Exemples d'utilisation de Il doit dire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il doit dire la vérité, Votre Éminence.
Han må sige sandheden, din højhed.Qui lui dit ce qu'il doit dire.
Il doit dire exactement ce qu'on lui dira. .
Han skal sige præcist, hvad vi beder om.Il doit dire, premier postulat:« Ne- pas savoir.».
Han bliver nødt til at sige, første postulat:”Ikke-vide.”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
Le père sait ce qu'il doit dire et faire.
Gud fortæller Il doit dire adieu à sa femme depuis 73 ans, mais la dernière chose qu'il fait nous émeut.
Han skal sige farvel til sin hustru gennem 73 år: Det sidste Passe lui un coup de fil, et dis-lui ce qu'il doit dire à la frontière.
Ring og fortæl Le problème est que lorsque ce téléphone sonne,M. Solana doit savoir ce qu'il doit dire.
Problemet er imidlertid, at når telefonen ringer,À la fin du carnaval, Milo se dit qu'il doit dire au revoir et rentrer à la maison.
I slutningen af karnevalet fortælles Milo, at han må sige farvel og vende hjem.Les billets relèvent des compétences de la Banque centrale européenne etM. Trichet dira ce qu'il doit dire au nom de la Banque.
Sedlerne hører under Den Europæiske Centralbanks beføjelser, og det Der kommer en tid i enhver mand liv, hvor han bliver nødt til at sige, Si on lui avait donné une boule de cristal dans laquelle il aurait pu prévoir le coût de la guerre, plus de 4 000 soldats américains tués, 30 000 blessés et des dizaines de milliers d'Irakiens innocents morts, il n'aurait jamais pris la décision d'envahir,il dit ou sent qu'il doit dire publiquement aujourd'hui.‘.
Jeg kender præsidenten ganske vel," skriver McClellan,"og hvis Der kommer et tidspunkt i enhver mands liv, hvor han bliver nødt til at sige, Der kommer et tidspunkt i enhver mands liv, hvor han er nødt til at sige: så Il devait dire quelque chose, il le savait.
Han måtte sige noget, det vidste Il devait dire la vérité.
Han måtte sige sandheden.Je lui ai dit ce qu'il devrait dire.
Jeg fortalte Je lui ai dit ce qu'il devrait dire à mon enterrement.
Jeg fortalte Demjanjuk a lentement appris son alibi et ce qu'il devait dire.
Demjanjuk lærte langsomt sit alibi, og hvad han skulle sige.Maintenant ils devraient dire aux Israéliens« Vous devez respecter les conditions.».
I dag bør de sige til israelerne:'I bliver nødt til at gå ind på betingelserne'.".Mais les mots Yes, Minister étaient en réalité ceux de ses fonctionnaires qui lui disaient ce qu'il devait dire et faire:"Yes, Minister, no, Minister.
Men ordene"Javel, hr. minister" hidrørte faktisk fra hans embedsmænd, som fortalte Quand ils ont listé les effets secondaires. ils devraient dire,"ça peut causé de folles visons.".
Når Lad dine venner vide, at hvisKorihor, l'antéchrist, ridiculise le Christ, l'expiation et l'esprit de prophétie- Il enseigne qu'il n'y a pas de Dieu, pas de chute de l'homme, pas de châtiment pour le péché, ni de Christ- Alma témoigne que le Christ viendra et que tout montre qu'il y a un Dieu- Korihor réclame un signe et est frappé de mutisme- Le diableétait apparu à Korihor sous la forme d'un ange et lui avait enseigné ce qu'il devait dire- Korihor est foulé aux pieds et meurt.
Korihor, antikristen, latterliggør Kristus, forsoningen og profetiens ånd- 
