Exemples d'utilisation de Il doit donc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il doit donc être modifié.
Por lo tanto debe ser cambiado.Il doit donc être admis.
Así que, tendrá que ser internado.Le capitalisme est mauvais, il doit donc être éliminé.
El capitalismo está mal, y, por tanto, tiene que ser eliminado.Il doit donc être réformé.
Por consiguiente, debemos reformarlo.
On traduit aussi
Sa mère est partie. Il doit donc faire tourner l'affaire.
Su madre se ha marchado, así que tiene que llevar él el negocio.Il doit donc gagner de l'argent.
Entonces debió de ganar dinero.Le système actuel dessanctions est faible et il doit donc être consolidé.
El sistema sancionador es débil y por lo tanto debe ser reforzado.Il doit donc renouveller sa police.
Así que tiene que renovar su políza.Obviamente nos ha visto con la princesa… y debe, entonces, morir.Il doit donc rester quelque part.
Sí, así que debe alojarse en algún sitio.Han oído un grito, así que debe haber otras personas ahí con él.Il doit donc être plus loin. Allons-y.
Il doit donc être gardé hors d'eau.
Debe, por consiguiente, conservarse sin mancha.Il doit donc exister d'autres différences.
Entonces debe de haber otras diferencias.Il doit donc y avoir une certaine distance.
Tú observas. Así que debe haber alguna distancia.Il doit donc signer cet accord avant de toucher un centime.
Así que debe firmar ese papel antes de recibir ningún dinero.Il doit donc être lu en parallèle avec les documents suivants.
Por tanto, debe leerse junto con los siguientes documentos.Il doit donc battre un record et tirer à travers un immeuble.
Así que tendríamos que romper el récord y disparar de otro edificio.Il doit donc obligatoirement s'adresser à ces organismes.
Por consiguente, tienen que dirigirse obligatoriamente a estos organismos.Il doit donc éviter, combattre, agacer et harceler l'ennemi.
Así que él tiene que evitar, luchar contra, molestar y hostigar al enemigo.Il doit donc être abondé par de nouvelles sources de financement.
Por lo tanto, debe recibir aportaciones de nuevas fuentes de financiación.Il doit donc lui-même développer et enrichir son expérience administrative.
Así que, debe crecer y desarrollar su experiencia en gestión por sí mismo.Il doit donc disposer de ressources financières et humaines appropriées.
Por lo tanto, deben suministrársele recursos financieros y humanos adecuados.Il doit donc être examiné en ayant à l'esprit tout ce travail qui l'a précédé.
Por consiguiente, debe examinarse teniendo presente toda la labor anterior.Il doit donc s'adresser à ces autorités afin d'obtenir réparation.
Por consiguiente, debería dirigirse a dichas autoridades con el fin de obtener reparación.Il doit donc être considérée comme la seule personne décrite par le Prophète.
Por lo tanto, debe ser considerado como un individuo descrito Il doit donc tenir une place centrale dans le système des échanges commerciaux mondiaux.
Debe, por lo tanto, ocupar un lugar central en el sistema de comercio mundial.Il doit donc se prononcer, c'est son devoir, il en a la compétence.
Por lo tanto, debe pronunciarse es su Il doit donc faire la synthèse des modifications envisagées dans les deux conférences.
Debe, por consiguiente, constituir una síntesis de las modificaciones previstas en las dos conferencias.
