Que Veut Dire IL DOIT DONC en Danois - Traduction En Danois

• så det skal
• skal derfor
• bør derfor
• så han må

Exemples d'utilisation de Il doit donc en Français et leurs traductions en Danois

Il doit donc être compétent.
Derfor bør det være kompetente.

C'est un produit concentré, il doit donc être traité avec précaution.
Det er et meget koncentreret produkt og skal derfor bruges med omhu.

Il doit donc capturer les moutons.
Derfor skal man have fat i fårene.

Ses parents ne l'aident pas, il doit donc se débrouiller tout seul.
Forældrene er ikke i stand til at hjælpe ham, så han må selv.

Il doit donc lui-même se dénoncer.
Han må altså også angive sig selv.

Le chien est très actif, et il doit donc se dépenser quotidiennement pour être heureux.
Hunden er meget aktiv og skal derfor motioneres dagligt.

Il doit donc avoir une grande….
Så han må altså have haft et kolossalt….

Le placenta est responsable des soins du bébé, il doit donc être efficace.
Placenta er ansvarlig for pasning af barnet, så det skal være effektivt.

Il doit donc attribuer ses blessures en.
Han skal derfor passe på skader i.

Le thé sera exposé pendant une longue période, il doit donc être stocké avec soin.
Teen vil blive udsat i lang tid, så det skal opbevares omhyggeligt.

Il doit donc toujours être considéré comme tel!
Den må derfor altid ses som en sådan!

L'homme ne le produit pas naturellement, il doit donc provenir de l'extérieur.
Mennesket producerer det ikke naturligt, så det skal leveres udefra.

Il doit donc être disponible en permanence.
Derfor bør det være konstant til rådighed.

Le SCT peut être mortel, il doit donc être détecté et traité rapidement.
TSS kan være livsfarligt og skal derfor diagnosticeres og behandles på et tidligt tidspunkt.

Il doit donc être doté d'un budget généreux.
Det må derfor råde over et generøst budget.

Cependant, il agit progressivement, il doit donc être pris en thérapie complexe.
Det virker dog gradvist, så det skal tages i en kompleks terapi.

Il doit donc trouver de la nourriture tout l'hiver.
Så han må søge efter føde hele vinteren.

Il symbolise la cohérence, il doit donc être un élément durable du paysage.
Det symboliserer konsistens, så det skal være et varigt element i landskabsdesign.

Il doit donc être capable de communiquer facilement.
Derfor skal den være let at kommunikere.

Pour les femmes enceintes, il est très dangereux, il doit donc être constamment réapprovisionné.
For gravide er det meget farligt, derfor skal det hele tiden genopfyldes.

Il doit donc être pratique et agréable à regarder.
De skal derfor være praktiske og behagelige at se på.

Il a été rapporté que le jus de pamplemousse augmente la concentration sanguine de tacrolimus et il doit donc être évité.
Det er rapporteret, at grapefrugtjuice øger blodkoncentrationen af tacrolimus og bør derfor undgås.

Il doit donc y avoir une bonne ventilation dans la pièce.
Der skal derfor være en god ventilation i stalden.

De plus, le contrôle effectif par les actionnaires est un préalable indispensable à une gouvernance saine et il doit donc être facilité et encouragé.
Desuden er effektiv aktionærkontrol en forudsætning for sund virksomhedsledelse og bør derfor lettes og stimuleres.

Il doit donc penser à long terme et de façon stratégique.
Det skal derfor tænkes ind langsigtet og strategisk.

Un autre député que vous avez fait apparaître dans l'étude du principal- un député autrichien- se trouvait en fait à Francfort ce jour-là, il doit donc avoir une voix qui porte loin, non?
Et andet af de medlemmer, De kaldte ind på rektors kontor- et østrigsk medlem- var faktisk i Frankfurt den dag, så han må da have en ordentlig stemme, ikke?

Il doit donc avoir fait un nombre incroyable d'expériences.
Han må altså have gjort utroligt mange erfaringer.

Il doit donc se décider quant à ce qu'il veut vraiment.
Rådet må altså beslutte sig for, hvad det egentlig vil.

Il doit donc augmenter considérablement leurs dépenses de défense.
Og derfor bør øge deres udgifter til forsvar.

Il doit donc être interdit, au nom du principe de précaution.
Derfor bør det ud fra et forsigtighedsprincip forbydes.

Comment utiliser "il doit donc" dans une phrase en Français

Il doit donc être amplifié dimanche prochain.

Il doit donc être combattu comme tel.

Il doit donc réellement évaluer ses personnels.

Il doit donc être réprimé sans faiblesse.

Il doit donc suivre une formation spécifique.

Il doit donc penser comme les comportementalistes.

Il doit donc concourir dans cette catégorie.

Il doit donc être invité aux réunions.

Il doit donc mourir pour qu'Enkhera revienne.

Il doit donc être diffusé par internet,

Comment utiliser "skal derfor, bør derfor, så det skal" dans une phrase en Danois

De manglende indendørsfotos skal derfor på ingen måde tages som udtryk for, at ejendommene ikke er præsentable indvendig.

Hvis vognen opstilles i længere tid, udsættes dækkene for udtørring og revnedannelse, og de bør derfor udskiftes ca.

Pladsen, hvor stævnet foregår, er meget stor, og du/I bør derfor være forberedte på al slags vejr dvs.

At de nye gardiner skal gå godt i spænd med indretningen i din bolig, bør derfor være et kriterie, når du tager på udkig efter flotte gardiner.

Det er sådan et fantastisk vejr, så det skal selvfølgelig nydes udenfor.

Lægen bør derfor kontrollere dit laktatindhold i blodet.

Enhver fodboldklub, hvor der er adgang til at købe mad, bør derfor nøje overveje, hvilket udvalg der findes.

Vær opmærksom på at FLOUR tandpasta ophæver klorhexidins virkning, og disse produkter skal derfor ikke bruges samtidig, men med halvanden times mellemrum.

Og så brænder lyset folinsyren væk i cellerne, så det skal du også tænke på.

Arealet skal derfor i ansøgningen være omfatte af nitratklasse 2.