Que Veut Dire IMPARTIALE en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• onpartijdige
• onbevooroordeelde
• objectieve
• eerlijk
• onafhankelijk
• onpartijdig

Exemples d'utilisation de Impartiale en Français et leurs traductions en Néerlandais

Il a droit à une audience impartiale.
Hij krijgt een eerlijke, grondige hoorzitting.

Q-Lab peut également agir comme tierce partie impartiale dans les cas où la vérification de résultats de test effectués par d'autres est nécessaire.
Q-Lab kan ook als neutrale derde partij optreden voor de verificatie van testresultaten.

On m'a demandé d'être objective et impartiale.
Ik moest objectief en onpartijdig zijn.

Une évaluation comparative et impartiale des vendeurs sur ce marché.
Objectieve en vergelijkende evaluatie van leveranciers in deze markt;

Je lui ai dit que l'enquête serait impartiale.
Ik heb hem 'n objectief onderzoek beloofd. Dat is 't ook.

Jusqu'à date, convivial, des conseils Voyage impartiale tous pour 5$ par nuit pour un lit en dortoir.
Up-to-date, vriendelijk, onbevooroordeelde reisadvies alle voor $ 5 per nacht voor een dorm bed.

La politique démocratique, par conséquent, n'est jamais impartiale.
Democratische politiek is derhalve nooit neutraal.

J'aime cette juste et impartiale médiation.
Ik houd van deze eerlijke, onbevooroordeelde bemiddeling.

La justice rendue sera prompte, équitable et impartiale.
Het vonnis zal snel worden voltrokken… en rechtvaardig en onpartijdig zijn.

Par écrit.-(NL) J'ai voté en faveur de cette résolution impartiale, qui condamne le totalitarisme sous toutes ses formes.
Schriftelijk.- Ik heb voor deze evenwichtige resolutie gestemd, waarin elke vorm van totalistarisme wordt veroordeeld.

Mais sa recherche peut à peine dire d'avoir être impartiale.
Maar je kunt niet zeggen dat zijn onderzoek niet onder verdenking heeft gestaan.

Il faut qu'il y ait une enquête internationale libre et impartiale sur les crimes de guerre dénoncés pendant le conflit à Gaza.
Er moet een vrij en eerlijk internationaal onderzoek komen naar vermeende oorlogsmisdaden in het conflict in Gaza.

Elle avait changé d'avis, et elle ne pouvait pas être plus longtemps impartiale.
Ze veranderde van gedachten, en ze kon niet langer neutraal zijn.

Vous conduirez une enquête impartiale et complète.
Je doet een compleet, grondig en onafhankelijk onderzoek.

L'analyse de Kepner-Tregoe fournit une aide à la prise de décisions impartiale.
De Kepner-Tregoe analyse biedt hulp bij het onbevooroordeeld besluiten nemen.

Une analyse profonde et impartiale de la physiologie de la sensation montrera que cette capacité réside dans l'esprit.
Een diepe en onbevooroordeelde analyse van de fysiologie van onze zintuigen zal aantonen dat dit vermogen zich in het bewustzijn bevindt.

Ok ici Je dis avec une sincérité impartiale sans amertume….
Maar de wijn, ve Ik zeg met neutrale oprechtheid zonder bitterheid….

Une fois encore, le film raconte l'histoire de Belle, une jeune femme intelligente, pétillante et impartiale.
Ook dit keer vertelt de film het verhaal van Belle, een slimme, sprankelende en onbevooroordeelde jonge vrouw.

C'est la manière impartiale et intéressante différente pourtant de corps d'entrer dans la forme qui rend le yoga si attrayant.
Het is de verschillende nog lichaams onbevooroordeelde en interessante manier om in vorm te krijgen die yoga zo aantrekkelijk maakt.

Nous perdons donc nos références d'institution indépendante et impartiale.
Aldus zetten wij onszelf als onafhankelijke en rechtvaardige instantie buitenspel.

Sa vision impartiale sur la religion, inhabituel à l'époque, était due à la perspective libérale Nightingale trouvé à son domicile.
Haar onbevooroordeelde blik op religie, ongebruikelijk in die tijd en was verschuldigd voor de liberale visie Nightingale gevonden in haar huis.

