Exemples d'utilisation de Différée en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Thomas, action différée.
Thomas rítarda l'azíone.Différée à & 160;: @action: button.
L'utilisation a été différée.
Modes d'imposition différée provisions, amortissements libres ou accélérés, etc.
La correspondance a été différée.
La coincidenza era in ritardo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Mais l'imposition différée occasionne des déficits pour les États membres.
Depuis un espace en phase différée.
Da uno spazio a differenza di fase.La vaccination doit être différée chez les personnes souffrant d'une maladie fébrile aiguë sévère.
Si c'est une émission différée.
Se faremo una trasmissione in differita.L'administration de Rotateq doit être différée chez les sujets présentant une diarrhée aiguë ou des vomissements.
La somministrazione di RotaTeq deve essere posticipata nei soggetti affetti da diarrea acuta o vomito.Chirurgie en urgence ou urgence différée.
Chirurgia di emergenza o semi-elettiva.En raison de l'action différée de l'insecticide, la blatte a le temps de retourner dans son nid et de frapper ses autres habitants.
A causa dell'azione ritardata dell'insetticida, lo scarafaggio ha il tempo di tornare al suo nido e colpire gli altri abitanti.Minuterie pour extinction automatique différée.
Timer spegnimento automatico ritardato.L'administration de Provenge doit être différée chez les patients présentant une infection systémique active jusqu'à sa résolution.
La somministrazione di Provenge deve essere posticipata nei pazienti con infezione sistemica attiva fino alla risoluzione della stessa.Une analyse planifiée peut être différée.
Il controllo pianificato può essere rimandato.La perte des océans pourrait être différée de deux milliards d'années dans le futur si la pression atmosphérique totale était en baisse.
La perdita degli oceani potrebbe essere ritardata fino a due miliardi di anni nel futuro se la pressione atmosferica totale dovesse diminuire.C'est peut-être une admission différée.
Beh, magari è un'ammissione posticipata?Dans ce cas,la décision de décharge est différée, et la Commission est informée des motifs de ce report article 89 du règlement financier.
In questo caso la decisione di scarico viene rinviata e la Commissione viene informata delle motivazioni di tale rinvio articolo 89 del regolamento finanziario.Les cotisations à un REER sont à imposition différée.
I contributi ai RRSP sono a imposte differite.Le risque, entrevu dans l'évaluation du programme de mai 2004, d'une application différée ou incomplète des mesures du«plan Hausner» se matérialise déjà.
Il rischio di un'attuazione ritardata o incompleta delle misure previste dal piano Hausner, descritte nella valutazione del programma del maggio 2004, si sta già concretizzando.Groupe C- Prêts à taux réduit et modes d'imposition différée.
Gruppo C- Prestiti agevolati e imposte differite.Certes l'épargne avant d'être utilisée pour une consommation différée va chercher à produire des intérêts à travers le prêt de monnaie à d'autres agents économiques.
Certamente il risparmio prima di essere utilizzato per un consumo differito cercherà di produrre interessi attraverso il prestito di valuta ad altri operatori economici.Rapport du Massachusetts maladie de Lyme différée- Pourquoi?
Une entrée différée n'est possible que dans des circonstances exceptionnelles et ces demandes sont examinées au cas par cas avec votre recruteur et la ligne de métier.
Un inizio differito viene concesso solo in circostanze estreme. Le richieste in tal senso sono valutate caso per caso con il reclutatore competente e la linea di business.Le droit à l'égard de la rediffusion simultanée ou différée.
Diritto rispetto a trasmissioni via cavo simultanee o differite.Régime public de pension de vieillesse: pas de retraite différée possible.
Le régime matrimonial légal au Danemarkest la communauté des biens différée.
Les autorités compétentes devraient doncêtre habilitées à autoriser la publication différée d'informations privilégiées.
L'autorità competente deve quindipoter autorizzare un ritardo nella comunicazione delle informazioni privilegiate.Certains blogs comme ImmigrationDirect expliquent ce que signifie une action différée.
Alcuni blog come ImmigrationDirect spiegano il significato di azione differita.En cas d'anomalie broncho-pulmonaire aiguë,la mise sous traitement doit être différée.
In caso di anomalia bronco-polmonare acuta,l'inizio del trattamento deve essere rimandato.
