Que Veut Dire DISLOCATION en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• dislocatie
• ontwrichting
• val
• scheuring
• uiteenvallen

Exemples d'utilisation de Dislocation en Français et leurs traductions en Néerlandais

Avez-vous trouvé des preuves de dislocation?
Vond je sporen van een ontwrichting?

La dislocation dent ou une perte soudaine chez le chien.
De tand dislocatie of plotselinge verlies bij honden.

Ensuite, vous devez penser à l'endroit de la dislocation.
Vervolgens moet je om na te denken over de plaats van de dislocatie.

Quelle est la dislocation, une entorse, contusion et de fracture?
Wat is ontwrichting, verstuiking, kneuzing en breuk?

Rare, mais aussi un effet cette condition a sur les chiens, est la dislocation du cristallin.
Zeldzaam, maar ook een effect heeft op deze voorwaarde honden, is dislocatie van de ooglens.

Les principaux lieux de dislocation sont situés sur le visage.
De belangrijkste plaatsen van ontwrichting bevinden zich op het gezicht.

Dislocation- est le résultat de la perte de l'os de sa place(«nids»). En d'autres termes.
Dislocatie- is het gevolg van het verlies van het bot van zijn plaats("nesten").

Luxation verticale est liée à la dislocation de la racine de la dent.
Verticale luxatie is gerelateerd aan de ontwrichting van de wortel van de tand.

De 1930 à la dislocation de l'Union soviétique, Tchita fut une ville fermée.
Vanaf 1930 tot de val van de Sovjet-Unie was Tsjita een gesloten stad.

Maladie dégénérative des articulations(DJD), y compris la dislocation partielle de la hanche.
Degeneratieve gewrichtsaandoening(DJD), inclusief gedeeltelijke dislocatie van het heupgewricht.

Les radios montrent une dislocation massive de tous les os de son corps.
De radiografieën geven aan, zware ontwrichtingen, van vrijwel elk bot in zijn lichaam.

Il peut se former ultérieurement de nombreuses petites planètes comme sous-produits de cette dislocation gigantesque.
Daarna kunnen zich talrijke kleine planeten vormen als een bijproduct van deze gigantische scheuring.

Steve Beck, 32 ans, dislocation patellaire droite à la suite d'une chute pendant un marathon.
Steve Beck, 32 jaar, dislocatie rechter knie, oorzaak: val tijdens marathon.

Applique schémas, graphiques générale paraîtra se chevauchent, la dislocation, l'écart conjointe de trois conditions.
Applique patronen, algemene grafische weergegeven overlapten, dislocatie, gezamenlijke kloof van drie voorwaarden.

Mais que faire avec la dislocation, si cela se produisait loin possible des soins médicaux?
Maar wat te doen met de ontwrichting, als het gebeurde ver weg van mogelijke medische zorg?

Sur quoi, en conjonction avec une de ses convulsions internes périodiques, le soleil subit une dislocation partielle.
Hierop onderging de zon, in samenhang met een van zijn eigen periodieke, hevige, inwendige beroeringen, een gedeeltelijke scheuring.

La dislocation de l'unité du christianisme en Occident et la synthèse d'une nouvelle religion en Orient.
De ontwrichting van de eenheid van het Christendom in het Westen en de synthese van een nieuwe godsdienst in het Oosten.

Ils ne sont pas limités à la place de la dislocation, et les raisons de leur apparition peuvent être plusieurs dizaines.
Ze zijn niet beperkt in de plaats van ontwrichting en de redenen voor hun uiterlijk kunnen enkele tientallen zijn.

Dislocation- une sorte de blessure, est en violation de la structure normale de l'articulation tout en maintenant l'intégrité de tous ses tissus.
Dislocatie- een vorm van letsel, is in strijd met de normale structuur van de verbinding met behoud van de integriteit van alle weefsels.

L'IRM de la semaine dernière a montré une dislocation entre les vertèbres T12 et L1 de la charnière dorso-lombaire.
Deze MRI nam ik een week geleden en laat een ontwrichting zien van de T12-L1 tussenruimte… met de wervelkolom aansluiting.

