Que Veut Dire GROUPE DE TRAVAIL PEUT en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• werkgroep kan
• werkgroep mag

Exemples d'utilisation de Groupe de travail peut en Français et leurs traductions en Néerlandais

Le groupe de travail peut élire un coordinateur adjoint.
De werkgroep kan een adjunct-coördinator verkiezen.

Dans le cadre de cette fonction, le Groupe de Travail peut organiser des réunions publiques et rendre publiques des notes d'information ou des études, moyennant l'accord du Bureau.
Binnen deze forumfunctie kan de Werkgroep openbare vergaderingen beleggen en informatieve nota's of studies openbaar maken, mits goedkeuring van het Bureau.

Chaque groupe de travail peut entendre les techniciens qu'il juge nécessaire.
Elke werkgroep mag de technici horen die ze nodig acht.

Un groupe de travail peut inviter des experts à participer aux débats.
De werkgroep kan deskundigen erom verzoeken de beraadslagingen bij te wonen.

Le groupe de travail peut accepter cette proposition s'il estime qu'il est utile de le faire.
De werkgroep kan op dit voorstel ingaan wanneer ze dit nuttig acht.

Chaque groupe de travail peut demander la collaboration des techniciens qu'il estime nécessaire.
Elke werkgroep kan beroep doen op de medewerking van de technici die hij nodig acht.

Chaque groupe de travail peut entendre les techniciens qu'il juge nécessaire à sa mission.
Elke werkgroep mag de technici horen die hij nuttig acht voor de uitvoering van zijn opdracht.

Le groupe de travail peut-il confirmer cette interprétation, en particulier pour des bateaux d'excursions journalières?
Kan de werkgroep deze interpretatie bevestigen, met name voor dagtochtschepen?

Le groupe de travail peut être convoqué par le président à la demande de la partie la plus diligente.».
De werkgroep kan worden samengeroepen door de voorzitter op verzoek van de meest gerede partij.».

Le Groupe de Travail peut, de sa propre initiative, présenter un projet d'avis, après avoir obtenu l'accord du Bureau.
De Werkgroep kan op eigen initiatief een ontwerpadvies opstellen na akkoord van het Bureau.

Le groupe de travail peut confier des missions ponctuelles à des tiers, dans la limite des crédits disponibles.
De werkgroep kan tevens punctuele opdrachten toevertrouwen aan derden, binnen de grenzen van de beschikbare kredieten.

Le groupe de travail peut désigner un représentant du monde culturel, économique et social comme membre supplémentaire.
De werkgroep kan een vertegenwoordiger uit culturele, economische en sociale kringen als bijkomend lid aanwijzen.

Le Groupe de Travail peut effectuer des dépenses pour la réalisation de ses missions, moyennant l'accord préalable du Bureau sur un budget précis.
De Werkgroep kan uitgaven doen voor de uitvoering van zijn taken, op basis van een budget dat door het Bureau voorafgaandelijk werd goedgekeurd.

Le groupe de travail peut émettre des avis qui peuvent être ultérieurement discutés en commission paritaire ou adresser des recommandations aux entreprises.
De werkgroep kan adviezen, die verder in paritair comité kunnen worden behandeld, of aanbevelingen naar de bedrijven formuleren.

Accessibilité Le groupe de travail peut être contacté par téléphone cinq jours par semaine; de plus, il y a environ dix autres contacts dans toutes les Flandres.
Bereikbaarheid De Werkgroep is per telefoon vijf dagen per week bereikbaar; bovendien zijn er nog ongeveer tien contactpersonen verspreid over Vlaanderen.

Le groupe de travail peut confier des missions ou des missions partielles aux administrations compétentes ou aux services de police et donner à cet effet les directives nécessaires.
De werkgroep kan opdrachten of deelopdrachten toevertrouwen aan de bevoegde administraties of aan de politiediensten en daar de nodige richtlijnen bij geven.

