récupérer.
Skaden blev udskudt, og det skal tilbagebetales.

L'épargne n'est rien de plus qu'une consommation différée.
Det kan siges at besparelse ikke er mere end udskudt forbrug.

La vaccination peut être différée jusqu'à ce que vous alliez mieux.
Vaccinationen blive udsat, indtil du har det bedre.

L'annonce est prévue pour cette matinée, mais elle a dû être différée.
Annonceringen var planlagt til i morges, men den er blevet udsat.

L'annonce avait été différée en raison des élections municipales.
Offentliggørelsen blev udsat på grund af folketingsvalget.

L'utilisation de produits pharmaceutiques doit être différée jusqu'à la livraison.
Brug af medicin skal udsættes til levering.

Mais l'imposition différée occasionne des déficits pour les États membres.
Men senere beskatning betyder indtægtstab for medlemsstaterne.

En cas de doute, la vaccination doit être différée de 2 - 3 jours.
Hvis du er i tvivl, skal vaccinationen udskydes i 2-3 dage.

Carte de paiement différée"Halva": avis, conditions, plus et points.
Udskudt betalingskort"Halva": anmeldelser, betingelser, plus og point.

On peut dire que l'épargne n'est rien de plus qu'une consommation différée.
Det kan siges at besparelse ikke er mere end udskudt forbrug.

Barón Crespo disait"justice différée est justice refusée".
Barón Crespo sagde"forsinket retfærdighed er lig med ingen retfærdighed".

Ne dit- on pas à ce sujet que l'épargne n'est que de la consommation différée?
Det kan siges at besparelse ikke er mere end udskudt forbrug?

Nous acceptons maintenant entrée différée pour les apports futurs…[-].
Vi er nu accepterer udskudt indgang til fremtidige indtag…[-].

On dit souvent que l'épargne n'est rien d'autre qu'une consommation différée.
Det siges ofte, at besparelser ikke er andet end udskudt forbrug.

La vaccination doit être différée chez les patients souffrant d'une maladie fébrile aiguë.
Vaccinationen skal udskydes hos patienter, der har høj feber.

Comment utiliser "différée" dans une phrase en Français

Seule la piscine doit être différée au lendemain.

Entrée différée L animal entrera en pension le...

Il s'agit d'une réduction différée valable toute l'année.

Réflexions sur une naissance différée », Vingtième siècle.

La charge différée fonctionnait une fois sur 2.

Fin différée 24h et affichage du temps restant.

L’émotion a été différée et elle s’est déplacée.

Régime de participation différée aux bénéfices (RPDB) 3.

Pour certaines dispositions, une application différée est prévue.

Une reconstruction immédiate ou différée est systématiquement proposée.

Comment utiliser "udsat, udskudt, forsinket" dans une phrase en Danois

april udsat for et voldeligt overfald i sit hjem og døde knap et døgn senere af sine kvæstelser.

Ridskolan Strömsholm, Stallbacken 6, Strömsholm UDSKUDT TIL 24.

Vi vil jo gerne se noget, og det skulle da også gerne være en positiv oplevelse, så vi har nu udskudt besøget til hjemrejsetidspunktet i slutningen af oktober.

De sendte mig en besked inden, om at min behandling ville blive udskudt min.

Her er en lidt forsinket status over de mål jeg satte mig ved indgangen til april og afslutningsvis præsenterer jeg maj måneds udfordringer og mål.

Det fik jeg også rig mulighed for, da vores fly tilbage til Beijing blev forsinket i næsten 10 timer pga.

Også Auto Close, er forsinket timer og cookie tid indgange ændret til input type tekst, så du kan indtaste varighed i sekunder manuelt.

Mens du bruger ibritumomab, kan du blive udsat for stråling.

Derudover tilbydes du genvej til hjælpende service, såfremt du bliver udsat for problemstillinger ved dit indkøb af dampstrygebræt.

Det er kun muligt at få erstatning, hvis flyet er forsinket med mere end tre timer.