Fichiers perdu après l'échec Defrag: processus de défragmentation de disque sortant sans défragmenter entraînement complète en raison d'une erreur peut provoquer la dislocation des fichiers.
Bestanden verloren na Defrag falen: Schijf defragmentatie proces verlaten zonder defragmenteren van volledige schijf als gevolg van een fout kan dislocatie van bestanden veroorzaken.

Il était avec un patient quand il apprit que vous aviez une dislocation, et il ne voulait pas que vous attendiez en souffrant.
Hij was bij een patiënt toen hij hoorde dat je een ontwrichting had en hij wilde niet dat je pijn moest lijden.

Jusqu'à la dislocation de l'Union soviétique, l'ordre d'Ouchakov fut accordé au total 47 fois pour la 1re classe et 194 fois pour la 2e.
Tot de val van de Sovjet-Unie, werd de Orde van Ushakov Ie Klasse 47 keer en de IIe Klasse 194 keer toegekend.

Dans la nature, les ultimatons n'échappent à leur statut d'existence physique que s'ils participent à la dislocation terminale d'un soleil refroidi et mourant.
In de natuur ontsnappen ultimatonen pas aan de status van fysisch bestaan wanneer zij deelnemen aan het terminale uiteenvallen van een afgekoelde, stervende zon.

J'ai également eu l'expérience avec la dislocation personnelle qui se produit quand des immigrants illégaux sont appréhendés.
Ook heb ik ervaring opgedaan met de persoonlijke dislocatie die optreedt wanneer illegalen worden opgepakt hadden.

En utilisant la dislocation du moule et en combinant le principe de la liaison de la machine-outil, c'est-à-dire quatre colonnes et trois structures de plaque.
Gebruik maken van de dislocatie van de mal en het combineren van het principe van werktuigmachinekoppeling, dat wil zeggen vier kolommen en drie plaatstructuren.

Fracture de l'acétabulum sans dislocation ou luxation de la tête fémorale, fracture de l'acétabulum et autres os pelviens;
Fractuur van het acetabulum zonder dislocatie of dislocatie van de heupkop, fractuur van het acetabulum en ook andere bekkenbotten;

Une fracture ou une dislocation d'un os dans l'arme ou le coude peut également Ãatre responsable d'entraîner la douleur de coude.
Een breuk of een dislocatie van een been in het wapen of de elleboog kan ook de oorzaak zijn van het veroorzaken van elleboogpijn.

L'extension considérable du fonds permet une dislocation logistique rationnelle des différentes activités, garantissant toujours le silence et la tranquillité.
De aanzienlijke uitbreiding van het fonds maakt een rationele logistieke ontwrichting van de verschillende activiteiten mogelijk, en garandeert altijd stilte en rust.

Dans les années 1980 et après la dislocation de l'Union soviétique, Kazan est redevenue le centre de la culture tatare, et les tendances séparatistes se sont intensifiées.
Na de val van de Sovjet-Unie bloeide een vorm van Tataarse cultuur in Kazan opnieuw op.

Comment utiliser "dislocation" dans une phrase en Français

Sa dislocation devint une évidence pour les alliés.

a.r une nouvelle grille dislocation et du démembremt.

D’autres étaient nées de cette dislocation des plaques.

Prenons ce qu'on appelle une dislocation à gauche.

L’amateurisme politique est source de dislocation des communautés.

Pièce d'une dislocation ou deux fois cela, pourtant vous!

Cela se traduit dans la dislocation du tissu social.

"Les usa travaillent pour la dislocation de la Syrie".

Les images nous montrent la dislocation présente de celui-ci.

Comment utiliser "ontwrichting, val, dislocatie" dans une phrase en Néerlandais

Deze sociale ontwrichting raakt ons allemaal.

Haar lichte ontwrichting accentueert haar meisjesachtigheid.

Toegepaste sociale ontwrichting kan verschillende soorten.

Een enkel feromoon per val gebruiken.

Waar gebeurt een open dislocatie heup?

Gedrags-en sociale ontwrichting kan hebben op.

Dit kan pijn, zwellingen en dislocatie geven.

Type IV: fractuur met dislocatie van het ellebooggewricht.

Wat als het een val was?

Toegepaste sociale ontwrichting kan gemakkelijk uit.