Exemples d'utilisation de Groupe de pays en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne m'adresseraipas à un seul pays ou groupe de pays.
Ik spreek niet met een Paya, groupe de pays ou territoire dont tea produite sont considérée comme originaires.
Land, groep van lenden ol gebied waaruit de produkten geacht worden van ooraprong te zljn.Les Nations unies et la Commission ontdéjà défini un premier groupe de pays cibles.
Le groupe de pays de destination pour lequel le même taux de restitution est applicable.
De groep van landen Il est actuellement composé de 24 Directeurs exécutifsqui sont chacun à la tête d'un groupe de pays(constituency).
Hij is momenteel samengesteld uit 24 uitvoerend directeurs.Elk van hen staat aan het hoofd van een landengroep(constituency).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grands groupesun petit groupeun autre groupegroupes armés
un grand groupedivers groupesun nouveau groupeles autres groupesprincipaux groupesun groupe politique
Plus
Un premier groupe de pays(FIN, F, IRL, NL et UK) souhaitait examiner la question.
Een eerste groep landen( FIN, F, IRL, NL en UK) was bereid om het voorstel in overweging te nemen.Mais nous allons trèsbrièvement à ce qui se passe dans le Tiers-Monde, un groupe de pays qui est immensément peuplé mais très pauvre.
Maar laten we evenkort kijken naar wat er gebeurt in de Derde Wereld, een groep van landen die is zeer dichtbevolkt, maar enorm slecht.Activez alors un groupe de pays ou la version complète de l'application et payez l'accès pour une durée de 1 an.
Kies dan een landenpakket of het complete pakket in de app en betaal voor het gebruik van 1 jaar.Cet engagement est, de loin,le plus ambitieux contracté par un pays ou groupe de pays pour l'après-2012.
Dit is veruit de meestambitieuze verbintenis die enig En 2010, la Belgique a rejoint le groupe de pays qui consacrent 0,7% du RNB à l'aide publique au développement.
België maakt in 2010 deel uit van de groep landen die 0,7% Le réseau qui est chargé de cette fonction sera com posé d'unités de recherche etde développement une par pays ou groupe de pays.
Het netwerk dat met deze taak belast is zal bestaan uit onderzoek-en ontwikkelingseenheden één per Il a déclaré qu'aucun petit groupe de pays ne devrait être en mesure de bloquer des décisions et il a tout à fait raison.
Hij zei dat een kleine groep van landen niet in staat mag zijn besluiten tegen te houden, hetgeen nu wel het geval is.Le PE constitue des délégationsinterparlementaires permanentes chargées des relations avec un pays ou un groupe de pays non membres de l'Union européenne.
Het EP vormt permanente interparlementairedelegaties voor de betrekkingen met een Un groupe de pays provenant de tous les continents a été constitué et s'est réuni à New York pour élaborer ce texte.
De tekst Le FMI a utilisé la technique de recherche identique,mais a examiné un groupe de pays différents pendent une période de temps différente.
Het IMF gebruikt hierbij de identieke onderzoeksmethode,maar onderzocht een andere landengroep over een andere periode.Le deuxième groupe de pays(Belgique, Irlande, Espagne, France, Pays-Bas, Portugal et Finlande) a migré vers TARGET2 le 18 février 2008.
De tweede groep landen( België, Ierland, Spanje, Frankrijk, Nederland, Portugal en Finland) is op 18 februari 2008 op TARGET2 overgegaan.Au sein du FMI, pour lequel il travaille jusqu'en 1994,de Groote représente un groupe de pays dont faisait partie la Tchécoslovaquie, ou bien la République tchèque.
In het IMF, waar hij werkte tot en met 1994,vertegenwoordigde hij een groep van landen waaronder Tsjechoslovakije, en later Tsjechië.La mention du pays ou du groupe de pays de provenance est nécessaire dans les cas où elle est prescrite par la réglementation communautaire.
