Exemples d'utilisation de Il doit donc en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il doit donc mourir.
Ca a échoué et il doit donc mourir.
Il doit donc quitter la ville.
Hij moest dus de stad verlaten.Dans l'ensemble, il doit donc être absolument soutenu.
Il doit donc être muselé.
Ze dienen daarom te worden gedraineerd.Dans tous les cas, il doit donc s'agir d'un compte à vue.
Il doit donc lui-même exporter.
Het moet dus ook zelf exporteren.Dans cette vie,toujours des changements se produisent spontanément, il doit donc être accepté avec sincérité et de vivre ce qui est".
In dit leven gebeurenaltijd veranderingen spontaan, Daarom moet worden aanvaard met oprechtheid en te leven wat".Il doit donc le tuer lui-même.
Dus moet hij Zalman zelf vermoorden.Il doit donc frapper par surprise.
Il doit donc être utilisé avec prudence.
Il doit donc payer pour ça dans l'au-delà?
Moet hij er in 't hiernamaals voor boeten?Il doit donc être renouvelé annuellement.
Il doit donc renoncer à la violence, néanmoins!
Het land moet dan echter afzien van geweld!Il doit donc être intégré dans une stratégie globale.
Ze moet dus worden opgenomen in een globale strategie.Il doit donc y avoir un esprit de libéralité explicite.
Er moet dus een uitdrukkelijke vrijgevigheidsgedachte zijn.Il doit donc devenir normal de reconnaître/ accepter cela….
Het moet dus normaal worden dat te erkennen/ te aanvaarden….Il doit donc être exécuté au niveau de la Communauté.
Daarom moeten de maatregelen op het niveau van de Gemeenschap worden genomen.Il doit donc être considéré comme un droit fondamental à part entière.
Het dient dan ook te worden beschouwd als een echt grondrecht.Il doit donc mettre un terme à leurs vies et en faire des simulacres.
Dus moet hij ze stoppen. En Il doit donc avoir quelque chose dans la maison qu'ils veulent vraiment.
Er moet dus iets in dat huis zijn dat ze heel erg graag willen hebben.Il doit donc être apprécié à la lumière de l'article 101, paragraphe 3.
Il doit donc souscrire une assurance qui couvre le risque d'insolvabilité.
Hij moet daarom een verzekering afsluiten die het insolvabiliteitsrisico dekt.Il doit donc permettre de comparer simplement des offres de prêts.
Hij moet dus het mogelijk maken om een aanbod van leningen eenvoudigweg te vergelijken.Il doit donc pouvoir avoir le même accès que les autres services.
Aldus moet hij dezelfde toegang kunnen hebben tot het Rijksregister als de andere politiediensten.Il doit donc être clair que peindre une cuisine peut donner d'excellents résultats.
Het mag dus duidelijk zijn dat de keuken schilderen zeer fijne resultaten kan opleveren.Il doit donc être possible de déléguer certaines tâches à un autre service.
Daarom moet worden voorzien in de mogelijkheid specifieke taken aan andere diensten te delegeren.Il doit donc être perçu comme une étape d'un long cheminement et non comme un aboutissement.
De Top moet dus worden gezien als een etappe op een lange weg en niet als een eindpunt.Il doit donc être coordonné étroitement avec le Fonds pour le développement régional.
Daarom moet er goede afstemming plaatsvinden met het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling.Il doit donc exister un lien objectif et très étroit(«essentiellement» ou«exclusivement») entre la qualité du produit et son origine géographique.
Tussen de kwaliteit van het produkt ende geografische oorsprong ervan moet dus een objectieve en zeer nauwe band bestaan„ hoofdzakelijk of uitsluitend.
