Exemples d'utilisation de Documentation doit en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La documentation doit être fiable et précise.
Documentatie moet betrouwbaar en accuraat zijn.Mais écrire une documentation n'est pas suffisant: la documentation doit être accessible.
Maar het schrijven van de Cette documentation doit comporter en particulier une description adéquate.
L'objectif d'OpenStreetMap est d'être accessible à tous, et la documentation doit refléter cet état d'esprit.
OpenStreetMap heeft tot doel toegankelijk te zijn voor iedereen, en onze documentatie zou dat moeten laten zien.Cette documentation doit comporter en particulier une description adéquate.
De documentatie moet met name een adequate beschrijving omvatten van.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Considérant que toute transaction menant à la mise sur le marché de substances classifiées au sens de l'article 1er paragraphe 2 point a de la directive 92/109/CEE doit faire l'objetd'une documentation appropriée; que cette documentation doit en outre comprendre une déclaration du client spécifiant les usages des substances;
Overwegende dat alle transacties die leiden tot het in de handel brengen van geregistreerde stoffen zoals omschreven in artikel 1, lid 2, onder a, van Richtlijn 92/109/EEG naar behorenToute documentation doit être présentée sur demande aux autorités compétentes.
Alle documentatie moet op verzoek aan de bevoegde instanties worden verstrekt.La documentation doit en outre comprendre une déclaration du client visée à l'article 4.
De documentatie moet bovendien de in artikel 4 bedoelde afnemersverklaring bevatten.Cette documentation doit pouvoir être complétée et amendée par les software courants.
Deze documentatie moet met klassieke en standaard-software kunnen gewijzigd en aangevuld worden.Quelle documentation doit fournir un constructeur d'armoires électriques externe aux constructeurs de machines?
Welke documentatie moet een externe schakelkastbouwer aan de machinebouwer leveren?La documentation doit faire ressortir lesquelles des exigences du présent arrêté sont appliquées et satisfaites.
La documentation doit comprendre, en outre, les informations visées à l'annexe I, point 4, sous(a) et b.
Voorts moet in de documentatie de informatie worden opgenomen als bedoeld in punt 4( a) en( b) van bijlage I.La documentation doit permettre la compréhension de la conception, de la fabrication et des performances du produit.
Aan de hand van de documentatie moet inzicht worden verkregen in het ontwerp, de fabricage en de prestaties van het product.Cette documentation doit permettre de vérifier si le produit est conforme aux prescriptions en vigueur.
Aan de hand van deze documentatie moet nagegaan kunnen worden of het product in overeenstemming is met de geldende voorschriften.La documentation doit permettre l'évaluation de la conformité de l'instrument aux exigences appropriées de la présente directive.
Op basis van deze documentatie moet kunnen worden beoordeeld of het instrument in overeenstemming is met de desbetreffende eisen van deze richtlijn.La documentation doit permettre de comprendre la conception, la fabrication et les performances du produit et doit contenir notamment les éléments suivants.
De documentatie moet inzicht verschaffen in het ontwerp, de fabricage en de prestaties van het produkt en dient met name de volgende elementen te bevatten.La documentation doit permettre d'évaluer la conformité du produit aux exigences applicables et doit inclure une analyse et une évaluation adéquates du ou des risques.
Aan de hand van deze documentatie moet kunnen worden beoordeeld of het product aan de relevante eisen voldoet; zij omvat een adequate risicoanalyse en -beoordeling.Cette documentation doit être précise, complète et validée par les autorités de la PCC ou de l'État membre dont relèvent les navires de capture ou les madragues.
De documentatie is nauwkeurig en volledig en is bevestigd en gevalideerd door La documentation doit permettre d'évaluer la conformité du fertilisant porteur du marquage CE aux exigences applicables, et doit inclure une analyse et une évaluation adéquates du ou des risques.
Aan de hand van deze documentatie moet kunnen worden beoordeeld of het bemestingsproduct met CE-markering aan de relevante eisen voldoet; zij omvat een adequate risicoanalyse en -beoordeling.La documentation doit néanmoins comporter toutes les pièces et tous les renseignements nécessaires concernant les essais d'innocuité et les essais pré-cliniques et cliniques visant à remplacer les études de biodisponibilité.
De documentatie moet echter wel alle noodzakelijke bescheiden en gegevens omvatten betreffende de onschadelijkheidsproeven en de preklinische en klinische proeven ter vervanging van onderzoeken naar de biologische beschikbaarheid.La documentation doit permettre l'évaluation de la conformité de l'instrument aux exigences appropriées du présent arrêté et couvrir, dans la mesure nécessaire à cette évaluation, la conception et le fonctionnement de l'instrument;
Op basis van deze documentatie moet kunnen worden beoordeeld of het instrument in overeenstemming is met de desbetreffende eisen van dit besluit en voorzover dat voor die beoordeling nodig is, deze Cette documentation devrait permettre de poursuivre l'analyse comparée de la transposition des directives fiscales et de la mise en œuvre de la réglementation douanière dans les différents États membres.
Deze documentatie moet de voortzetting van het vergelijkend onderzoek van de omzetting van belastingrichtlijnen en de tenuitvoerlegging van de douaneregeling in de verschillende Lid-Staten mogelijk maken.La documentation devrait être de cinq étapes: un projet de planification, travail, croquis, devis et surveillance.
De documentatie moet vijf fasen: een planning project, werken, schets, specificaties en toezicht.Les convocations et la documentation doivent être envoyées aux membres au moins dix jours avant la date fixée pour la réunion, hormis le cas de l'urgence.
De uitnodigingen en de documentatie moeten aan de leden verzonden worden ten minste tien dagen vóór de vastgestelde datum van de vergadering, behalve bij dringende gevallen.Tous les avis, les renvois du Logiciel et la documentation doivent être livrés à: ESET, spol.
Alle kennisgevingen en de geretourneerde Software en Documentatie moeten worden gestuurd naar: ESET, spol.L'évaluation clinique et sa documentation doivent être mises à jour activement au moyen des données obtenues par la surveillance après commercialisation.
De klinische evaluatie en de desbetreffende documentatie moeten actief worden bijgewerkt met gegevens die zijn verkregen bij het toezicht na het in de handel brengen.La simplification des procédures administratives pour obtenir l'enregistrement dans l'EMAS,notamment en ce qui concerne les exigences en matière de documentation, devrait faciliter la participation des PME.
Door vereenvoudiging van de administratieve procedures die Dans les cas où l'identité des OGM contenus dans un envoi n'estpas connue avec précision, la documentation devra préciser que l'envoi«peut contenir» des OGM et indiquer l'identité des OGM susceptibles d'être présents dans l'envoi.
Wanneer Tous les processus internes cités dans la documentation doivent avoir été validées et les références appropriées citées.
In de documentatie geciteerd All in-house processen moeten zijn gevalideerd en geciteerd passende verwijzingen.Les renseignements contenus dans la documentation doivent présenter un lien avec la finalité du fichier et se limiter aux exigences qui en découlent.
De in de documentatie vervatte inlichtingen moeten in verband staan met de doeleinden van het gegevensbestand en beperkt blijven tot de vereisten die eruit voortvloeien.