Comprendre la relation entre tous les êtres vivants permet la compassion impartiale à tous les autres.
Inzicht in de relatie tussen alle levende dingen kunt onbevooroordeelde mededogen voor alle anderen.

Cette revue ne contient pas liens d'affiliation, On m'a envoyé ce produit à examiner gratuitement en échange d'une critique honnête et impartiale.
Deze beoordeling bevat niet affiliate links, Ik kreeg dit product gratis toegestuurd in ruil voor een eerlijke en onbevooroordeelde beoordeling.

Au meilleur de mes capacités, cet emplacement vise à fournir l'information impartiale de et appui à n'importe qui en n'importe quel type plainte de cheveux ou problème.
Naar het best van mijn bekwaamheid, mikt deze plaats onbevooroordeelde informatie en steun naar iemand met enig soort haar klacht of probleem te verzorgen.

Je voudrais tout particulièrement remercier M. Kreissl-Dörfler pour le travail généreux qu'il a accompli, pour sa capacité d'écoute et son approche impartiale.
Ik wil met name de heer Kreissl-Dörfler bedanken voor zijn enorme inspanningen, zijn bereidheid tot luisteren en zijn objectieve aanpak.

Le juge fédéral allemand Dieter Deiseroth, dans un communiqué de décembre 2009, a déclaré qu'aucune cour impartiale n'avait jamais évalué les preuves contre Oussama Ben Laden.
Duitse federale rechter Dieter Deiseroth, in een verklaring van december 2009, verklaarde dat geen onafhankelijk gerechtshof bewijs tegen Bin Laden heeft bekrachtigd.

Cette information sera utile pour le consommateur curieux et motivé, tandis que la confiance dans le système sera renforcée par sa base scientifique et sa certification impartiale.
Zo bereikt de informatie belangstellende en gemotiveerde consumenten en wordt het vertrouwen in het systeem versterkt door een solide wetenschappelijke basis en onafhankelijke certificering.

Les chercheurs à l'Université du Texas utilisée MASSACRENT pour protéger une bibliothèque massive et impartiale de peptide des séquences faites au hasard et sondée pour l'activité antimicrobienne.
De onderzoekers bij gebruikte Universiteit van Texas DODEN om een massieve en onbevooroordeelde peptide bibliotheek van willekeurige opeenvolgingen te onderzoeken en gesondeerd voor antimicrobial activiteit.

Precor est résolu à aider ses clients à trouver les meilleures options de financement sur le marché et à leur fournir une aide impartiale, en toute transparence.
Precor streeft ernaar onze klanten te helpen de beste financiële mogelijkheden in de markt te vinden en onbevooroordeelde assistentie te bieden, met volledige transparantie.

Bref, les médias sociaux n'offrent pas, et ne le feront probablement jamais, une image stable, impartiale et représentative de l'électorat;
Kortom, sociale media bieden, en zullen waarschijnlijk nooit, een stabiel, onbevooroordeeld en representatief beeld van het electoraat;

Comment utiliser "impartiale" dans une phrase en Français

Des intuitions convenu ratio d'hommes et impartiale votre?

Ils ne sont pas censé être impartiale ?!

Tout comme elle était peut-être impartiale et sympathique.

Sa présence bienveillante et impartiale canalise les échanges.

Si cette justice est tellement neutre, impartiale !

L’ombre n’est-elle pas aussi impartiale qu’un thermomètre ?

Elle vous conseillera de façon impartiale et transparente.

Elle se devait d'être impartiale malgré ses penchants...*

Or, aucune étude comparative impartiale n’a été menée.

Services jardin rencontre cougar sans lendemain impartiale votre.

Comment utiliser "onbevooroordeelde, objectieve, onpartijdige" dans une phrase en Néerlandais

Paarden zijn daarbij onbevooroordeelde gevers van feedback.

Die van de onbevooroordeelde blik van buitenaf.

Deze onafhankelijkheid garandeert een objectieve beoordeling.

Doe dit met een onbevooroordeelde nieuwsgierigheid.

Objectieve waarnemers weten natuurlijk veel beter!

Ze hebben een complementaire maar onbevooroordeelde relatie.

ReefSecrets streeft naar wetenschappelijk objectieve publicaties.

Zij was dus geen onbevooroordeelde partij.

Dit wordt bevestigd door onpartijdige marktstudies.

Tijd voor een echt onbevooroordeelde recensie!