Avec l'accord du Bureau, le Groupe de Travail peut accueillir en son sein, en qualité d'invités permanents, des fonctionnaires et autres experts externes compétents dans les matières abordées.
Na akkoord van het Bureau, kan de Werkgroep externe ambtenaren en experten die in de behandelde materies bevoegd zijn, op permanente basis uitnodigen.

Le président du groupe de travail peut décider, sur proposition de tout membre de celui-ci, d'inviter au maximum deux autres personnes en qualité d'experts appelés à donner leur avis;
De voorzitter van de werkgroep kan, op voorstel van een willekeurig lid van de werkgroep, beslissen ten hoogste twee andere personen als adviserende deskundigen uit te nodigen;

Le groupe de travail pourra, s'il l'estime nécessaire, convoquer les SISD afin que ceux-ci exposent le degré d'avancement de leur projet.
De werkgroep kan indien hij dit nodig acht de GDT's bijeenroepen teneinde de vorderingsgraad van hun project toe te lichten.

Le groupe de travail pourrait, par-delà les frontières des partis, rédiger un texte en vue de la prise d'une initiative législative.
De werkgroep zou, over de partijgrenzen heen, een wetgevend initiatief kunnen nemen.

Les Groupes de travail peuvent, après approbation du Bureau, s'adjoindre le concours de personnes externes au Groupe de travail, utiles à leurs travaux..
De Werkgroepen kunnen, na goedkeuring door het Bureau, een beroep doen op personen van buiten de Werkgroep waarvan zij de aanwezigheid nuttig vinden.

Les membres et membres suppléants éventuels des groupes de travail peuvent être choisis en dehors des membres et membres suppléants du conseil général.
De leden en de eventuele plaatsvervangende leden van de werkgroepen kunnen gekozen worden buiten de leden en de plaatsvervangende leden van de algemene raad.

Les administrateurs informatiques des petites entreprises et groupes de travail peuvent maintenant utiliser un NAS QNAP VMware® Ready™ comme solution de stockage puissante et abordable dans les environnements virtualisés VMware®.
IT-beheerders van kleine bedrijven en werkgroepen kunnen nu een QNAP VMware® Ready™ NAS gebruiken als een betaalbare en krachtige opslag-oplossing in VMware® gevirtualiseerde omgevingen.

Les membres des groupes de travail peuvent désigner des experts permanents ou ad hoc qui ne font pas partie de la Structure multipartite.
De leden van de Werkgroepen kunnen permanente of ad-hoc deskundigen uitnodigen die geen deel uitmaken van de Multipartite-structuur.

Les représentants au sein de ce groupe de travail pourront agir auprès du client concerné afin que le client décide de prendre les dispositions pour la mise en conformité de son espace/zone protégée.
De leden van deze werkgroep kunnen tussenbeide komen bij de klant ten einde deze maatregelen te laten nemen om zijn beveiligde ruimte/zone in overeenstemming te brengen met de geldende veiligheidsvoorschriften.

Je ne suis pas favorable à la création d'une commission supplémentaire pour éviter la réunionite mais à l'occasion d'un point d'actualité, un groupe de travail pourrait être constitué.
Ik ben niet voor de oprichting van een bijkomende commissie om"vergaderingitis" te vermijden, maar ter gelegenheid van een actualiteit punt, zou een werkgroep gevormd kunnen worden.

Des groupes de travail peuvent être créés par décision du Comité de direction.
Bij beslissing van het Directiecomité kunnen werkgroepen opgericht worden.

Plusieurs Groupes de travail peuvent tenir des séances communes à l'initiative de leurs présidents.
Verscheidene Werkgroepen mogen op initiatief van hun voorzitters gemeenschappelijke zittingen houden.

Des groupes de travail peuvent également être créés pour l'exécution des missions prévues par le Comité de transparence.
Daarnaast kunnen ook werkgroepen worden opgericht voor de uitvoering van de opdrachten bepaald door het Doorzichtigheidscomité.

Seuls les membres inscrits à un groupe de travail peuvent se faire accompagner d'un conseiller.
Enkel de leden die bij een werkgroep zijn ingeschreven, kunnen zich laten vergezellen van een adviseur.