Exemples d'utilisation de Groupe de pays en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un petit groupe de pays peut bloquer un accord.
Je pense qu'il est très clair quenous ne sommes pas un simple groupe de pays.
Land, landegruppe eller territorium, hvor varerne har oprindelse.Pourquoi versons-nous tout cet argent à un groupe de pays qui nous vend bien plus qu'on ne leur vend?
Hvorfor betaler vi alle disse penge til en gruppe lande, der sælger langt mere til os, end vi sælger til dem?Land, landegruppe eller territorium, hvor varerne har oprindelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit groupegroupe socialiste
autres groupesgroupe politique
grands groupesdifférents groupesgroupes ethniques
groupe libéral
même groupegroupes armés
Plus
Aucun ordre mondial qui place un pays ou un groupe de pays au-dessus d'un autre ne réussira.
Ingen verdensorden, som sætter et Un groupe de pays se caractérise par un encadrement très favorable des élèves au niveau tant primaire que secondaire.
En gruppe lande er præget af meget gunstige rammer for eleverne såvel på»primært« som på»sekundært« niveau.En ces temps-là, on argumentait, on discutait pour savoir si un groupe de pays se réunissant était l'Europe ou non.
Dengang var der argumenter og diskussion om, hvorvidt en gruppe af lande, der gik sammen, var Europa eller ej.Aucun pays ou groupe de pays ne nie ce fait aujourd'hui.
Der er ikke længere noget Le groupe de délégations le plus important est axé sur les«relations avec» un autre pays, parfois avec un groupe de pays.
Den største Nous devrions élargir le groupe de pays avec lesquels nous souhaitons conclure un accord.
Vi bør udvide den gruppe af lande, som vi ønsker at indgå en aftale med.Tout comme l'ensemble du système de l'Onu, est appelé à servir tous les États membres, etnon un pays ou un groupe de pays en particulier.
Det er en FN-organisation, der, som hele FN-systemet, skal tjene alle medlemsstater,ikke kun et Les États andins sont un groupe de pays d'Amérique du Sud liés par la chaîne des Andes.
Andeslandene er en gruppe af lande i Sydamerika, der er forbundet med Andes bjergkæde.C'est l'organe de l'Onu qui, comme tout le système des Nations Unies, est censé servir tous les États membres etpas seulement un pays ou un groupe de pays.
Det er en FN-organisation, der, som hele FN-systemet, skal tjene alle medlemsstater,ikke kun et Une zone d'expédition est un groupe de pays ou de régions ayant les mêmes tarifs d'expédition.
En leveringszone er en gruppe af lande eller områder, der har samme leveringsomkostninger.Un groupe de pays établit un corps d'officiers de police et de procureurs chargés d'enquêter sur les activités criminelles transfrontières.
En gruppe af lande etablerer et korps Le 18 décembre 2007, le rapporteur a déclaré qu'un groupe de pays refusait la directive sur le temps de travail ou l'Europe sociale.
Den 18. december 2007 sagde ordføreren, at en gruppe lande ikke ønskede arbejdstidsdirektivet eller et socialt Europa.Un groupe de pays, y compris ceux de la zone euro et quelques autres, pourrait coopérer plus étroitement sur la taxation et les affaires sociales.
En gruppe af lande, herunder eurolandene og muligvis nogle få andre, vælger at arbejde meget tættere sammen om især beskatning og sociale anliggender.Est évident qu'aucun pays, ni même aucun groupe de pays, ne peut à lui seul apporter de véritables solutions à ces problèmes.
Det er indlysende, atintet enkelt Des statistiques de consommation présentant, sous une forme agrégée, les ventes mensuelles de tous les membres,par pays ou, dans certains cas, par groupe de pays.
Forbrugsstatistikker, der i aggregeret form angiver alle medlemmernes månedssalg pr. land elleri visse tilfælde pr. landegruppe.Le but est d'annexer un groupe de pays et pas de mener de véritables négociations entre partenaires égaux.
Der er tale om at indlemme en gruppe lande og ikke om reelle forhandlinger mellem ligeværdige parter.La Commission privilégie une approche pragmatique,basée sur une analyse personnalisée de ses relations avec chaque pays ou groupe de pays.
Kommissionen lægger vægt på at anvende en pragmatisk fremgangsmåde,baseret på en analyse Aucun pays ou groupe de pays n'exerce sa souveraineté sur le Pôle Nord ou sur l'océan arctique qui l'entoure.
Intet On y souligne tout d'abord le rôle des amis du Venezuela, ce groupe de pays qui s'est chargé d'une certaine façon du travail de médiation.
For Un groupe de pays incluant les membres de la zone euro et, éventuellement, quelques autres, choisit de renforcer nettement leur collaboration dans le domaine fiscal et social notamment.
En gruppe af lande, herunder eurolandene og muligvis nogle få andre, vælger at arbejde meget tættere sammen om især beskatning og sociale anliggender.Idem que dans le scénario de la«continuité», sauf pour un groupe de pays qui approfondissent leur coopération dans des domaines tels que la sécurité et la justice.
Som i"Uændret kurs", undtagen for en gruppe lande, som uddyber samarbejdet om sikkerhed og retlige anliggender.Les conclusions publiées à l'issue de la réunion constituent une base solide destinée à permettre à l'Union d'approfondir etd'intensifier davantage la coopération avec cet important groupe de pays.
De konklusioner, der blev offentliggjort efter mødet, udgør et solidt grundlag for Unionens arbejde med at uddybe ogintensivere samarbejdet med denne vigtige landegruppe.La coopération renforcée permet à un groupe de pays d'agir ensemble sans qu'il soit nécessaire que l'ensemble des 27 États membres participent.
Forstærket samarbejde indebærer, at en gruppe af lande kan agere sammen, uden at alle 27 medlemsstater nødvendigvis deltager.La coopération avec d'autres pays du monde, que ce soit au sein d'organisations internationales oudans le cadre des rapports de l'Union avec chaque pays ou groupe de pays;
Samarbejde med andre Idem que dans le scénario de la«continuité», sauf pour un groupe de pays qui approfondissent leur coopération dans des domaines tels que la fiscalité et les normes sociales.
Som i"Uændret kurs", undtagen for en gruppe lande, som uddyber samarbejdet inden for bl.a. beskatning og sociale standarder.