Vermelding van het Ne peut-elle commencer àévaluer cette expérience par pays et groupe de pays et nous soumettre ses réflexions pour l'avenir?
Kan zij nu niet reeds een begin maken met deevaluatie Il est indispensable qu'un groupe de pays au niveau de la zone euro ou de l'Union européenne donnent l'exemple et enregistrent des progrès.
Het is dringend nodig dat een groep van landen het voorbeeld geeft en vooruitgang boekt op niveau Door onderhandeling moet worden gekomen tot regels die aansluiten bij de specifieke energiebetrekkingen en -belangenvan verschillende Dans un troisième groupe de pays, les réponses au questionnaire indiquent que le niveau des dépenses est relativement stable et que, par conséquent, la maîtrise des coûts ne représente pas un problème urgent.
In een derde groep landen blijkt dat het uitgavenniveau relatief stabiel is en dat kostenbeheersing bijgevolg geen dringend probleem is.Cependant, prendre des mesures d'atténuation dans un pays ou groupe de pays pourrait augmenter les émissions ailleurs, ou influer sur l'économie mondiale.
Maar L'Accord de Cotonou entend se conformer aux dispositions de l'OMC qui, dans les grandes lignes, interdisent les préférencescommerciales non réciproques ou limitées à un groupe de pays.
De nieuwe Overeenkomst is gebaseerd op de WTO-regels, die in beginsel niet-wederkerige handelspreferenties ofpreferenties ten behoeve van een specifieke groep landen verbieden.Dans un troisième groupe de pays où il n'existe pratiquement pasde programmes visant la jeunesse, le PJA pallie le manque de financements en faveur de ce groupe cible.
In een derde groep landen bestaan er nauwelijks specifieke programma's voor jongeren: JiA compenseert er het gebrek aan financiële middelen voor deze doelgroep.La semaine prochaine, la Commission présentera un document de stratégie sur la politique européenne de voisinage ainsi queles rapports par pays concernant ce premier groupe de pays.
Volgende week presenteert Si vous êtes issu du groupe de pays II, III ou IV* et que vous séjournez plus de trois mois en Hollande, alors vous avez besoin d'un visa MVV(type D- permis de séjour temporaire) pour pouvoir étudier en Hollande.
Als u uit landengroep II, III of IV* komt en u verblijft langer dan 3 maanden in Nederland, dan heeft u een MVV-visum(type D- tijdelijke verblijfsvergunning) nodig om te kunnen studeren in Nederland.Problèmes d'agrégation: l'utilisation de données agrégées pour un groupe de pays(comme ceux de la Communauté) ou un groupe d'entreprises(comme dans le«secteur») masque des disparités des éléments constitutifs.
Aggregatieproblemen: de geaggregeerde gegevens voor een groep landen( zoals in de Gemeenschap) of een Il est apparu difficiled'appliquer une même politique à un groupe de pays aux systèmes politiques variés, à des stades de développement économique différents, avec des intérêts économiques divergents et dont certains avaient bénéficié de conditions particulièrement favorables dans le passé.
Het is moeilijk gebleken eenzelfdebeleid toe te pas sen op een groep landen met uiteenlopende politieke stelsels, in verschillende stadia van economische ontwikkeling, met uiteenlopende economische belangen en waarvan sommige in het verleden hebben geprofiteerd van bijzonder gunstige voorwaarden.Il est évident queles États membres de l'Union appartiennent à un groupe de pays qui garantissent pleinement le respect des droits de l'homme au moyen de systèmes politiques, démocratiques et pluralistes, sur la base d'institutions parlementaires effectives et de systèmes judiciaires indépendants.
Het is duidelijk dat de lid-staten van de Unie tot een groep landen behoren die via politieke, democratische en pluralistische systemen met doeltreffende parlementaire instellingen en onafhankelijke rechtsstelsels, de eerbiediging van de mensenrechten volledig garanderen.
